因?yàn)檫@種情況經(jīng)常發(fā)生，爸爸到谷倉(cāng)后面和其他男人待在一起的時(shí)候，媽媽就會(huì)變得心煩意亂，而且感到孤獨(dú)。一些英俊的小伙子就會(huì)請(qǐng)她跳舞。為什么不呢？媽媽是那里最漂亮的女人。沒(méi)有哪個(gè)農(nóng)場(chǎng)主的女兒或是農(nóng)夫的妻子像她那么漂亮。沒(méi)有一個(gè)人有這么漂亮的頭發(fā)，這么光滑白皙的皮膚和這么纖細(xì)的腰肢。有的男人會(huì)一輪又一輪地和媽媽跳。他們離得相當(dāng)近，太近了，就連斯特拉也能看出來(lái)。就在斯特拉正想知道他們這樣跳媽媽是否能感覺(jué)到那男人的那東西的時(shí)候，爸爸就走進(jìn)了舞場(chǎng)，他抓住媽媽的胳膊，一邊把她按到地上，一邊舉起皮帶，抽在那魯莽之徒的臉上。斯特拉的父親是她見(jiàn)過(guò)的最?lèi)?ài)嫉妒的人，但媽媽也有錯(cuò)。傻瓜也能看出來(lái)她是一個(gè)結(jié)了婚的人，不能那樣跳舞--即便她不是一個(gè)結(jié)了婚的人也不能那樣跳！有一點(diǎn)斯特拉是肯定的。從此以后，在她的一生中，她再也沒(méi)有和男人跳過(guò)舞。那樣做能招惹麻煩。

埃迪是西茜的保護(hù)者。埃迪比西茜大了差不多三歲，媽媽警告他們說(shuō)爸來(lái)了，他笑了。他一邊笑，一邊幫西茜脫下溜冰鞋，在爸拐過(guò)來(lái)之前把溜冰鞋藏起來(lái)。她坐在那里做刺繡的漫長(zhǎng)時(shí)光里，埃迪逗弄她，哄她，陪伴著她。夜里，他和她輕聲說(shuō)話，她聆聽(tīng)著。多數(shù)情況下，他們的談話都是圍繞著他們父親的不公平，以及埃迪是打算如何違抗這些規(guī)矩的。有時(shí)候，爸爸會(huì)走進(jìn)來(lái)，大聲說(shuō)道：“你們還在說(shuō)什么呢？你們?cè)谡f(shuō)我嗎？安靜點(diǎn)！不許說(shuō)話！”埃迪聽(tīng)到爸爸的腳步聲漸漸遠(yuǎn)去，然后小聲說(shuō)：“他妒忌我們，西茜。他不想讓我們有樂(lè)趣。他不想讓我們高興。他不理解我們，但我們可以自行其是。”埃迪給她勇氣。他是她的同盟。

珍妮?詹是西茜最好的朋友。珍妮住在阿拉梅達(dá)大街上。詹家和泗家的寓所由屋頂?shù)囊蛔鄻蜻B在一起。珍妮和西茜每天都在那里見(jiàn)面。她們常坐在那里說(shuō)話，看著腳底下的院子，院子里的幾家飯店把雞養(yǎng)在籠子里。不，這不是一座橋--更像是屋頂?shù)脑鹤邮裁吹摹Ｎ鬈缯f(shuō)不上來(lái)，但她不在乎。她在乎的是她終于有了一個(gè)朋友。

她爸爸有時(shí)候會(huì)不高興地說(shuō)珍妮的父親只不過(guò)是一個(gè)菜販子，他把馬匹養(yǎng)在馬圈里，等等。但他一轉(zhuǎn)身就會(huì)問(wèn)詹先生的生意情況。西茜琢磨不透爸爸，但埃迪總是有解釋的?！叭绻f(shuō)爸爸是那么聰明的話，”他會(huì)問(wèn)，“那他為什么不知道是媽媽給我們買(mǎi)了鞋子，而不是摩根夫人？如果他這么有錢(qián)又這么重要，他為什么不想讓我們有一雙好點(diǎn)的鞋子呢？媽有錢(qián)，而且做她想做的事情。她可以聽(tīng)他的話，但她不必按他說(shuō)的去做?！蔽鬈缯J(rèn)為她哥哥是全家最聰明的人。