這次沖突使馬修斯教授和魯圖利酋長(zhǎng)都很惱火。首先,馬修斯教授反駁說:“曼德拉,你們了解過白人嗎?我告訴你,不管你是否了解過白人,你仍然是無知的。即便是現(xiàn)在,你也僅僅是剛剛脫下學(xué)生服裝罷了。”魯圖利則冷冰冰地發(fā)著火說:“好,如果你們責(zé)怪我害怕白人,我沒有別的辦法,只好辭職。如果你那樣說,那么我也就那樣干。”我不知道魯圖利是否是在嚇唬人,但是,他的威脅確實(shí)讓我很害怕。我說話太魯莽,沒加考慮,不負(fù)責(zé)任,現(xiàn)在我很后悔。我馬上收回我對(duì)他們的指責(zé),并向他們賠禮道歉。我是個(gè)年輕人,企圖用戰(zhàn)斗性彌補(bǔ)自己的無知。
我在索菲亞頓發(fā)表講話的同時(shí),瓦爾特·西蘇陸告訴我,他被邀請(qǐng)以客人的身份出席在布加勒斯特召開的“世界和平與友誼”青年學(xué)生節(jié)。由于邀請(qǐng)的時(shí)間緊迫,他沒有機(jī)會(huì)向全國(guó)執(zhí)行委員會(huì)請(qǐng)示。我十分希望他去,不管請(qǐng)示執(zhí)行委員會(huì)與否,我都鼓勵(lì)他去出席會(huì)議。瓦爾特決心去參加這個(gè)會(huì)議,我?guī)椭k理了證明他身份和國(guó)籍的代用護(hù)照(政府絕對(duì)不發(fā)給他正式護(hù)照)。瓦爾特·西蘇陸和杜馬·諾克韋為團(tuán)長(zhǎng)的代表團(tuán)將乘坐唯一允許持代用護(hù)照者乘坐的一個(gè)以色列航空公司的航班飛往布加勒斯特出席會(huì)議。
盡管我遭到了執(zhí)行委員會(huì)的責(zé)備,但是,我仍然相信國(guó)民黨人的政策將很快使非暴力策略變成一個(gè)更有局限性、更不起作用的策略。瓦爾特知道我的想法,在他動(dòng)身去布加勒斯特之前,我向他提了個(gè)建議:他應(yīng)該設(shè)法順訪中華人民共和國(guó),同他們討論向我們提供武器、開展武裝斗爭(zhēng)的可能性。瓦爾特贊成這個(gè)主意,答應(yīng)順便訪問中華人民共和國(guó)。
這些行動(dòng)純粹是我的個(gè)人行動(dòng),也是很大膽的行動(dòng)。從某種程度上講,這些行動(dòng)是出自一個(gè)頭腦發(fā)熱的革命者未經(jīng)認(rèn)真思考且無組織紀(jì)律的行動(dòng),是由于種族隔離的不道德和政府在維護(hù)這種不道德中殘酷無情而使受到傷害的人所采取的行動(dòng)。
瓦爾特的出訪在執(zhí)行委員會(huì)中引起了一場(chǎng)風(fēng)波。我承擔(dān)起了轉(zhuǎn)達(dá)他的個(gè)人辯解的任務(wù)。不過,我沒有提及我建議他順訪中國(guó)的事情。魯圖利批評(píng)說,這是無視非洲人國(guó)民大會(huì)的行為規(guī)范,馬修斯教授對(duì)瓦爾特出訪社會(huì)主義國(guó)家感到驚愕,執(zhí)行委員會(huì)對(duì)瓦爾特的出訪動(dòng)機(jī)產(chǎn)生了懷疑,要求我對(duì)情況作出說明。有的人提出要處分瓦爾特和我,但是后來并沒有給我們處分。
瓦爾特設(shè)法到了中國(guó),在那里,他受到了中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的熱情接待。他向中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人轉(zhuǎn)達(dá)了希望中國(guó)對(duì)南非的斗爭(zhēng)給予支持的愿望,但是,當(dāng)他談及進(jìn)行武裝斗爭(zhēng)的想法時(shí),中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人表示有些擔(dān)心和謹(jǐn)慎。他們告誡瓦爾特,武裝斗爭(zhēng)是極端嚴(yán)肅的行動(dòng),他們?cè)儐柲戏堑慕夥胚\(yùn)動(dòng)是否成熟到可以采取武裝斗爭(zhēng)的程度。瓦爾特帶著中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的鼓勵(lì)回到了南非,但是他并沒有帶回槍支。