所有的新聞?lì)l道都提到了巨魷的消息，大部分都只把這當(dāng)成奧林匹亞又一件奇聞逸事來處理。他們顯然不曉得這件事的成因?yàn)楹危灾荒懿粩嘀貜?fù)它的尺寸--長十一米、重四百二十公斤--然后便話鋒一轉(zhuǎn)，開始空泛地揣測(cè)這條巨魷?zhǔn)潜还埠忘h還是民主黨的人擺在那里的，還有，它是不是會(huì)引起到海灣中游泳的民眾的不安。拍到巨魷的鏡頭很快閃過，大概是怕嚇到觀眾。第七頻道是唯一除了這些零星消息外，還有延伸報(bào)道的。

除了史坦納法官外，我從來沒在電視上見過其他認(rèn)識(shí)的人，所以當(dāng)我發(fā)現(xiàn)克拉馬教授看起來這么矮時(shí)，還真有些吃驚。他看起來很蒼白，幾乎像個(gè)犯人，領(lǐng)子歪歪的，頭發(fā)也亂七八糟。接著鏡頭轉(zhuǎn)到一個(gè)小鬼身上，他身高只能勉強(qiáng)夠著克拉馬教授胳膊上的肱二頭肌，看起來非常像我。他正盯著巨魷，橘紅色的頭發(fā)隨風(fēng)飄動(dòng)。由攝影機(jī)的高度往下拍，讓他看起來就像是史努比漫畫里的大頭小鬼。

突然間，我脫皮的鼻子就這樣大咧咧地出現(xiàn)在我眼前。我像個(gè)嬰兒一樣直盯著攝影機(jī)，仿佛不了解在我面前的到底是個(gè)什么東西--事實(shí)上也確實(shí)如此。

“小邁爾斯·歐麥里說，今天凌晨天還未亮?xí)r他發(fā)現(xiàn)了這只巨魷，當(dāng)時(shí)它還是活著的。”電視上說，“果真如此的話，這將是有史以來第一次也是僅有的一次，有人親眼目睹活生生的巨魷。海洋科學(xué)家不斷努力想在野生環(huán)境下研究這種難以捉摸的生物，卻都以失敗告終?！?/p>

我盯著出現(xiàn)在我家電視機(jī)里的自己?！八诤粑??！蔽艺f話的樣子像在描述和外星人相遇的經(jīng)歷。攝影鏡頭對(duì)準(zhǔn)巨魷的一只眼睛慢慢放大，再漸漸淡出回到攝影棚，一位興高采烈的女士贊嘆道：“哇！邁爾斯一輩子都不會(huì)忘記這件事的！”

之后出現(xiàn)了一位有辦法同時(shí)微笑和說話的氣象播報(bào)員，表示下面將有氣象預(yù)報(bào)；再接著是一則讓我有點(diǎn)困惑的廣告，意思好像是說戴衛(wèi)生棉條滑水就會(huì)更安全又更好玩。我等待著，等著電話鈴聲大作，大門崩塌，房子外圍滿前來質(zhì)問的激動(dòng)人群。但什么也沒發(fā)生。

等我脈搏跳動(dòng)的速度慢下來后，發(fā)現(xiàn)并沒有人出現(xiàn)質(zhì)問我地球想要“告訴我們什么”后，才松了一口氣。不過這時(shí)我才驚覺：我上電視了！看起來是不是像個(gè)喃喃自語的小矮子呢？我又慌了，斟酌起他們剛剛的遣詞用句。果真如此，言下之意便是：這個(gè)宣稱他看過活生生巨魷的邁爾斯·歐麥里，只是個(gè)不可靠的小鬼頭。果真如此，意味著我們都知道這小鬼是在騙人或者不過是想象力豐富罷了。我不禁又開始懷疑起來，我真的有聽到它在呼吸嗎？證據(jù)最后會(huì)出現(xiàn)在克拉馬教授的報(bào)告中，對(duì)不對(duì)？然后會(huì)發(fā)生什么事呢？沒錯(cuò)，到時(shí)我就會(huì)因?yàn)檎f謊被送到感化院去！

我爸媽沒有看下午五點(diǎn)的新聞，但是他們已經(jīng)聽說了，因此兩人晚上十點(diǎn)五十五分就拿著消夜--隔夜的金槍魚卷和黃銅色的雞尾酒--擠在電視機(jī)前面。

自己兒子上電視的事讓他們大受驚嚇，以至于根本忘了質(zhì)問我關(guān)于巨魷的死亡呻吟把我從床上挖起來的謊話。不過，老爸還是耳提面命了一番--露出了滿嘴的金槍魚泥--警告我會(huì)有多容易陷進(jìn)泥沼里，但其實(shí)他對(duì)沼地根本一無所知。教養(yǎng)小孩就是這么一回事，時(shí)不時(shí)就要警告孩子一下那些其實(shí)他們比你懂得還多的事情。媽媽責(zé)備我為什么每天都該死地穿同一條綠色軍裝短褲，然后微微一笑說，真不知道我是從哪里跑出來的。我每次聽到這句話都不禁懷疑，不是從你那里跑出來的，還能從哪里？