盡管許多印第安部落都簽署了條約，但仍有一些部落在強烈地抗爭。普魯厄特全家沿著小道穿越了波尼、夏延、蘇和肖肖尼的領地。在俄勒岡，土著居民在很大程度上得到了安撫，但在過去的二十年中發(fā)生了幾次暴動，定居者房屋被燒，雙方都付出了生命的代價。

更有甚者，小道周圍的土地上，草木完全被清除了。因而，無論這最后一撥拓荒者所攜帶的是什么牲口，他們都必須帶上飼料。值得慶幸的是普魯厄特家是賓夕法尼亞的荷蘭人，對財產并不十分在意。為了在篷車中留出更多的空間裝載糧食和水，露絲欣達?普魯厄特放棄了她的繡花臺布；她的瓷器，只留下了那些最耐用的；還丟下了所有他們認為生活中可有可無的東西；她沒有流淚。收拾停當，普魯厄特家開始了風塵仆仆的兩千英里的艱難跋涉--從獨立城到卡尼堡，從這里，他們沿著普拉特河到拉勒米堡，經過獨立石，穿過薩布萊特的近路來到了蘇打斯普林斯。他們又從那里沿加利福尼亞小道向南，然后又沿阿普爾蓋特小道向北，過了克拉馬斯湖來到羅格河谷。五個月之后，普魯厄特一家來到了俄勒岡。

由于威拉米特河谷最好的土地已經成為別人的家園，對于普魯厄特全家和其他開拓者來說，在這十年中，羅格河谷成了他們最終的目的地。即使在羅格河沿岸，也只剩下大黏潭的小塊地皮，大黏潭是印第安人生造的一個名字，因為黏土塊總是粘在大車輪子、鹿皮鞋和馬蹄上。普魯厄特一家一直在尋找落腳之地，終于找到了塞繆爾?M.霍爾廢棄的家園，這里離森特勒爾波因特和將來有一天要成為梅德福的地方距離相等。

1872年10月12日，約翰?彌爾頓?普魯厄特來到了公有土地轉讓局注冊了地產。他現在有了自己的農場，加上四個身強力壯的兒子，另一個兒子還在路上，還有自己的妻子，結婚十四年來，妻子證明自己是一個辛勤的勞動者，她忠誠，信仰上帝。他們共同開始清除長在谷底平地上的高達馬背的熊果、荊棘叢和雜草，這是一項使人筋疲力盡的工作。他們要為自己創(chuàng)造美好的生活，這是上帝的意志。

鄺當一直以為自己再也看不到故鄉(xiāng)的村莊了，直到有一天，他的四兒子在薩克拉門托找了幾家草藥店之后，出現在功萃昌公司門前的臺階上。隨著兒子的到來，聽他講了雪英的艱難生活之后，鄺當決定回家。鄺當與鄺泗團聚的幾個月之后，他把三個兒子留在加利福尼亞照料店鋪，作為一個富人帶著很多金條回到了點頭村，向人們顯示他多年在外的收獲。