“反恐戰(zhàn)爭”的封面故事

南錐的軍政府毫不掩飾想改造社會的革命野心，但它們?nèi)跃鞯毓_否認華爾士指控的罪行：使用大量暴力以達成經(jīng)濟目標。然而，這些經(jīng)濟目標如果不借助一套恐嚇大眾和鏟除障礙的體制，勢必激起公眾的反抗。

國家進行的殺戮逐漸揭露后，軍政府的理由是它們正在進行一場對抗兇險的馬克思主義恐怖分子的戰(zhàn)爭，幕后由蘇聯(lián)國家安全委員會（KGB）資助和操控。如果軍政府使用“骯臟”手段，那是因為它們的敵人更兇殘。馬塞拉上將使用今日聽來熟悉得令人感到恐怖的語言，稱呼這是“一場爭取自由和對抗暴政的戰(zhàn)爭……一場由愛生命者對抗愛死亡者的戰(zhàn)爭……我們是在對抗虛無主義者，對抗毀滅的代理人，他們唯一的目的就是毀滅本身，雖然他們以社會十字軍作為掩飾”。

在智利政變策劃期間，中情局資助一項大規(guī)模的宣傳攻勢，把阿連德丑化成偽裝的獨裁者，工于心計的陰謀家，利用憲法體制下的民主奪取權(quán)力，但卻準備實施蘇聯(lián)式的警察國家，智利人民將無法逃脫被鉗制的命運。在阿根廷和烏拉圭，最大的左派游擊隊組織--蒙特內(nèi)羅和圖帕馬洛--被指為國家安全的危險威脅，導致將軍別無選擇，只能中止民主政治，出面控制國家，并使用任何必要手段以鎮(zhèn)壓它們。

在每個例子中，威脅都被極度擴大，或完全由軍政府捏造。在眾多揭發(fā)的真相里，美國參議院1975年的調(diào)查發(fā)現(xiàn)，美國政府自己的情報顯示，阿連德并未威脅到民主政治。至于阿根廷的蒙特內(nèi)羅和烏拉圭的圖帕馬洛，它們是廣獲支持的武裝組織，有能力對軍隊和企業(yè)目標發(fā)動猛烈的攻擊。但烏拉圭的圖帕馬洛在軍方取得絕對權(quán)力時已完全瓦解，而阿根廷的蒙特內(nèi)羅在持續(xù)長達七年的獨裁政權(quán)頭六個月，就已被消滅（這是華爾士必須躲藏的原因）。國務院解密的文件證明，阿根廷軍政府的外交部長顧塞提（Cesar Augusto Guzzetti）1976年10月7日告訴基辛格，“恐怖組織已被瓦解”，但軍政府在這個日期之后仍繼續(xù)讓成千上萬的市民失蹤。

有很長一段時間，美國國務院也把在南錐的“骯臟戰(zhàn)爭”，描述成軍方與兇惡的游擊隊間的戰(zhàn)爭，偶爾戰(zhàn)斗會失控，但仍值得提供經(jīng)濟與軍事援助。愈來愈多證據(jù)顯示，華盛頓知道它在阿根廷和智利支持的不是一般的軍事行動。

2006年3月，華盛頓國家安全檔案數(shù)據(jù)庫（NSA）公布一份剛解密的國務院會議記錄，會議日期就在阿根廷軍政府發(fā)動1967年政變的兩天前。在會議中，主管拉丁美洲事務的助理國務卿羅杰斯告訴基辛格：“我們必須預期阿根廷不久后會出現(xiàn)大鎮(zhèn)壓，可能流不少血。我想他們必須下手很重，不只對恐怖分子，也對工會和政黨的異議分子?！?/p>

他們果然這么做。南錐恐怖政權(quán)的受害者絕大多數(shù)不是武裝組織的成員，而是在工廠、農(nóng)場、貧民窟和大學工作的非暴力行動主義者，他們是經(jīng)濟學家、藝術(shù)家、心理學家和左派政黨的堅貞支持者。他們遭殺害不是因為有武器（大多數(shù)人沒有武器），而是因為他們的信念。在誕生當代資本主義的南錐，“反恐戰(zhàn)爭”是一場鏟除這個新秩序所有障礙的戰(zhàn)爭。