羅杰斯端著咖啡盤走到每個(gè)人面前。這咖啡味真好——正宗的黑咖啡，香味撲鼻。

客人們這一頓飯吃得很盡興。他們感到怡然自得，感到生活非常美好。時(shí)鐘的指針此刻指向九點(diǎn)二十分。這時(shí)出現(xiàn)了一陣寂靜——怡人的寂靜。

突然一個(gè)聲音打破了寂靜。它是那樣的突如其來、毫無情感、有些刺耳……

“女士們、先生們!請安靜!”

每個(gè)人都感到非常驚訝。他們環(huán)顧四周——看看其他人，看看墻壁。是誰在說話？

那個(gè)聲音在繼續(xù)——一個(gè)清晰響亮的聲音：

“你們被指控犯有下列罪行：

“愛德華·喬治·阿姆斯特朗，一九二五年三月十四日，你造成了路易莎·瑪麗·格利斯的死亡。

“埃米莉·卡羅琳·布倫特，你要對一九三一年十一月五日比阿特麗斯·泰勒的死負(fù)責(zé)。

“威廉·亨利·布洛爾，一九二八年十月十日，你使詹姆斯·斯特芬·蘭多爾死于非命。

“韋拉·伊麗莎白·克萊索恩，一九三五年八月十一日，你害死了西里爾·奧格爾維·漢密爾頓。

“菲利普·隆巴爾德，一九三二年二月的一天，你是造成東非某個(gè)部落二十一名男性成員死亡的罪魁禍?zhǔn)住?/p>

“約翰·戈登·麥克阿瑟，一九一七年一月四日，你故意把你妻子的情人亞瑟·里士滿送上了不歸路。

“安東尼·詹姆斯·馬爾斯頓，去年十一月十四日，你殺害了約翰和露西·庫姆斯。

“托馬斯·羅杰斯和艾塞爾·羅杰斯，一九二九年五月六日，你們害死了珍妮弗·布雷迪。

“勞倫斯·約翰·沃爾格雷夫，一九三〇年六月十日，你謀殺了愛德華·西頓。

“身陷囹圄的囚犯們，你們還想說點(diǎn)什么為自己辯護(hù)嗎？”二那個(gè)聲音停下來。

剎那間，客廳里一片寂然。接著是咣當(dāng)一聲!羅杰斯失手將咖啡托盤掉在地上。

就在同一時(shí)刻，從房間外面?zhèn)鱽硪宦暭饨校S后是一聲悶響。

隆巴爾德第一個(gè)作出反應(yīng)。他一個(gè)箭步跳到門口把門推開。門外，羅杰斯太太像一攤泥癱在地上。

隆巴爾德隨即喊道：“馬爾斯頓!”

安東尼立即沖過來幫助他。他倆把這個(gè)女人架起來走進(jìn)客廳。

阿姆斯特朗醫(yī)生立即走過來。他幫助他們把她抬上沙發(fā)，然后俯身看著她，很快地說一句：“沒什么。她暈過去了，僅此而已。過一會兒就會醒過來。”

隆巴爾德對羅杰斯說：“拿點(diǎn)兒白蘭地來?！?/p>

羅杰斯臉色蒼白，雙手直抖，嘟噥了一聲“是，先生”，隨即跑了出去。

韋拉大聲說：“剛才說話的是什么人？他在哪里？聽起來……好像……”

麥克阿瑟將軍氣急敗壞地說：“這里出了什么事？這是什么惡作?。俊?/p>

他的手也在發(fā)抖。他的肩膀耷拉下來。他好像一下子老了十歲。

布洛爾不住地用手帕擦臉。

只有法官沃爾格雷夫先生和布倫特小姐顯得比較冷靜。埃米莉·布倫特昂著頭正襟危坐，神情嚴(yán)肅。法官還像往常一樣縮著腦袋坐在那里，一只手輕輕地?fù)现?，只有兩只眼睛非?；钴S，不停地掃視房間，有些迷惘，但卻非常機(jī)警。