2

最近授勛的阿比格·德·巴勒，現(xiàn)在已經是法蘭西錫耶米伯爵領地的爵士了。他讓自己的雙胞胎弟弟走在前面，先上了巴黎到里昂的高速列車：“波呂丟刻斯，快點兒，挪挪你的屁股，快點兒走。”

“別叫我波呂丟刻斯，我叫沃德爾?！?/p>

“好吧好吧，現(xiàn)在開始叫你沃德爾。沃德爾子爵，怎么樣？你的名字聽起來像一種性病?！?/p>

這對雙胞胎在一等艙的兩個相對的座位上坐下。沃德爾踢開了一張墊子：“為什么只給我一個子爵的封號，而你卻是伯爵？為什么是你繼承了羅查斯的爵位？”

“因為我比你更晚出生，這就是拿破侖法則，后生的孩子先受孕。還有長子繼承權。天啊，想想吧，如果不是克洛維斯國王，繼承爵位的就是我們那位墮落天使姐姐了。她可比我們大兩歲啊。Maltho ti afrio lito?！?/p>

“你到底什么意思？”

“笨蛋，薩利克立法，男性長子繼承權，是這個法令保全了我們的位置?！?/p>

“我不是說這個，是說那句話?！?/p>

“那是法蘭克語里留存下來的唯一一個完整的句子，意為：‘我給你告誡，我給你自由，一半的自由’?！碑斎贿@話很冗長，也很裝模作樣。得到個爵位，你應該心懷感激。如果那個蠢警察沒有開槍打死羅查，你一輩子也就是個普通老百姓?，F(xiàn)在你是一位真正的子爵了，你只要向女孩子們晃一晃象征爵位的戒指，她們就會開開心心地跟你上床了。就像這些年來我做的事兒一樣。”

沃德爾又使勁踢了一腳坐墊?！斑@不公平。如果我們生在英國，我就是長子。在那里先出生的就是長子?！?/p>

這兩兄弟雖然已經二十五歲了，但還是不管不顧地在車上摔打了起來。遠處有一位下班回家的鐵路安全檢查員，他因工作的便利得以免費乘坐一等車，看著這兄弟倆打架，心里想著法國能變成民主社會真是太好了。這些年輕的貴族后代，周末出去玩的時候在車上總是給他添麻煩。在雙胞胎兄弟互相勒脖子時，他注意到他們手上戴著的戒指，象征爵位的戒指。

“夠了，這里不準胡鬧?！彼芊潘傻刈叩阶呃戎虚g，向雙胞胎出示了自己的警徽。

兄弟倆都直起身捋了捋頭發(fā)：“對不起，長官，我們保證不再這么干了，剛才我們不過是鬧著玩兒的?！?/p>

檢查員很吃驚，他本以為這兩個孩子會找些麻煩呢。這兄弟倆有著貴族的一切特征：剪得不合常理整齊的頭發(fā)；雙排扣灰色法蘭絨大衣，就如皮膚一樣貼合身體；兩個人身上都沒有一絲贅肉，他們平日可能練習擊劍，或者是專屬網球俱樂部的會員。當他再靠近些時，驚奇地發(fā)現(xiàn)這兩個孩子是長得一模一樣的雙胞胎。

他聳了聳肩，雙胞胎的謙恭一點兒也沒有讓他放松警惕：“我們就快到站了，這次暫且不記你們的名字。你們都很幸運，很容易就得到優(yōu)越的生活，但是要記住，”他指向頭頂，“火車上有安檢攝像頭的。”

“我們注意到了。”兩個孩子咧開了嘴，對視一笑。

檢查員猶豫了一下，想要再說點兒什么，想給這兩個生于權貴家族的渾蛋一點兒教訓。但他想了想還是聳著肩沿著走廊走回座位上去了。到下一站他就該下班了。再過二十分鐘他就能回到家和妻子共進晚餐，干嗎要給自己找麻煩呢？

“怎么樣？”阿比格用腳趾輕輕戳了一下弟弟。

“你瘋了？那樣我們就得換一輛火車。我們就不能按時出席母親大人安排的集會了。她有可能會問我們在路上做了什么重要的事，竟然遲到了。”

“算了吧，沃德爾，就冒險刺激一回嘛。我們已經長大了，她不再會用個木衣架來揍我們啦。不管怎樣，我現(xiàn)在是這個家族的族長了?！?/p>

阿比格·德·巴勒向前一湊身，好像要再來一次摔跤比賽似的，但是動作到半路，忽然停下來了。他做了個鬼臉，眼神越過弟弟的肩看著檢查員漸遠的背影說：“那只蠕蟲竟敢侮辱我們，一定要給他點兒教訓嘗嘗。”

二十五年了，沃德爾不管做什么事都是跟在自己的雙胞胎哥哥后面。兩個人總是如影隨形，他有時還要為哥哥受罰，現(xiàn)在再退卻已經為時太晚了。隨著他們的領養(yǎng)長兄羅查·德·巴勒的死（外面的人現(xiàn)在都稱他為殺人犯阿希奧·巴勒），所有的事情都變了。以前隱藏著的現(xiàn)在都公開了；以前躲在暗處的現(xiàn)在都已經顯露出來。驅魔勇士團終于可以作為一個開啟新秩序的推動力量而公之于世了。

沃德爾無奈地嘆了口氣說：“好吧，那就動手吧。”