泗家確實(shí)有錢(qián)把明和雷送進(jìn)大學(xué)，但倆人都沒(méi)有考慮這種選擇。蒂茜是高中畢業(yè)，她丈夫從來(lái)沒(méi)有上過(guò)學(xué)。但作為商人，他們是成功的。同樣，他們也期望明和雷--還有其他孩子們?cè)跁r(shí)機(jī)到來(lái)時(shí)--在店里工作。另外，僅有為數(shù)不多的中國(guó)人的兒子去上大學(xué)。去上大學(xué)的通常是那些來(lái)自國(guó)內(nèi)的、有造詣的學(xué)生，也有來(lái)自在美國(guó)的華人家庭，這些為數(shù)不多的家庭保留著尊崇國(guó)學(xué)的傳統(tǒng)。

蒂茜把甜薯放進(jìn)烤盤(pán)，在上面放了槭糖漿和少許奶油，這時(shí)，西茜走進(jìn)了廚房?！皨專瑡?，快來(lái)呀。爸要告訴我們一件意想不到的事情?！?/p>

“好的，”蒂茜說(shuō)，“讓我把手里的事情干完再和你一起下去?！?/p>

蒂茜在火雞上抹了油，查看了一下溫度，把烤盤(pán)往邊上挪了挪，為甜薯騰出了位置。她洗了手，在圍裙上擦了擦。

“爸先讓我們把其他的東西都打開(kāi)了，”西茜一邊說(shuō)著一邊推著媽媽往后樓梯走，“埃迪和我把釘子砸直了。你看板箱里會(huì)是什么？媽，是什么？”

蒂茜從樓梯下來(lái)，到了店鋪，這里和大街處于同一平面，她又下了一段樓梯來(lái)到地下室。她想起丈夫在旅行的時(shí)候是多么喜歡收集那些零零碎碎的東西。還有什么地方能比在展覽會(huì)、展示會(huì)和世界商品交易會(huì)上來(lái)收集這些東西更好呢？有一次，他參加了一個(gè)商品交易會(huì)的附加展覽，帶回來(lái)一尊美人魚(yú)--某種魚(yú)的化石。蒂茜說(shuō)：“這就是你對(duì)古玩的愛(ài)好?！必浿鞑辉敢夥攀郑椼粽f(shuō)：“我要了。”在蒂茜看來(lái)，這是她見(jiàn)過(guò)的最難看的東西，但是，如果他們要在歐申帕克的博德沃克開(kāi)設(shè)分店的話，這也許能成為引人注目的東西。

在地下室，西茜拉著媽媽穿過(guò)了狹窄的通道，男孩子們坐在幾個(gè)沒(méi)有打開(kāi)的箱子上。旁邊放著幾堆鼓鼓囊囊的稻草和刨花。從其他包裝箱上拆下來(lái)的木板條已經(jīng)堆放在墻角。正如西茜提到的，釘子已經(jīng)起了下來(lái)。木板和釘子都會(huì)被放起來(lái)，以備將來(lái)之用。

“爸，我們來(lái)了，”西茜說(shuō)，“我們現(xiàn)在能看嗎？”

鄺泗對(duì)著兩個(gè)大男孩點(diǎn)點(diǎn)頭，他們撬開(kāi)了剩余的箱子。刨花落下來(lái)，露出了幾件青銅器。

“可這是什么？”蒂茜問(wèn)道。

“你們就會(huì)知道的。”鄺泗說(shuō)。本尼往前走了一步，在埃迪的幫助下，他們把這件青銅器一層一層地摞起來(lái)，有六英尺高。裝好之后，他們看到的是一只壺：一只宗教儀式上用的大瓶，在寺廟大門(mén)做裝飾用的。表面有一條青銅龍，鱗片上鍍了黃銅合金，使之更為顯眼。其余部分是中日風(fēng)格的混合體。波浪的花紋完全是日本風(fēng)格，而云朵和龍爪則顯然是中國(guó)風(fēng)格。除了鄺泗，世上沒(méi)有一個(gè)人會(huì)把這花瓶帶回家。在蒂茜的眼里，這壺不是一件“純”藝術(shù)品；這又是一件古董。