摘要:法藏生于長安,是旅華中亞胡人的后裔。他受到武則天的信任和垂青,被先后安排在長安的武周皇家寺院當(dāng)僧人和寺主。這一期間,他來到武則天駐守的神都洛陽,從事帶有佛教色彩的政治活動和帶有政治傾向的佛教活動。他的政治活動有兩件事:神功元年(697)行道作法,幫助國家軍隊打敗內(nèi)犯契丹軍隊;神龍元年(705)參預(yù)張柬之政變,逼迫年邁病重的武則天還政于唐中宗。他在政治活動中顯得主動、圓滑、靈活,絕不從一而終。他的佛教活動是翻譯和研究佛經(jīng),開展佛教的宣傳教育,創(chuàng)立華嚴宗。他參與建立的華嚴宗學(xué)說對于宋代理學(xué)的產(chǎn)生起著啟發(fā)和推動作用。
隋唐五代的佛教宗派,多數(shù)由地地道道的中國僧人創(chuàng)立,在少數(shù)由旅華外籍僧人或外國血統(tǒng)的中國籍僧人創(chuàng)立的宗派中,只有華嚴宗是由地處絲綢之路上的昭武九姓康國人的后裔、中國籍僧人法藏創(chuàng)立的。按照傳承系統(tǒng),他被華嚴宗人尊為華嚴宗三祖。唐玄宗先天元年(712)十一月十四日,他以70歲高齡在京師長安大薦福寺圓寂,門弟子請秘書少監(jiān)閻朝隱撰寫了《大唐大薦福寺故大德康藏法師之碑》。晚唐時期,旅華新羅士大夫崔致遠又寫了《唐大薦福寺故寺主翻經(jīng)大德法藏和尚傳》。然而北宋初年僧人贊寧撰寫《宋高僧傳》,卻題為《周洛京佛授記寺法藏傳》,無疑是考慮到武周取代李唐時期,法藏在神都洛陽從事政治和宗教活動,并在武則天的直接支持下創(chuàng)立了華嚴宗。本文就法藏在洛陽的活動加以論述,以期從一個側(cè)面揭示洛陽與絲綢之路的關(guān)系。
上述三種關(guān)于法藏生平事跡的文字,以及宋僧志磐《賢首法藏法師傳》、清僧續(xù)法《三祖賢首國師傳》等文獻,都說法藏俗姓康,因為祖上是康居國人,以國名為姓氏。閻碑還說:"累代相承為康居國丞相,祖自康居來朝,父謐,皇朝贈左侍中。"這里所稱的康居,實際指的是康國,這是習(xí)慣稱呼,唐代曾在當(dāng)?shù)卦O(shè)置康居都督府。但這樣容易引起誤會,因為康居是兩漢時期的政權(quán),屬于突厥人種,活動范圍在今吉爾吉斯斯坦境內(nèi),錫爾河(藥殺水)東北;而法藏的祖籍康國,屬于粟特人種,是昭武九姓中的一個國家,活動范圍在康居故地的南面,今烏茲別克斯坦的撒馬爾罕一帶(參見王素《昭武九姓及其文化東漸》,載《文史知識》1991年第3期)。印度古稱天竺,又譯為乾竺,這是個很大的地區(qū)概念,號稱東西南北中五天竺,分布著文化、信仰、習(xí)俗、語言相類的眾多國家。康國鄰近北天竺,受著佛教文化的影響。因此,崔傳記述法藏的族姓時說:"康居地接乾竺,人侔梵眾,既饒師子,能胤法王,偉矣哉!"法藏以唐太宗貞觀十七年(643)十一月二日在長安出生,16歲時在岐州法門寺舍利塔前煉一指,作法供養(yǎng),接著,讀了大量的佛教典籍,成為一位受菩薩戒的居士。后來,他的佛教生涯莫名其妙地和武則天掛上了鉤。唐高宗咸亨元年(670),皇后武則天為剛剛?cè)ナ赖哪赣H榮國夫人楊氏廣樹福田、追崇冥福,在長安舍宅為寺,名曰太原寺,命度僧住持,28歲的法藏被推薦受沙彌戒,隸屬該寺。武則天稱帝后,命法藏在洛陽佛授記寺講解新譯《華嚴經(jīng)》。法藏口中冒出耀眼的白光,片刻騰涌如華蓋。武則天于是指示十大法師為他授滿分戒,因《華嚴經(jīng)》中有位菩薩叫賢首,就特賜他號賢首。從此,法藏又被稱為賢首大師,華嚴宗也被稱為賢首宗。
法藏在洛陽的活動有政治和宗教兩個方面,當(dāng)然,二者并非可以截然分開,因為政治活動帶有宗教色彩,宗教活動具有政治傾向。為了論述的方便,權(quán)且做這樣的分類。
關(guān)于法藏在洛陽的政治活動,崔傳記載了兩件事。其一,神功元年(697),契丹大舉入寇,武則天一方面派軍隊前往應(yīng)戰(zhàn),一方面敕令法藏"依經(jīng)教遏寇虐"。法藏上奏道:"若令摧伏怨敵,請約左道諸法。"所謂左道,是指巫蠱、方術(shù)、詛咒、祈禱鬼神等等帶有迷信色彩的斜門旁道,由于認識能力受到科學(xué)知識幼稚的限制,左道被看作是危害政治的行徑,一直為統(tǒng)治者所嚴禁。但這次武則天允許實行。法藏于是沐浴更衣,建立道場,設(shè)置觀音像,行道作法。幾天后,契丹軍隊所見的武周軍隊便成了"無數(shù)神王之眾",又見"觀音之像浮空而至",因而軍心大亂,被武周打敗。武則天下敕表彰法藏,說:"薊城之外,兵士聞天鼓之聲;良鄉(xiāng)縣中,賊眾睹觀音之像。醴酒流甘于陣塞,仙駕引纛于軍前。此神兵之掃除,蓋慈力之加被。"其二,神龍元年(705)正月,宰相張柬之趁武則天病重,發(fā)動政變,誅殺武則天的親信張易之、張昌宗兄弟,擁立唐中宗復(fù)位。法藏參預(yù)政變,"內(nèi)弘法力,外贊皇猷"。形勢穩(wěn)定后,中宗賞功,讓法藏榮升三品。這對于一位不打算還俗的僧人來說,沒有什么實際意義,法藏因而再三謝絕,中宗遂轉(zhuǎn)賜給法藏的弟弟康寶藏。中宗還下詔表揚法藏道:"傳無盡之燈,光照暗境;揮智慧之劍,降伏魔怨。兇徒叛逆,預(yù)識機兆,誠懇自衷,每有陳奏,奸回既殄,功效居多。"前代高僧標(biāo)榜出世,在行動中能夠抗跡塵外,嘯傲王侯,不與政界合作、來往。而隋唐時期的上層僧侶,多數(shù)都積極干預(yù)政治,交接權(quán)貴,供奉內(nèi)廷,接受賜號,以"出世"而入世,實際上是穿著袈裟的國務(wù)活動家和御用墨客騷人。通過上述二事,可以看出法藏表現(xiàn)得很突出,顯得主動、圓滑、靈活,絕不從一而終。這一方面由于武則天以女性身份稱帝,必須拋棄與封建秩序相表里的儒家學(xué)說,轉(zhuǎn)而乞靈于與儒家主張不同的外來宗教佛教,法藏適應(yīng)了這一需要,得以重用;一方面由于法藏是胡人血統(tǒng),祖父時才來華,受著本族文化和家庭的熏陶,又一直研讀佛典,可以不拘泥儒家那一套倫理道德和政治說教。這可看作是絲綢之路傳入的外族文化與中國原有文化的一次碰撞。
法藏在洛陽的宗教活動,是他的本色,主要表現(xiàn)為翻譯并研究佛經(jīng),以及進行佛教的宣傳教育活動。
《華嚴經(jīng)》全稱為《大方廣佛華嚴經(jīng)》,梵文原本據(jù)說有十萬偈。東晉時期,梵僧佛馱跋陀羅在華首次譯為中文,勒為60卷,稱為《六十華嚴》或《舊華嚴》、《晉經(jīng)》。這個譯本不是足本,僅有二萬六千偈。武則天聽說地處絲綢之路上的于闐(今新疆和田)有梵文足本,很想弄到。于闐僧實叉難陀聞訊,攜帶梵本來洛陽,證圣元年(695),奉敕在大遍空寺翻譯,法藏參與其中。他如崔傳所說:"本資西胤,雅善梵言,生寓東華,精詳漢字",因而擔(dān)任筆受工作。四年后,新譯《華嚴經(jīng)》在佛授記寺完成,勒為80卷,稱為《八十華嚴》或《新華嚴》。新本比晉本雖有增加,但仍不是足本,法藏補進前此在長安與中天竺僧地婆訶羅共譯出的部分內(nèi)容,整理成一個較為完善的新譯本。這次在洛陽譯經(jīng),武則天多次到譯場視察,施供食饌,還寫了《大周新譯大方廣佛華嚴經(jīng)序》,胡謅了一通自己前世是男身菩薩,由佛授記,變現(xiàn)女身來人間當(dāng)皇帝,然后夸獎新譯《華嚴經(jīng)》為"添性海之波瀾,廓法界之疆域"。所謂授記,是指佛對發(fā)愿修行者授與未來成果作佛的預(yù)記。武則天假托佛對她的授記,解釋自己改朝換代當(dāng)皇帝有來歷、有依據(jù),在洛陽立佛授記寺,就是為了說明這層意思。法藏受敕在該寺從事宗教活動,便被納入武則天神化自己的軌道內(nèi),成為一位御用僧侶。此外,法藏還在洛陽參與翻譯其它佛經(jīng),寫下不少佛學(xué)著作。
圣歷二年(699)十月八日,新譯《華嚴經(jīng)》告蕆,佛授記寺的僧人請法藏講經(jīng)義,武則天下令當(dāng)月十五日開講。到臘月十二日晚上,法藏講到《華藏世界品》的"海震動"說法時,突然發(fā)生強烈地震,講堂和寺院發(fā)出震吼之聲。聽眾數(shù)千,從未見過這種情況。該寺僧人作為喜訊,向武則天上疏匯報。按照古代的天人感應(yīng)說,上天常常因朝政失誤而降生各種反常的自然現(xiàn)象來警告皇帝,這時,臣子可以直言不諱地批評皇帝,指摘時弊,皇帝也會下罪己詔向國人承認錯誤,同時減膳、錄囚,減免賦稅,施行仁政。這無疑是借助于老天爺?shù)臋?quán)威,對皇權(quán)進行某種程度的限制,使皇帝有所收斂,成為時政改弦更張的一個契機。武則天以女性身份統(tǒng)治天下,遇到的挑戰(zhàn)更多,阻力更大,更需要同中國固有的說法對抗?!顿Y治通鑒》卷203記載:垂拱二年(686),武則天以皇太后的身份在洛陽臨朝稱制已經(jīng)兩年多,雍州上報新豐縣(今陜西臨潼)東南涌出一山,武則天下令將縣名改為慶山縣。有人上疏批評并警告道:"今陛下以女主處陽位,反易剛?cè)?,故地氣塞隔,而山變?yōu)闉?zāi)。陛下謂之慶山,臣以為非慶也。……宜側(cè)身修德,以答天譴,不然,殃禍至矣。"這次地震,本來又是一次批評武則天的機會,但因為法藏講經(jīng)的緣故,反倒被看作是吉兆瑞應(yīng)。崔傳載:武則天對僧人的上疏御筆批答道:"開講之辰,感地動而標(biāo)異。斯乃如來降祉,用符九會之文;豈朕庸虛,敢當(dāng)六種之動!披覽來狀,欣暢兼懷,仍命史官,編于載籍。"在這件事上,法藏再次表現(xiàn)出乖巧的品質(zhì),向武則天提供佛教文化,去同中國傳統(tǒng)文化抗衡,使她在解釋地震是六道眾生為如來佛降福而歡欣蠢動的同時,以假裝謙虛的方式美化自己,順利地避開了一次受批評的機會,化險為夷,立于不敗之地。
同時,武則天還命法藏為自己講解新譯《華嚴經(jīng)》。華嚴宗以此經(jīng)立宗,義理極其深奧復(fù)雜。武則天聽后茫然不解,法藏就以宮殿前的金屬獅子為教具,撰寫《金師子章》來開導(dǎo)她。這一直觀教學(xué)使艱深的義理變得徑捷易懂,武則天遂豁然開悟。《金師子章》不足一千一百字,卻囊括了華嚴宗的基本理論和判教說法,真可謂有咫尺萬里之勢。所以能這樣,除了法藏具備高度的概括能力以外,還由于他以實物為例,舍棄了很多論證過程。這里不妨引證一點內(nèi)容,以見一斑。華嚴宗把宇宙萬有稱為"色",又稱為"事法界"或"一切",認為色非實色,即現(xiàn)象是由因緣條件和合而成的暫時的假有,虛幻不實,沒有自身質(zhì)的規(guī)定性。它又把宇宙萬有的本體稱為"空",又稱為"理法界"或"一",即所謂真如佛性,認為空非斷空,即真如佛性不是絕對的空,而是湛然清凈超越時空的實有,必須通過現(xiàn)象的假有來體現(xiàn)自己。既然現(xiàn)象和本體互相融通,互不妨礙,那么也就是色空無礙。為了說明色空關(guān)系,《金師子章·辨色空第二》就以金體比喻佛性(空),以獅子相比喻現(xiàn)象(色),說:"師子相虛,唯是真金。師子不有,金體不無,故名色空。又復(fù)空無自相,約色以明。不礙幻有,名為色空。"秘密隱顯俱成門是華嚴宗十玄門之一,以為現(xiàn)象有色和空兩重內(nèi)容,人們看到假有的一面而看不到假有所體現(xiàn)的實有這一面,假有顯而實有隱;人們看到實有的一面而看不到假有的一面,實有顯而假有隱。雖然或隱或顯,但隱顯二相同時成就?!督饚熥诱?middot;勒十玄第七》解釋說:"若看師子,唯師子無金,即師子顯金隱。若看金,唯金無師子,即金顯師子隱。若兩處看,俱隱俱顯。隱則秘密,顯則顯著,名秘密隱顯俱成門。"法藏很善于利用教具,由此及彼,由淺入深,進行直觀教育。為了說明事事無礙法界,即現(xiàn)象和現(xiàn)象之間圓融無礙的關(guān)系,他概括出因陀羅網(wǎng)境界門。他為武則天和那些理解力低的人準備了十面鏡子,安放于八方上下,鏡面相對,各距一丈,中間安放一尊以火炬照著的佛像。于是,每面鏡子中都重重疊疊地現(xiàn)出佛像和其它鏡子映現(xiàn)佛像的樣子。在場的人一下子都明白了這一佛教理論?!端胃呱畟鳌肪?《法藏傳》總結(jié)他以實物從事教學(xué)活動時指出:"藏之善巧化誘,皆此類也。"舍棄宗教目的和佛教說法中的錯誤成分,單就教育方式來說,應(yīng)該承認法藏是一位杰出的教育家??上Ц鞣N版本的中國教育史著述都不曾論及中國佛教的教育活動,使他失去了應(yīng)有的一席地位。
不久,法藏遷至長安大崇福寺?lián)嗡轮鳌?jù)清人徐松《唐兩京城坊考》卷4記載,長安有3所崇福寺。敦義坊東北隅有隋代的靈覺寺,唐初廢,乾封二年(667),武則天為其姐賀蘭氏復(fù)立為崇福寺,但儀鳳二年(677)即改名為福田寺,玄宗初廢。義寧坊南門東邊有隋代的真寂寺,唐初改名為化度寺,但直到大中六年(852)才改為崇福寺。那么,這兩所崇福寺都不是法藏當(dāng)寺主的寺院。他所在的崇福寺位于休祥坊東北隅,即當(dāng)年武則天舍宅而立的太原寺,載初元年(689)改稱為崇福寺,由武則天親筆題寫飛白體寺額。因此,該寺可以看作是在長安的武周皇家寺院,法藏被選中當(dāng)寺主,無疑體現(xiàn)出他從武則天那里所受到的信任和垂青。
長安四年(704)臘月,法藏供奉于洛陽內(nèi)道場,建置華嚴法會。他向武則天談起自己年青時曾煉指供養(yǎng)岐州法門寺舍利塔,這里是佛教圣地,所珍藏的是阿育王分發(fā)的佛指骨舍利。武則天于是敕令宰相崔玄暐陪同法藏,前往法門寺迎舍利。何以這樣做,文獻皆無交代,可能與武則天的健康狀況有關(guān)。她這時82歲,病情加重,很可能出于迷信,借助于法藏,乞靈于佛教,以求恢復(fù)健康,延年益壽。法藏到了今陜西扶風(fēng)縣,在舍利塔前行道七晝夜,請出舍利,于除夕迎至長安大崇福寺,次年正月十一日送至洛陽。武則天敕令王公百官和洛陽的善男信女制作精美華貴的幡華幢蓋,由太常寺演奏莊嚴的樂曲,將所謂能帶來國泰民安、人壽年豐、吉祥如意后果的舍利,迎至明堂。關(guān)于武則天和法藏利用舍利的具體情況,崔傳說是正月十五這天,武則天"身心護凈,頭面盡虔",請法藏捧持舍利,"普為善禱"。但舍利并沒給武則天帶來任何好處,她的病情急劇惡化,七天后爆發(fā)政變,她被迫還政于中宗。法藏作為內(nèi)供奉僧,被政變勢力當(dāng)作內(nèi)線拉了過去。從中牽線搭橋的人是誰,所可注意者是崔玄暐。他是這次政變的五位策劃者之一,排名、受賞僅次于張柬之,同是當(dāng)時僅有的兩位宰相?!顿Y治通鑒》卷207記載:張柬之在政變?nèi)齻€月前經(jīng)姚崇推薦,被武則天任命為宰相。姚崇說他"沉厚有謀",看來不會輕易流露自己的想法。崔氏不然,他在醞釀和發(fā)動政變期間,有一系列激烈的言論,矛頭直指張易之、張昌宗兄弟。他同法藏赴法門寺迎佛骨的當(dāng)月,武則天臥病宮中,只有二張兄弟陪護,他上奏武則天,說皇太子和相王是她的親兒子,"仁明孝友,足侍湯藥,宮禁事重,伏愿不令異姓出入"。他同法藏相處多日,試探法藏的態(tài)度,透露自己的心跡,是很容易做到的事。把法藏拉進來搞政變,如同觀天象、卜吉兇一樣,會加重成功一側(cè)的砝碼,對于增強信心、鼓舞政變隊伍,都有好處。至于法藏參預(yù)其間,是出于主動情愿抑或迫于形勢,由中宗表彰他"預(yù)識機兆"、"每有陳奏"來看,像是前者。十個月后,武則天在洛陽上陽宮去世。隨著李唐政權(quán)的恢復(fù),長安再度成為政治中心,法藏也就永遠地離開了洛陽,在長安從事宗教和政治活動,繼續(xù)受著幾位皇帝的高度尊崇。但他已不在大崇福寺,而是在大薦福寺,很可能是為了表示同武則天劃清界限。
華嚴宗的理論經(jīng)法藏在洛陽譯經(jīng)、著述、宣講而發(fā)揚光大。它的法界緣起、理法界、事法界、理事無礙法界、一切即一、一即一切等理論,對后來統(tǒng)治中國長達八百年的程朱理學(xué)的產(chǎn)生和發(fā)展,起著直接的啟發(fā)和推動作用。這里需要強調(diào)的是,程顥程頤兄弟是北宋時期的洛陽人,他們完成的理學(xué)又稱為洛學(xué),從其學(xué)說產(chǎn)生地來推究學(xué)術(shù)思想淵源,完全可以證實,法藏之于洛陽,其影響和作用并非及身而已,而是綿延于后世,支配著后世。
?。ㄔd西北師范大學(xué)《絲綢之路》1993年第4期)