在普通監(jiān)獄區(qū)里關(guān)押的幾位犯人很快也加入了我們的行列，他們原來被關(guān)押的地方離B區(qū)不遠(yuǎn)，是一個(gè)低矮的磚結(jié)構(gòu)建筑。普通監(jiān)獄稱F區(qū)和G區(qū)，關(guān)押著大約1000名最普通的囚犯。他們中有四分之一是政治犯，只有少數(shù)人在B區(qū)與我們關(guān)押在一起。我們因?yàn)閮蓚€(gè)原因被與普通犯人隔離關(guān)押：從安全角度看，我們被認(rèn)為是危險(xiǎn)人物，但是，從政治角度說，我們具有更大的危險(xiǎn)性。當(dāng)局認(rèn)為，我們會(huì)把我們的政治觀點(diǎn)“傳染”給其他犯人。

與我們關(guān)押在一起的有喬治·皮克，他是南非有色人組織的創(chuàng)始人之一，也是叛國審判的涉案人員，最近剛剛成為開普敦市政府的成員，因在開普敦監(jiān)獄的外面安裝爆炸物而被判刑；還有丹尼斯·布魯特斯，他是一位有色人政治活動(dòng)家，也是伊麗莎白港的詩人和作家，因違反禁止令而被投進(jìn)了監(jiān)獄；另外，比利·奈爾也與我們關(guān)押在一起，他是納塔爾印度人大會(huì)的老會(huì)員，因參加民族長矛軍從事破壞活動(dòng)而被判刑。

幾天后，我們有了更多的伙伴，其中有內(nèi)維爾·亞歷山大，他是一位杰出的有色人知識分子，是“非歐洲人團(tuán)結(jié)運(yùn)動(dòng)組織”的成員，他在開普組建了一個(gè)名叫“玉奇禪俱樂部”的激進(jìn)支部，專門研究游擊戰(zhàn)術(shù)。內(nèi)維爾在開普敦大學(xué)獲得了碩士學(xué)位，在德國圖賓根大學(xué)獲得了德國文學(xué)博士學(xué)位。與內(nèi)維爾一起的還有斐濟(jì)萊·巴姆，他是開普敦大學(xué)法律專業(yè)的學(xué)生，也是“玉奇禪俱樂部”的一個(gè)成員；澤法尼·馬托朋則是阿扎尼亞泛非主義者大會(huì)全國執(zhí)行委員會(huì)的成員，他一直在奧蘭多西任教，是班圖教育制度的堅(jiān)決反對者，并且是阿扎尼亞泛非主義者大會(huì)領(lǐng)袖中頭腦最清醒的一個(gè)；來自特蘭斯凱的三位上了年紀(jì)的農(nóng)民因策劃襲擊特蘭斯凱自治政府首相馬嘆茲瑪，也被判入獄同我們關(guān)在了一起。

這些人組成了我們大約20名囚犯的中心組織。他們當(dāng)中，有的我認(rèn)識，有的只是聽說過，其他人則根本不認(rèn)識。正常情況下，監(jiān)獄里很少有的節(jié)假日，往往是看望老朋友和新朋友的機(jī)會(huì)。但是，頭幾周氣氛非常緊張，我們甚至不能相互打招呼。獄警的人數(shù)與囚犯的人數(shù)一樣多，他們以威脅和恐嚇強(qiáng)化著每一項(xiàng)獄規(guī)。

我們第一周就開始工作，在隨后的幾個(gè)月內(nèi)，我們將一直干這項(xiàng)工作。每天早晨，院子的入口處都堆放著大量排球般大小的石頭，我們必須用獨(dú)輪車把它們運(yùn)到院子中間。監(jiān)獄為我們配備了4磅重的鐵錘，而14磅重的鐵錘則用來粉碎較大的石塊。我們的任務(wù)就是把這些石塊粉碎成石子。我們被劃分成四排，彼此相間碼，大家雙腿叉開席地而坐。我們每人發(fā)了一個(gè)用輪胎做的厚橡膠圈，用來把石塊圍在中間，以防碎石飛濺。

獄警在我們中間走來走去，不準(zhǔn)我們相互說話。在開始的幾周內(nèi)其他監(jiān)獄區(qū)的獄警甚至其他監(jiān)獄的獄警都來看我們，好像我們是一群被關(guān)在籠子里的稀有動(dòng)物。這項(xiàng)工作是單調(diào)而艱苦的，它不是多么費(fèi)勁就能使我們感到暖和，但卻使我們渾身肌肉感到酸疼。

在羅本島上，6月和7月是最冷的月份。空氣寒冷，雨季剛剛開始，似乎從來沒有到過華氏40度以上。就是在太陽底下，我穿著卡其布襯衣也凍得直打寒戰(zhàn)。這時(shí)，我第一次懂得了“透骨寒”這個(gè)被用得再濫不過的字眼的含義。中午，我們就停下來吃午飯。第一周，我們的伙食全是湯，而且味道很不好。下午，我們被允許在嚴(yán)格的監(jiān)督下活動(dòng)半個(gè)小時(shí)。我們排著隊(duì)，輕快地繞著院子散步。