魚(yú)津一時(shí)難于決定何時(shí)從瀧谷攀登穗高山，七月份還是八月份好呢？
以前和小坂在一起，曾經(jīng)向它挑戰(zhàn)過(guò)兩次。第一次是三月份，由于雪崩嚴(yán)重，半途而廢，未能達(dá)到目的。另一次是在八月中旬，又由于墜石，遇到危險(xiǎn)，但總算爬上了第四山脊。
魚(yú)津考慮到，這一次是自己獨(dú)個(gè)兒去，終于選定了七月上旬。七月份雖說(shuō)積雪還相當(dāng)厚，積雪的山谷邊緣將出現(xiàn)裂縫，有危險(xiǎn)，但是可以避免踏著碎石行進(jìn)的痛苦。瀧谷是名符其實(shí)的多瀑布的山谷。七月份肯定比八月份雨量大，因此墜石也可能多，好在可以不必長(zhǎng)時(shí)間地四肢著地，在布滿(mǎn)碎石的陡坡上爬行。
長(zhǎng)期以來(lái)，人們認(rèn)為穗高山的飛（馬單）一側(cè)，是飛鳥(niǎo)也上不去的地方，尤其通過(guò)攏谷攀登頂峰，更是難上難。這里是U字形的巨大暗谷，下面有雄瀧和雌瀧兩條瀑布，上面還有一條叫滑瀧的瀑布，都是極難攀登的。而且再往上，還有黑暗的巖石和低洼的淺谷板著面孔把守著。
這瀧谷第一次被征服，是在一九二五年八月十三日。這一天，不約而同地，有兩個(gè)隊(duì)同時(shí)首次攀登。其中一個(gè)隊(duì)從雄瀧左側(cè)攀登，進(jìn)人攏谷，攻克A山溝，到達(dá)大山口（兩個(gè)山脊之間的鞍狀坳口），然后經(jīng)南岳、槍平返回。另一隊(duì)從雄瀧右側(cè)的陡峭的巖溝登上瀧谷，突破淺谷，到達(dá)涸澤岳的鞍部。前一隊(duì)是登山運(yùn)動(dòng)員藤木九三等人，后一隊(duì)是早稻田山岳部的四谷龍民、小島六郎等人。
從此以后，十年間，瀧谷的所有路線(xiàn)都被人們攀登成功了。爾后，又有早稻田山岳部的運(yùn)動(dòng)員，第一次于積雪期攀登成功。
從那以后，又有許多登山運(yùn)動(dòng)員從瀧谷攀登過(guò)穗高山。然而不管從前還是現(xiàn)在，這里依然是被人視為鬼門(mén)關(guān)的巖壁。
就說(shuō)現(xiàn)在吧，每到夏天，從穗高山背面的峽谷經(jīng)雄瀧、雌瀧攀登的登山隊(duì)，充其量只有一個(gè)，要么就一個(gè)也沒(méi)有。
魚(yú)津想：如果可能的話(huà)，從雄瀧的對(duì)面那一側(cè)上去，越過(guò)D淺谷，然后到達(dá)涸澤岳的山脊鞍部。不過(guò)，這在未到現(xiàn)場(chǎng)之前是無(wú)法預(yù)料的。既然要登瀧谷，那就老老實(shí)實(shí)地從雄瀧、雌瀧的下游登上去，雖然這樣有點(diǎn)傻氣。因?yàn)槿绻竭^(guò)D淺谷，在單獨(dú)行動(dòng)的情況下，走這一條路線(xiàn)，危險(xiǎn)最少，成功的希望也大。
魚(yú)津制定了從背面攀登穗高山的日程表：
七月十日晚從東京出發(fā)，在岐阜換乘高山線(xiàn)；十一日中午在古川站下車(chē)，乘公共汽車(chē)，經(jīng)神風(fēng)至櫪尾，再?gòu)臋牢膊叫腥r(shí)抵新穗高溫泉，當(dāng)夜在那里住宿；十二日早晨到雌瀧、雄瀧的下游，開(kāi)始攀登，下午登上山頂，在穗高客棧宿夜；十三日下山，經(jīng)涸澤返回德澤客棧。
當(dāng)然，這只是大體上的日程。到新德高溫泉之前這一段是可以照計(jì)劃進(jìn)行，但這以后，就得看天氣行事，如果下雨，計(jì)劃中的十二日攀登。只好等到天晴。下雨天是絕對(duì)不能攀登瀧谷的。因?yàn)檫@是個(gè)特殊的攀登，要在峽谷中，半個(gè)身子淹沒(méi)在急流里登上去。所以如果水位增高，就有可能被急流沖走，而且將會(huì)遇上墜石的危險(xiǎn)。
魚(yú)津想：如果老天爺幫忙，能按照計(jì)劃進(jìn)行，十三日可返回德澤。但最好還是讓阿馨作好十三日以后再等三天的思想準(zhǔn)備。這樣的話(huà)，阿馨可以在十二日早晨從東京出發(fā)，當(dāng)天到達(dá)上高地，第二天在德澤客棧等待。如能進(jìn)行得順利，兩人就可以在德澤相見(jiàn)。
定好計(jì)劃，魚(yú)津便打電話(huà)告訴阿馨；“您出發(fā)那一天，我去東京站送行。在這以前，我想不和您見(jiàn)面了?！苯又挚旎畹卣f(shuō)：“我現(xiàn)在很忙。我得做西裝……”
“做新西裝？我們是去爬山呀！就是到德澤，也得走八公里山路呢?！?br/>
“當(dāng)然是做登山的準(zhǔn)備嘛。這回，我想把什么都換成新的——心情、西裝都是新的……”
從電話(huà)線(xiàn)里傳來(lái)了阿馨歡躍的聲音。
為了這次進(jìn)山，魚(yú)津至少得請(qǐng)一個(gè)星期的假。按照往年慣例，今年暑期，常盤(pán)和職員們相互協(xié)商，安排了每人都休息六天。不過(guò)，通常沒(méi)有人一次用完假期，而是分兩三次休息。
魚(yú)津擅自決定了從十一日起休假一個(gè)星期，又覺(jué)得不好意思向常盤(pán)提出來(lái)，因?yàn)榻衲赀€沒(méi)有人休假過(guò)。這樣一來(lái)，又?jǐn)?shù)他第一個(gè)休假了。而且，今年以來(lái)，他日常上班是隨心所欲，加之，現(xiàn)在的身份是個(gè)特約人員，不能大大咧咧地請(qǐng)假。
買(mǎi)好了火車(chē)票，一切準(zhǔn)備就緒，到了第三天晚上就要出發(fā)的時(shí)候，魚(yú)津才為請(qǐng)假的事來(lái)到常盤(pán)的辦公桌前。
“經(jīng)理，我想請(qǐng)假?！濒~(yú)津單刀直入地提了出來(lái)?！拔艺?qǐng)五天假，不知是不是可以？我也想到一次就用完假期，似乎不妥當(dāng)，不過(guò)……”
“五天就夠了？”常盤(pán)從文件上移開(kāi)視線(xiàn)，不動(dòng)聲色地說(shuō)。
“大概夠了。不過(guò)，也可能需要六天。”他明知道這樣說(shuō)，未免臉皮厚了點(diǎn)，但心里明白，五天是肯定返回不了的。
“六天，是嗎？”常盤(pán)的表情沒(méi)有任何變化。
“是的，大概不至于七天吧?！濒~(yú)津試探著說(shuō)。這一下，常盤(pán)的眼里閃出一道光，好比睡獅醒來(lái)似的。
“就是說(shuō)，說(shuō)不定要七天，是吧？”常盤(pán)稍微提高了嗓子?！捌咛炀褪且粋€(gè)星期，也就是一個(gè)月的四分之一，是不是？到底你想到哪兒去。要上山的話(huà)，我是不贊成的……”
“不上山。”他向來(lái)很少撒謊。奇怪的是，這一次卻使勁地否定上山?！拔蚁氲洁l(xiāng)下，找個(gè)安靜的地方，寫(xiě)一本有關(guān)登山的書(shū)?！?br/>
曾有人請(qǐng)他寫(xiě)登山的書(shū)，倒是真有其事。
“唔，你竟然也會(huì)想出這種不自量力的事來(lái)啦。不過(guò)，這倒還可以?！薄?br/>
“我想后天晚上就離開(kāi)東京。所以要十一日開(kāi)始請(qǐng)假?！?br/>
“休假是可以的。但早了些，不能稍晚一些嗎？”
“可，我剛才已經(jīng)買(mǎi)好了車(chē)票?！?br/>
常盤(pán)一聽(tīng)，馬上往前挪動(dòng)身于?！昂?，給我看看。不是開(kāi)往松本的吧？”
魚(yú)津從上衣暗袋里取出車(chē)票，放到常盤(pán)的桌上。常盤(pán)掠了一眼，說(shuō)：“哦，是岐阜?！彼f(shuō)了這一句，沒(méi)有任何反應(yīng)。大概，一說(shuō)到山，就以為是從新宿去到松本，然后從上高地登上穗高山的吧。“岐阜……岐阜這個(gè)地方，我也和它有點(diǎn)兒瓜葛。那里一個(gè)釀酒廠(chǎng)老板的女兒想跟我結(jié)婚。是個(gè)絕代美人?。∷f(shuō)非跟我結(jié)婚不可。這可叫我為難了。一對(duì)方要不是美人倒好，但她偏偏是個(gè)極為妖艷的美人。你這種人，沒(méi)有被美人追求的經(jīng)驗(yàn)吧。這對(duì)當(dāng)事人來(lái)說(shuō)，可不是鬧著玩的?！背１P(pán)的嗓門(mén)，不知不覺(jué)地高了起來(lái)，以至從兩三個(gè)地方發(fā)出了咯咯的笑聲。
“太可惜啦，您要是跟她結(jié)婚該多好呢！”
“那可不行。當(dāng)時(shí)我已經(jīng)和妻子訂婚了。雖說(shuō)嘛，我根本就對(duì)她沒(méi)什么熱情，可是已經(jīng)訂了呀。妻子至今還為此感激我吶?！闭f(shuō)到這里，他—下子改變了語(yǔ)氣：“岐阜，你就去吧。假期五天，第六天你來(lái)上班?！?br/>
一諾千鈞，休假五天就這樣定了。
出發(fā)那天的晚上，魚(yú)津七點(diǎn)鐘就走出公寓。盡管是十一點(diǎn)鐘的快車(chē)，但他和阿馨約好，要在出發(fā)前，八點(diǎn)鐘在有樂(lè)町相會(huì)，共進(jìn)晚餐。
行李輕便。換用的衣服和其他與登山?jīng)]有直接關(guān)系的東西，全打成包裹讓阿馨帶到德澤。魚(yú)津自己光帶背囊和登山鎬。預(yù)料到可能要從瀑布下面穿過(guò)，所以帶了一個(gè)橡膠布做里層的防水背囊。
背囊里除了洗臉盆、毛線(xiàn)衣褲、地圖、指南針、旅行鍋、水壺之外，還有二十米長(zhǎng)的登山繩、鎯頭、登山用釘鉤兩個(gè)。
魚(yú)津在有樂(lè)町下車(chē)，從中間出口處剛走出，阿馨便迎上前來(lái)。“哎呀！看你這個(gè)打扮！”
登山打扮，在山里是極普通的，然而在雜沓的城市里就顯眼了。
魚(yú)津把包裹交給阿馨后說(shuō)：“能夠帶著這種打扮、毫不在乎地去吃飯的飯館，這附近只有一家?！闭f(shuō)著，走到車(chē)站附近，飲食店成行的狹窄胡同里，選中當(dāng)中一家，走了進(jìn)去。
里面有幾個(gè)座位，把萊鍋圍在當(dāng)中，座位上有三四個(gè)顧客。魚(yú)津從他們背后繞到對(duì)過(guò)樓梯口，脫下靴子，從旁邊的樓梯走上二樓，阿馨隨后跟上。
魚(yú)津每次登山之前，都要為了補(bǔ)補(bǔ)營(yíng)養(yǎng)，到銀座的“濱岸”吃一頓美餐?？墒?，今天對(duì)“濱岸”卻敬而遠(yuǎn)之了。因?yàn)樽詮陌殉１P(pán)請(qǐng)到“濱岸”那一次以后，常盤(pán)經(jīng)常去，萬(wàn)一在那里和他相遇，豈不糟糕。
這里二樓有兩間，一間寬有六席，另一間只有四席半寬。都是這個(gè)店家的主人——中年夫婦和兩個(gè)女傭人的臥室兼客室。但有時(shí)也讓不講客套的老顧客上來(lái)。
面朝胡同的六席寬的房間里有鏡臺(tái)、茶柜，怎么說(shuō)也不象個(gè)客室。盡管如此，當(dāng)中還有張桌子。阿馨第一次來(lái)到這樣的地方，心神不定地站在窗邊。直到年輕的女傭人端來(lái)了啤酒和毛豆以后，她才隔著桌子和魚(yú)津面對(duì)面地坐了下來(lái)。
“還是這樣的地方好吧？”
“暖?！?br/>
“我們要是成了家，大概也要暫且住這樣的房間吧。”
因?yàn)榕畟蛉嗽谂赃?，阿馨裝著一本正經(jīng)的面孔，環(huán)顧了房間。每當(dāng)電車(chē)駛過(guò)，房子就震動(dòng)。
阿馨喝了兩杯啤酒。喝第一杯不怎么樣，可是第二杯才喝了一半，臉便通紅了。
魚(yú)津覺(jué)得阿馨很少說(shuō)話(huà)。今晚的阿馨看起來(lái)，不象前幾天那個(gè)敢于吐露心聲的阿馨。
“你好象不大有精神，是不是不舒服？”
“不?！卑④斑@才起勁地?fù)u搖頭?！拔椰F(xiàn)在很幸福。今天晚上我才知道，人在幸福的時(shí)刻是喜歡安靜，不愛(ài)說(shuō)話(huà)的?！?br/>
這時(shí)候魚(yú)津想：我大概會(huì)愛(ài)上這個(gè)可愛(ài)美麗的小東西的。不能不愛(ài)的吧。
他們吃著紅燒肉，用蒟蒻、芋頭、豆腐等做成的什錦湯和山藥泥。兩人都不說(shuō)話(huà)，只是動(dòng)筷子，阿馨由于幸福而寡言，魚(yú)津卻是為保證取得幸福而寡言。
過(guò)了十點(diǎn)半，兩人一起從桌邊站起來(lái)。阿馨后仰上身，向魚(yú)津伸出雙手要求握手，魚(yú)津滿(mǎn)足了她的要求，伸出雙臂，握住了她纖柔的雙手。
“十三日我在德澤客棧等您。您得精神抖擻地下山來(lái)啊：到時(shí)候我該多么高興喲。我要穿上新做的酉裝?？赡芑ㄉ诹它c(diǎn)，不知道您會(huì)不會(huì)不高興？”當(dāng)她剛說(shuō)完的時(shí)候，聽(tīng)到樓梯上有響聲，便怯生生地縮口了手。
“走吧，遲到就糟糕了！”魚(yú)津拿起放在屋角里的背囊。他倆乘上出租汽車(chē)，往東京站駛?cè)ァ?br/>
列車(chē)已經(jīng)進(jìn)站。他們朝著掛在前面的三等臥鋪車(chē)廂走去。
魚(yú)津進(jìn)入車(chē)廂后，立即又下到月臺(tái)上來(lái)。這時(shí)，阿馨再次向他伸出了雙手。魚(yú)津覺(jué)得阿馨這回的舉動(dòng)有點(diǎn)大膽，周?chē)兄S多乘客和送行的人。
魚(yú)津也不得不壯著膽，把她的雙手擔(dān)在自己的手里，然后兩人又默默地放開(kāi)了手。
火車(chē)開(kāi)動(dòng)以后，魚(yú)津從車(chē)窗里探出頭來(lái)。阿馨在月臺(tái)上跟著車(chē)一起走了一會(huì)兒，最后說(shuō)聲“十三日見(jiàn)！”就停下腳步，舉起右手，向魚(yú)津使勁地?fù)]動(dòng)。
魚(yú)津從古川乘公共汽車(chē)到櫪尾。從櫪尾徒步走了三個(gè)小時(shí)，于十一日的傍晚到達(dá)新德高溫泉，這是座落在蒲田河邊的獨(dú)家房屋。他在河邊的涌泉里洗了個(gè)澡，晚上早早地上了床。住客除魚(yú)津以外，沒(méi)有第二個(gè)人。
第二天，魚(yú)津五點(diǎn)鐘醒來(lái)。幾種鳥(niǎo)叫聲伴隨著溪水聲一起傳來(lái)。他立即下床，走到屋外，用蒲田河的冷水洗了臉。然后，急急匆匆地吃了早飯，做好準(zhǔn)備，走到門(mén)口，系緊鞋帶。這時(shí)已是五點(diǎn)五十分了。
把背囊背上肩的時(shí)候，旅館的主人露了臉。他是當(dāng)年跟著藤木九三第一次攀登瀧谷的，那時(shí)還是壯年，如今已是年近花甲的人了。當(dāng)年精悍的登山向?qū)?，現(xiàn)在和許多登山向?qū)б粯?，有著一副苦澀的表情和一雙溫和的小眼睛。
“可要小心啊，您是第三次了，大概用不著我擔(dān)心的吧?！?br/>
魚(yú)津聽(tīng)著店主送行的話(huà)，走出了戶(hù)外。天空晴朗。從這里到雄瀧和雌瀧的匯合處，需要走四小時(shí)的慢坡路。魚(yú)津今天想用三個(gè)小時(shí)就走完它。
他走的是蒲田河左岸的林間道。魚(yú)津自忖著，這是小坂遇難以來(lái)第一次登山。不知不覺(jué)之中又是半年過(guò)去了。如果小坂現(xiàn)在還活著，當(dāng)然是兩人同行，可是這回卻是自己?jiǎn)为?dú)行動(dòng)了。
到達(dá)了匯合處，從肩上卸下背囊，稍息片刻。這時(shí)恰好九點(diǎn)鐘，抽完一支煙，又立即啟程。
這回沿著河流的右岸前進(jìn)了。經(jīng)過(guò)鋪著一片碎石的陡坡，一會(huì)兒就到了積雪的峽谷。這里處處有冰河裂縫。他心驚膽戰(zhàn)地走在隨時(shí)都可能崩陷的積雪峽谷上，積雪的峽谷傳來(lái)陰森森的流水聲。
魚(yú)津從匯合處開(kāi)始加快步伐，大約三十分鐘后就到達(dá)了雄瀧之下。從六十米高處直瀉下來(lái)的瀑布極為壯觀。水量相當(dāng)大。瀑布前面積雪的峽谷上，架著一座拱形的雪橋。
在瀑布的轟鳴聲中休息了一會(huì)兒。本想吃午飯的，可是胃口不好，只喝了一口裝在水壺里的可可，隨后抽了一支煙。
根據(jù)前兩次的經(jīng)驗(yàn)，征服雄瀧，足足需要一個(gè)小時(shí)。應(yīng)該和上次一樣，先從左邊的雌瀧上去，然后攀登雄瀧的右岸。雖然巖壁上長(zhǎng)滿(mǎn)岳樺樹(shù)，但那是不大可指望的。
魚(yú)津站了起來(lái)，仰望著即將攀登的濕漉漉的大巖壁。每當(dāng)開(kāi)始行動(dòng)之前，他都會(huì)感到全身處在極度的興奮之中，因而變得饒舌，可是今天跟誰(shuí)去說(shuō)呢？他慢慢地吸進(jìn)了最后一口煙。
一看手表，九點(diǎn)四十分。魚(yú)津小心地下到了巖石和積雪峽谷之間的裂縫處。經(jīng)過(guò)一番危險(xiǎn)的作業(yè)，好容易攀上了對(duì)面的巖壁。然后，一步一步地尋找落腳點(diǎn)向上攀登。
大約二十分鐘后，魚(yú)津全身濕透了。長(zhǎng)著苔蘚的整塊巖壁上，雖然也長(zhǎng)著七度灶，可是用手一拉就連根拔起，完全靠不住。苔蘚也一樣，一抓就剝落一尺見(jiàn)方的一塊。從雄瀧飛濺過(guò)來(lái)的水珠，象雨水一般不停地降下來(lái)。然而，使魚(yú)津更加難熬的是由雪融化成的冰冷的水流，他半個(gè)身子和雙手全都浸在冰水里。
攀登了三四十米高的流著冰水的巖壁之后，登上了一個(gè)小平臺(tái)。他舒了一口氣，在這里休息了片刻。此處正好是雄瀧巖壁的中腹，不能休息太久。他感到全身冰涼。
魚(yú)津繼續(xù)攀登。他依靠向右斜長(zhǎng)著的岳燁樹(shù)攀了上去。三十分鐘以后，總算登上了雄流之巔。
眼前是一塊比較平坦的草地。野草長(zhǎng)得齊胸高。至此，終于告一段落，松了一口氣，時(shí)間恰好是預(yù)定的十點(diǎn)四十分?？墒撬麚?dān)心后面的滑瀧，不敢放心休息。他換了草鞋，腰帶上掛上鋼圈，再套上三根釘鉤，肩上還插個(gè)鎯頭。
從草地下到淺谷之后，發(fā)現(xiàn)整個(gè)淺谷都被雪封住了。淺谷越走越狹窄，仰頭望去，積雪的峽谷逶迤曲折地往上延伸著。
在積雪峽谷上走了二十分鐘之后，到達(dá)了滑瀧下面。滑瀧好象是幾個(gè)瀑布連在一起似的，與其說(shuō)它是瀑布，倒不如說(shuō)是河流在陡斜的巖壁上迅猛傾瀉。兩岸巖石呈深黑色，河水奔瀉，騰起白色的水霧，無(wú)數(shù)小黑蝶在淺谷上飛舞，多得驚人。
魚(yú)津在這里邊休息邊研究下一步的行動(dòng)計(jì)劃。這個(gè)瀑布的上部向左彎曲，最后二十米左右的地方很陡；是最大的難關(guān)。而且這里的巖石松脆。三年前的八月間，他曾經(jīng)和小坂一起攀登過(guò)，所以知道只要征服了最后的陡坡，前面就是一片明亮開(kāi)闊的地方。峽谷的盡頭就在那里，從那里再加一把勁便到達(dá)匯合點(diǎn)了。
魚(yú)津休息了十來(lái)分鐘就站起身來(lái)。他的行動(dòng)方案是，先從瀑布右岸的三分之一高處繞過(guò)去，然后下到谷底。
下到谷底時(shí)，在溪邊發(fā)現(xiàn)了一個(gè)生了紅銹的釘鉤。他抬起來(lái)看了看。根據(jù)型號(hào)較大判斷，是相當(dāng)陳舊的東西了。
魚(yú)津浴著水沫，再次沿著淺谷向上去。少頃，他登到一個(gè)無(wú)處搭手、寸步難行的地方。此處是瀑布的半腰。他只好再打進(jìn)一根釘鉤，作為立腳點(diǎn)，踩著它上去。他征服了上一國(guó)歷盡艱險(xiǎn)的那個(gè)最后二十米的陡坡，登上了滑游頂。這時(shí)，正好是十二點(diǎn)正?；瑸{頂上的大自然展現(xiàn)出另一番景色——視野開(kāi)闊，蒙著一層白雪的臺(tái)階成扇形向前伸展。至此，艱難的歷程暫時(shí)告一段落。再往前走就是危險(xiǎn)地帶了。
魚(yú)津到了匯合點(diǎn)才來(lái)個(gè)大休息。吃了飯團(tuán)、牛肉罐頭、一小聽(tīng)糖水桃、喝一杯可可，又抽了一支煙。
手表指針指到一點(diǎn)鐘的時(shí)候，魚(yú)津開(kāi)始動(dòng)身。脫掉草鞋，換成了皮靴。這就要越過(guò)D淺谷了。前面第四山脊的末端，彎曲成貓尾狀。先要攀登它右側(cè)的礫石坡。
攀登礫石坡花了一小時(shí)多。在將要再次進(jìn)入積雪峽谷的時(shí)候，魚(yú)津休息了片刻。周?chē)粠ч_(kāi)始升起薄霧。前面還有相當(dāng)?shù)穆烦蹋瑸榱税踩?，得抓緊時(shí)間越過(guò)積雪峽谷，估計(jì)得花一個(gè)小時(shí)。開(kāi)頭二十分鐘，魚(yú)津沿著積雪峽谷左側(cè)的礫石地行進(jìn)。走到了礫石地盡頭，只能走積雪峽谷了。在這里又休息一下，時(shí)間是兩點(diǎn)四十分。霧時(shí)起時(shí)散，必需抓緊時(shí)間趕路！
積雪峽谷上的雪凍成堅(jiān)冰。魚(yú)津什么也不想，只是挪動(dòng)著腳步?，F(xiàn)在他孤零零地一個(gè)人，走在這杏無(wú)人跡的穗高山的背面山中。這時(shí)候，他的腳步開(kāi)始沉重起來(lái)了。
魚(yú)津登到了積雪峽谷盡頭。這時(shí)候是三點(diǎn)三十分。霧比先前濃得多了。魚(yú)津片刻不停地從積雪峽谷盡頭的右面上去。上去后繼續(xù)攀登。登到頂上之后，眼前展現(xiàn)出一個(gè)山谷。
這個(gè)山谷又是另一番景象。魚(yú)津坐也不坐一下，站在原地，把視線(xiàn)投向自己即將攀登的最后一段歷程——嚴(yán)峻雨綿長(zhǎng)的D淺谷。
霧時(shí)斷時(shí)續(xù)。霧散時(shí)，從右面近處可以看到涸澤岳的西部山脊，左面近處可以看到第五山脊。它們擺出一副蒼白的、難以形容的嚴(yán)峻姿態(tài)，巍然屹立著。即將踏進(jìn)的D淺谷，在這兩座用巖石壘成的巨大山脊之間狹長(zhǎng)地延伸著。
要穿過(guò)D淺谷，總得花上一個(gè)半小時(shí)。魚(yú)津抽了兩支煙。當(dāng)他背上背囊，扔掉第二支煙頭，用靴子踩滅它的時(shí)候，聽(tīng)到了這天首次傳來(lái)的可怕的墜石聲音。
魚(yú)津開(kāi)始在到處有巨石的狹窄山谷中穿行。一會(huì)兒又從遠(yuǎn)處傳來(lái)了墜石的聲音，那是從右面的涸澤岳的兩部山脊斜坡上滾下來(lái)的。
墜石具有難以形容的獨(dú)特聲響。如果對(duì)自己沒(méi)有危害的話(huà)，這種在空山中咯咯口響的聲音，聽(tīng)起來(lái)頗為清脆悅耳；但是，如果你自己身處這種危險(xiǎn)地帶，它就會(huì)給你一種陰森森的、令人心驚肉跳的感覺(jué)。
墜石的聲響連續(xù)不斷地傳來(lái)。
霧越來(lái)越濃了、雖然腳下還能看得清楚，可是十米、二十米以外就完全看不清了。魚(yú)津必需盯視著腳下一塊塊的石頭向前走，步履艱難極了。
又走了約莫二十來(lái)米，魚(yú)津愣了一下，停下腳步。這時(shí)傳來(lái)了地震般的沉悶轟鳴聲，緊接著變成了地動(dòng)山搖的轟隆隆的巨響。這可不是滾下一兩塊石頭的聲音。雖然被霧遮住視線(xiàn)，但聽(tīng)起來(lái)就在附近。這時(shí)候，魚(yú)津才感到極大的不安。
魚(yú)津繼續(xù)前行。
看來(lái)，霧暫時(shí)還散不了。魚(yú)津在迷霧之中，專(zhuān)心地看著腳下的石頭行進(jìn)。遠(yuǎn)處時(shí)而傳來(lái)隆隆的墜石聲，只是還沒(méi)有響到足以使魚(yú)津停步不前。
約莫又走了十分鐘以后，魚(yú)津嚇得呆立不動(dòng)了。因?yàn)榫驮谙喈?dāng)近的地方，傳來(lái)了連續(xù)墜石的聲音。不知道這聲音是來(lái)自前方還是后方，似乎是好幾十塊巨石，一塊接一塊不停地滾落下來(lái)。
過(guò)了好一會(huì)兒，這怕人的聲音逐漸消失了，但是，魚(yú)津仍然就地呆立不動(dòng)。要是這樣繼續(xù)走下去，隨時(shí)都可能迎面碰上巨大的墜石的。這山谷要有一小時(shí)半的路程哩，現(xiàn)在還沒(méi)走到四十分鐘，這樣算起來(lái)，行程還不到一半。如果要從這個(gè)危險(xiǎn)地帶脫身，那只有盡快返回去。
可是這時(shí)候，魚(yú)津突然想起了阿馨。此時(shí)此刻，阿馨應(yīng)該到達(dá)了上高地，或者是一個(gè)人在從上高地到德澤客棧的樹(shù)林里走著。魚(yú)津想到阿馨，又走了起來(lái)。不知為什么，魚(yú)津變得大膽、勇敢了。阿馨在走，我也必需走，這就是魚(yú)津此時(shí)的心情。
腳下的石頭，有大有小，從一塊石頭跨到另一塊石頭上是很費(fèi)力的。而每塊石頭一負(fù)上魚(yú)津的體重就搖動(dòng)起來(lái)。
魚(yú)津繼續(xù)朝前走，時(shí)而從遠(yuǎn)處，時(shí)而從近處傳來(lái)了小墜石的聲音。他似乎看到前面的迷霧之中，身材修長(zhǎng)的阿馨面向自己站著。
阿馨在保護(hù)著我！魚(yú)津心底里想著，一個(gè)勁地邁動(dòng)腳步。
魚(yú)津漸漸地感到自己是一個(gè)人在黑夜里行走。不過(guò)，只有一點(diǎn)和夜間不同，那就是還看得出腳下的發(fā)白的石頭。
魚(yú)津又一次發(fā)愣、呆立著。這已經(jīng)不知第幾次了，這一次聽(tīng)到的不象前兩國(guó)遠(yuǎn)處大量石頭滾落的聲音，而是小石子在很近的地方咚咚地滾落，剎那間匯成巨響，好象正朝著魚(yú)津落下來(lái)。而后，聽(tīng)到了石頭在前面二十米處撞擊谷底的聲音。
魚(yú)津全身緊張，就地呆立不動(dòng)，意識(shí)到危險(xiǎn)就在眼前，不能繼續(xù)前進(jìn)。
魚(yú)津猛然轉(zhuǎn)過(guò)身，朝著剛才來(lái)的路往回走去。他一邊走，一邊意識(shí)到自己正在后退。就在這時(shí)候，不知為什么，他心里突然產(chǎn)生一種想法：后退是錯(cuò)誤的。
魚(yú)津停下腳步。他竟覺(jué)得從這里往回走，就是意味著回到八代美那子的身邊。按常規(guī)看來(lái)，從這里往回走，除了要逃出危險(xiǎn)地帶以外，絲毫不意味著別的什么，可是魚(yú)津此時(shí)卻不那么想。
魚(yú)津在迷霧中佇立不動(dòng)。后面有美那子，前面有阿馨——他這么想。隨著，他又確信這就是事實(shí)。
應(yīng)該前進(jìn)，必須前進(jìn)——他想。自己應(yīng)該到阿馨那兒去。不是為了抹掉美那子的幻影，自己才立意來(lái)登這座艱險(xiǎn)的山的嗎！
何況，無(wú)論后退還是前進(jìn)，都有遭受墜石襲擊的危險(xiǎn)。
魚(yú)津呼哧呼哧地抽動(dòng)著鼻子。這時(shí)候，他聞到了霧中飄浮著一股硝煙臭味。這是因大的山崩而產(chǎn)生的長(zhǎng)期不消散的一種獨(dú)特的焦臭味。
魚(yú)津再次改變方向，往前走。阿馨在等著，得趕快到她那兒去。
魚(yú)津約莫走了五分鐘，再也不考慮后退了。
突然間，不知從哪兒傳來(lái)了地動(dòng)山搖的巨響。它好象從遙遠(yuǎn)的地方發(fā)生逐漸變大，而后象海嘯似地襲來(lái)。無(wú)數(shù)小石子從魚(yú)津的右側(cè)山坡上滾落下來(lái)。這是巨石滾落的前鄉(xiāng)匕。
小石子象雨點(diǎn)一般降落到魚(yú)津的周?chē)?。“阿馨！”魚(yú)津高聲呼喚著。為了接近阿馨，魚(yú)津朝她那邊跑去。他在跑，不，只是他以為在跑而已，實(shí)際上并沒(méi)有跑。在小石雨中，他聽(tīng)到近處發(fā)生巨石滾落的轟鳴聲。他一邊聽(tīng)著這聲音，一邊慢吞吞地拖曳著沉重的雙腿。
十二日早晨，阿馨乘上了上午八點(diǎn)十分從新宿站開(kāi)往松本的普通快車(chē)。她只不過(guò)要從上高地沿著樣河行進(jìn)八公里走到德澤客棧，并不是要登山，所以沒(méi)有為登山特地做什么準(zhǔn)備。
她身穿黑褲子、白襯衫，腳穿防水帆布鞋，手提背囊。背囊里裝的是魚(yú)津托她帶著的換洗衣服，自己新做的連衫裙，薄毛線(xiàn)衣和涼鞋，此外，就是大量的食品。
從松本乘電車(chē)到鳥(niǎo)島，從島島乘公共汽車(chē)到上高地。走這條路，對(duì)阿馨來(lái)說(shuō)是第三次了。第一次是接到哥哥遇難消息，急忙趕來(lái)的。那一次公共汽車(chē)只通到澤渡，所以投宿澤渡的西崗店，每天望著紛飛的大雪，心神不寧地度過(guò)了幾天。那次旅行是黯淡而悲傷的。但也就在這時(shí)候第一次見(jiàn)到了魚(yú)津。阿馨深信，和魚(yú)津相見(jiàn)是哥哥給自己安排好的。
第二次是為了搜索哥哥的遺體，和魚(yú)津同行。那一次，在德澤客棧住了幾天。就在深夜的森林里，望著焚化哥哥的火焰，她下定決心，要和魚(yú)津結(jié)婚。
這回是第三次了。為了履行那不為任何人所知的和魚(yú)津的約會(huì)，她現(xiàn)在乘上了公共汽車(chē)。
公共汽車(chē)是四點(diǎn)半到達(dá)上高地的河童橋的。
阿馨背上背囊，立即朝德澤走去。從公共汽車(chē)下來(lái)的乘客，全都走進(jìn)“五千尺旅館”的小賣(mài)部，或在附近休息一下，唯有阿馨一個(gè)人一下車(chē)就走起來(lái)。
阿馨急著要趕到德澤客棧。計(jì)劃進(jìn)展順利的話(huà)，魚(yú)津今天該是攀登瀧谷，夜宿穗高山客棧，還不可能來(lái)到德澤客棧。盡管如此，阿馨還是想盡快到達(dá)那個(gè)魚(yú)津即將來(lái)到的地方。
梓河和上次春天來(lái)時(shí)有點(diǎn)不一樣。可能是還沒(méi)有出梅，雨水多的緣故，水位比上次高得多，略微混濁的河水沖刷著變窄了的沙灘，滔滔而下。
阿馨走過(guò)曾經(jīng)看到有許多從冬眠中醒來(lái)的青蛙的池塘邊時(shí)，凝神環(huán)視了周?chē)?，可是青蛙一只也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，不知都到哪兒去了。
沿著持河邊的路走去。對(duì)岸，一片郁郁蔥蔥，甚是悅目。鉆天柳的枝葉象自下而上隆起似的，樟樹(shù)的綠葉稍淡。鉆天柳和榛樹(shù)都是上次來(lái)時(shí)，魚(yú)津教她認(rèn)識(shí)的。
七點(diǎn)左右，天色快黑下來(lái)的時(shí)候，阿馨到達(dá)了德澤客棧。大概是登山季節(jié)未到的緣故吧，住客不多，客棧里冷冷清清。
“歡迎！”與往常一樣，和顏悅色的S從里屋走出來(lái)迎接。他一看見(jiàn)除了阿馨沒(méi)有別人，便疑惑地問(wèn)：“就您一個(gè)人嗎？”
“是一個(gè)人來(lái)的。”
和魚(yú)津約定在這里相會(huì)，在這以前是無(wú)所謂的。可是一到了這個(gè)德澤客棧，便覺(jué)得很難說(shuō)出口了。
阿馨為前次承蒙照顧，道了謝，拿出了從東京帶來(lái)的禮物，然后跟著他上了二樓，進(jìn)了最里頭的一間。
點(diǎn)上油燈，阿馨感到已經(jīng)來(lái)到遠(yuǎn)離東京的地方了。窗外籠罩著漆黑的夜色，萬(wàn)籟俱寂，靜得快叫人昏迷過(guò)去。她覺(jué)得小腿肚子有點(diǎn)兒酸溜溜的。
馬上洗好澡，在S的一個(gè)親戚小丫頭端來(lái)的飯桌邊坐下吃飯，水煮的蕨菜十分可口。
晚飯后，寫(xiě)完日記便上床了。她想，為了與魚(yú)津相見(jiàn)的明天早點(diǎn)到來(lái)，最好的辦法是早睡。
破曉時(shí)分，四點(diǎn)鐘醒來(lái)，屋外天色大亮，兩三種野鳥(niǎo)在鳴叫。其中一只鳥(niǎo)的叫聲聽(tīng)上去是：咯、嚁嚁、咯、嚁嚁咧。
阿馨心想，這時(shí)候的魚(yú)津，大概在穗高山客棧里入睡了吧。當(dāng)然她無(wú)從想象穗高山上的客棧是什么樣子。不管怎么說(shuō)，它是造在高山頂?shù)牟徽鄄豢鄣母呱娇蜅?，總是和這德澤客棧不一樣的吧。現(xiàn)在魚(yú)津就在那里，穿著登山服，仰著臉，呼呼地睡得正香。阿馨腦海里浮現(xiàn)出魚(yú)津的睡相，越想越甜。
五點(diǎn)半，阿馨下了床，走到底樓。她想到客棧旁邊的小溪去洗臉。正走出房門(mén)就和剛起床的小丫頭照了個(gè)面。
阿馨問(wèn)她，那種嚁嚁、嚁嚁叫的是什么鳥(niǎo)?！斑觯懵?tīng)，聽(tīng)到了吧？”
小丫頭側(cè)著耳朵聽(tīng)了一下，說(shuō)：“哦，是嚁鈴、嚁鈴、鈴鈴鈴叫的吧？”
聽(tīng)她這么說(shuō)，確實(shí)是這么叫的。小丫頭告訴她，那叫燕雀。除了燕雀，還有山雀在叫。山雀在嚁、嚁、嚁?shù)亟袀€(gè)不停。
小溪的水是冰冷的，冷得凍手。洗好了臉，阿馨望著正前方的明神岳，它清晰地浮現(xiàn)在晴朗的碧空中。望著，望著，忽然她腦子里浮現(xiàn)出一個(gè)新的念頭——與其在這里等著魚(yú)津，倒不如干脆到半路上去迎接他。
阿馨用好早餐走到底樓，問(wèn)S：我想到涸澤去，一個(gè)人能行嗎？但她沒(méi)有提到魚(yú)津。
“這……”S不明確回答。不僅這一次，只要誰(shuí)一提到進(jìn)山的事，他總是露出一副深思熟慮的神態(tài)，不作明確的答復(fù)。他想了好一會(huì)才說(shuō)：“行李搬運(yùn)工阿幸，今天上午要從橫尾下來(lái)，等他來(lái)了以后，你再托他帶你去吧?！?br/>
阿幸是個(gè)五十五、六歲的人，專(zhuān)門(mén)替人搬行李帶路。據(jù)說(shuō)他昨天從這里運(yùn)木材去八公里外的橫尾客棧，預(yù)定今天上午返回。
“去涸澤的路，是不是只有一條？”阿馨是在擔(dān)心，萬(wàn)一和魚(yú)津錯(cuò)過(guò)就糟糕了。
“并不止有一條路。嗯，不過(guò)，除非情況特殊，這里和涸澤來(lái)往，都是固定走一條路的?！?br/>
“不會(huì)和那邊來(lái)的人錯(cuò)過(guò)的吧。”
“有誰(shuí)從那邊來(lái)嗎？”
“說(shuō)不定會(huì)有熟人今天從涸澤下來(lái)?！卑④叭匀粵](méi)有把魚(yú)津的名宇說(shuō)出來(lái)。
“嗯，很少會(huì)錯(cuò)過(guò)的。您難得到這兒來(lái)。就到涸澤去去也是好的。今天晚上就住在涸澤的登山客棧，明天下來(lái)好啦。”S站起來(lái)，走到外面，但很快回來(lái)說(shuō)：“天氣大概沒(méi)有問(wèn)題，不過(guò)，午后可能會(huì)下雨。因?yàn)樽蛱焱砩?，月亮有暈輪。?br/>
盡管S這么說(shuō)，阿馨還是不相信午后會(huì)下雨。天空是晴朗的，而且柔美的朝陽(yáng)，把它的微細(xì)光粒于撒滿(mǎn)客棧前寬闊的庭院。
阿馨回到二樓，做前往涸擇的準(zhǔn)備。就在這時(shí)候，小丫頭上來(lái)報(bào)告說(shuō)，搬運(yùn)工阿幸回來(lái)了。
阿馨和阿幸于八點(diǎn)五十分離開(kāi)德澤客棧。
宛如天高氣爽的秋天、明神岳頂峰上涌出一團(tuán)白云。阿幸說(shuō)是五十六歲，可是一點(diǎn)兒也看不出已有這個(gè)歲數(shù)。皮膚還象年輕人那么潤(rùn)澤，身子雖瘦了點(diǎn)，但正因如此，看起來(lái)那樣矯健，走多少路也不會(huì)疲倦似的。
在樹(shù)林里走了大約十五分鐘就到了新村橋。這里是搜尋哥哥遺體時(shí)走過(guò)的路。那一回是過(guò)了新村橋，走到對(duì)岸，這次卻不過(guò)橋，沿著梓河左岸一直朝上游走去。
前德高山的山頂已經(jīng)遙遙在望，新村橋下的河水淙淙流淌。昨天還有點(diǎn)兒混濁，今天卻清澈見(jiàn)底，連一個(gè)個(gè)小石子都看得清清楚楚。對(duì)岸山腳一帶披著密密層層的一片綠蔭。
離開(kāi)新村橋，繼續(xù)在樹(shù)林中行進(jìn)，出了樹(shù)林便到了河岸的熔巖地帶。這兒是一片石灘。在此休息片刻。
“趁著還不覺(jué)得疲勞的時(shí)候，多休息幾次好?！?br/>
阿幸接著向阿馨講解了前方漸漸臨近的山。從這里能看到前穗高山的全貌，明神岳已經(jīng)甩到后面去了，只能看到它的一部分。對(duì)岸山上的積雪峽谷形成一條條長(zhǎng)長(zhǎng)的白帶，拖到山腳。
從這里起，要走一段開(kāi)鑿在斷崖半腰上的棧道。走出棧道，前面又是河灘，在此除了前穗高山外，還能看到北山脊的末端。到這兒又稍事休息，阿馨拿出一個(gè)水果罐頭，在河水里浸冷之后，和阿幸分著吃。
又走二十分鐘便到了橫尾的峽谷匯合點(diǎn)。在寬廣的河灘上休息了一會(huì)。這時(shí)是十點(diǎn)二十分。
接著又在樹(shù)林里走了三十分鐘。不知從哪里開(kāi)始，梓河變成了小溪，溪水沖擊著巖石不停地奔流。對(duì)面屏風(fēng)般的大巖壁威風(fēng)凜凜地矗立著。
再過(guò)三十分鐘，到達(dá)了本谷的匯合處。這里的河灘里，到處是大石頭。在這里仰望著屏風(fēng)巖的后壁吃了飯。
據(jù)阿幸說(shuō)，從這里到涸澤，要爬相當(dāng)陡的坡道，如果他一個(gè)人的話(huà)，有一個(gè)半小時(shí)就能上去，可是照阿馨這樣的步子，恐怕得花三個(gè)小時(shí)。阿馨心想，說(shuō)不定在這王小時(shí)里會(huì)遇見(jiàn)從上面下來(lái)的魚(yú)津，要是在半路上猛然會(huì)面，不知道他會(huì)驚成什么樣子呢。
十二點(diǎn)三十分出發(fā)，一過(guò)了河就是陡坡。阿馨心想；這確實(shí)不是鬧著玩的。這是一條鋪滿(mǎn)石子，望不到頭的綿長(zhǎng)陡坡道。
阿馨把背囊交給阿幸，自己空身走，可是走了兩三分鐘就氣喘了。阿幸對(duì)她很體貼，稍走一段便小停一會(huì)兒。
小道在山坡上無(wú)止境地一直往上延伸著。右面是斷崖絕壁，在深深的斷崖底下，荒涼的本谷河床，象一條長(zhǎng)蛇似地橫躺著。
阿幸有規(guī)律地每隔五分鐘停下腳步，并向阿馨指點(diǎn)腳邊的小植物，告訴她：這是花笠草，那是蕨。櫻桃在冒新芽。城市里已經(jīng)是夏天了，然而這里還只是初春。
每次小休息，阿馨便想到魚(yú)津。如果他按照預(yù)定的計(jì)劃，昨夜投宿穗高山客棧，今天上午下到涸澤，即使在那里多休息一會(huì)兒，這時(shí)候也該下到這地方了。
從匯合處登坡一個(gè)半小時(shí)后。阿馨突然產(chǎn)生一種沖動(dòng)的感情，覺(jué)得再也不能不講出魚(yú)津了。那不是不安情緒，而是一種難以名狀的焦躁感，似乎再不講出魚(yú)津來(lái)就將永遠(yuǎn)見(jiàn)不到他了。
“您認(rèn)識(shí)一個(gè)叫做魚(yú)津的登山運(yùn)動(dòng)員嗎？”在小休息的時(shí)候，阿馨問(wèn)阿幸。
“魚(yú)津？您說(shuō)的是魚(yú)津恭太先生嗎？”阿幸立即反問(wèn)她。
“是的。您認(rèn)識(shí)他吧？”
“那，當(dāng)然認(rèn)識(shí)。小坂先生發(fā)生事故那時(shí)節(jié)，我偏巧患了盲腸炎，沒(méi)能相幫，可是我和魚(yú)津、小坂二位都挺熟悉。小坂先生是個(gè)好人哪，真可惜！魚(yú)津先生，自從去年春天以后再也沒(méi)見(jiàn)過(guò)，真想見(jiàn)見(jiàn)他?！?br/>
“今天就能見(jiàn)到，一定的！”
“真的嗎？”
“他預(yù)定昨天夜宿穗高山客棧，今天下到德澤。我是來(lái)接他的?！?br/>
“哦！接魚(yú)津先生：”
“是不是太慢了點(diǎn)……”
阿幸沒(méi)理會(huì)阿馨的話(huà)，卻說(shuō)：“原來(lái)是這樣。能夠見(jiàn)到魚(yú)津先生，太好啦！”
“我想，該在這一帶遇上他的吧?！?br/>
“他可能在涸澤客棧等著吧。”
“可是，他不知道我去涸澤呀?！?br/>
“那也許在涸澤登山客棧和人家閑聊著吧?；蛟S在睡午覺(jué)，他這個(gè)人是會(huì)這樣的?！?br/>
聽(tīng)了阿幸的話(huà)，阿馨心定得多了，也許魚(yú)津真的在睡午覺(jué)。
阿馨滑雪曾多次上過(guò)山，可象這次真正的登山，還是第一次。再有半小時(shí)左右，就可到達(dá)涸澤了，這當(dāng)口，極度的疲勞開(kāi)始向阿馨全身襲來(lái)。
“快下雨了。要是能到涸澤登山客棧以前，雨不下就好?！?br/>
聽(tīng)阿幸的話(huà)，抬頭望去，果真不知從什么時(shí)候開(kāi)始，已經(jīng)變得滿(mǎn)天昏暗，山坡上的大片雜樹(shù)叢在風(fēng)中搖動(dòng)。
當(dāng)隱約看到造在前面山坡上的涸澤登山客棧的時(shí)候，一滴冰冷的小雨點(diǎn)，打在阿馨的臉頰上。
登山客棧就在前面了?？墒沁@以后的路，卻要沿著最后的急陡坡才能上去。過(guò)了一會(huì)，到達(dá)積滿(mǎn)雪的淺谷，過(guò)了淺谷，進(jìn)入了一片礫石灘。阿馨在細(xì)雨中，走一陣歇一陣，休息了好幾次。
抵達(dá)涸澤登山客棧前，一看表，三點(diǎn)正。
這登山客棧造在四面環(huán)著北穗高、后穗高、前穗高等山峰的盆地正中央。所有的山峰都被著自衣似的，覆蓋著沉甸甸的積雪，白衣下擺沿著山谷，一直垂到山腳。
短暫的一刻，那些嚴(yán)峻的穗高山的群峰使阿馨看得出神，可是因?yàn)樗龗炷钪~(yú)津，所以很快就清醒過(guò)來(lái)，拉開(kāi)登山屋的門(mén)，走了進(jìn)去。進(jìn)門(mén)處是一塊泥地，四五個(gè)年輕的登山運(yùn)動(dòng)員坐在椅子上，圍著爐子。
看管這所登山客棧的主人是一位六十來(lái)歲的甚爺，他是個(gè)小個(gè)子，頭戴滑雪帽。他把呆板的面龐扭向阿馨，“請(qǐng)進(jìn)來(lái)?！?br/>
阿馨環(huán)顧室內(nèi)，未見(jiàn)魚(yú)津，開(kāi)口便問(wèn)：“魚(yú)津先生呢？”
“魚(yú)津先生！他要來(lái)嗎？”甚爺問(wèn)。
“他是預(yù)定今天要從穗高山客棧下到這里來(lái)的?！?br/>
“嗬，還沒(méi)來(lái)吶?！?br/>
“應(yīng)該今天上午就下來(lái)的呀，沒(méi)到這兒來(lái)嗎？”
“那不可能，他要是下來(lái)的話(huà)，一定會(huì)到這兒來(lái)的。”
“可是……”阿馨的心一下子充滿(mǎn)了不安。
就在這時(shí)，阿幸進(jìn)來(lái)了，大概是去洗了臉，他用毛巾邊擦臉邊說(shuō)；“哎呀，用不著擔(dān)心，在這兒等著吧。不多一會(huì)兒就會(huì)下來(lái)的?！?br/>
對(duì)阿幸這種講法，阿馨感到不滿(mǎn)。她接過(guò)甚爺用托盤(pán)端來(lái)的茶碗，喝了一口問(wèn)：“現(xiàn)在能上穗高山客棧嗎？
“要上是能上的?！?br/>
“要花多少時(shí)間？”
“慢慢上去得三個(gè)小時(shí)吧……不過(guò)，今天你是上不去的。”阿幸說(shuō)道。
阿馨帶著不安的心情，透過(guò)窗戶(hù)望出去，外面的雨聲驟然大了起來(lái)。
阿馨離開(kāi)爐旁，拉開(kāi)房門(mén)。雨下得相當(dāng)大。阿幸來(lái)到阿馨身后。
“雨倒沒(méi)什么。但，今天不行，你從上午九點(diǎn)鐘一直走到現(xiàn)在，非常累了吧？”
阿馨不直接回答，反問(wèn)他：“大叔！您累了？”
“我嗎？我不累！我經(jīng)常背著四十多公斤的東西，來(lái)來(lái)去去的，今天只當(dāng)它是鬧著玩?！?br/>
“那，您帶我到穗高山客棧去好嗎？”
阿馨說(shuō)得認(rèn)真，阿幸驚愕地注視著她。
“您真想去？”阿幸沉默了一會(huì)，然后走到雨里去，仰面看看天空?！坝昕磥?lái)就要停了。云彩沒(méi)了?！比缓笏呋貋?lái)說(shuō)：“好！那就決定去吧。不過(guò)，夠累的喲?！?br/>
“嗯，不要緊的?！?br/>
“現(xiàn)在幾點(diǎn)鐘？”
“三點(diǎn)半?！?br/>
“要去的話(huà)，這就走吧。慢慢地上去好啦?！?br/>
兩人立即走進(jìn)了客棧。
休息二十分鐘左右，他們離開(kāi)了客棧。阿幸說(shuō)的不錯(cuò)，雨幾乎全住了，有一半天空是碧藍(lán)的。
甚爺送他們到門(mén)口時(shí)說(shuō)：“回來(lái)的時(shí)候，住這兒吧?！?br/>
“噯，明天晚上，可能來(lái)打擾您?！?br/>
說(shuō)完，阿馨跟著阿幸走去。他們從登山屋所在的平地下到屋后開(kāi)闊的積雪山谷。正前方屹立著穗高山?？吹玫缴綆X上有個(gè)低洼之處，德高山客棧就座落在那里。
穗高山群峰的大斜面，幾乎全都覆蓋著雪。有幾處礫石地露出巖石，遠(yuǎn)看象個(gè)小黑點(diǎn)。
經(jīng)阿幸說(shuō)明，阿馨知道了他們將從靠近北穗高峰的地方迂回著穿過(guò)積雪的山谷上去，再?gòu)哪抢锔淖兎较?，走向一個(gè)被稱(chēng)作“重太郎山脊”的礫石地帶，然后筆直登上去，再越過(guò)另一個(gè)積雪山谷，到達(dá)德高山客棧。乍一看，似乎不需要三個(gè)小時(shí)。
橫穿登山客棧屋后的積雪山谷，走進(jìn)第一個(gè)礫石地以后，每走兩三分鐘，阿幸便停下腳步?？赡苁怯捎诰窬o張的緣故吧，阿馨一點(diǎn)兒也不覺(jué)得累。
“您看，多美?！泵客Ｒ淮尾?，阿幸就說(shuō)。
第一次映人她眼簾的白皚皚的穗高山是雄偉的，但并不覺(jué)得美。人在大自然之中，太渺小了，而這一感覺(jué)正時(shí)時(shí)刻刻地在加劇著她內(nèi)心的不安。
第一個(gè)礫石地帶，有許多伏松。礫石地盡頭是積雪谷。穿過(guò)積雪谷，到達(dá)重太郎山脊，這里巖石重疊。阿馨一絲不茍地重踏著阿幸踏過(guò)的巖石跟上去。剛走幾步就氣喘，好在阿幸稍登幾步便歇歇。巖石上長(zhǎng)著低矮的岳樺樹(shù)。巖石縫的少量的泥土上的七度灶、桂樹(shù)正在抽芽。這是小蒜、藜蘆、黃石南花，那是白山金鳳花、金梅草、猩猩草——阿幸——指點(diǎn)著這些高山小植物的名稱(chēng)。可是阿馨哪兒有心思去弄清楚那些花的名字呢，她只是匆匆朝著紫色小花、黃色小花掠一眼，只管喘著氣還開(kāi)腳步。
“您看！那是雷鳥(niǎo)?！卑⑿液敖幸宦?。
這時(shí)候，阿馨才停下步子，朝那邊看了看。一只半自半黑的小鳥(niǎo)，正在從一個(gè)巖石向另一個(gè)巖石話(huà)也似地飛過(guò)去。
“那叫巖云雀。”當(dāng)阿幸第二次向她介紹時(shí)，她再也不屑一顧了。
走出了重太郎山脊的礫石坡，再次下到積雪谷的時(shí)候，已經(jīng)是六點(diǎn)多了。
下到雪谷后，阿幸作了長(zhǎng)時(shí)間的休息。阿馨內(nèi)心十分焦急，而阿幸卻還不想動(dòng)。再上去的積雪谷形成急陡坡，萬(wàn)一滑跌下來(lái)不好辦，所以阿幸想讓阿馨多歇歇腳。
阿馨卻并不懼怕積雪谷，可能是滑雪練出來(lái)的吧，她善于保持身體的平衡，壓根兒沒(méi)有害怕的心理。盡管如此，她還是聽(tīng)從阿幸的吩咐，一步一步小心翼翼地踏著阿幸的腳印行進(jìn)。
這樣，又越過(guò)了另一個(gè)積雪谷。當(dāng)越過(guò)第二個(gè)積雪谷時(shí)，眼前出現(xiàn)了德高山客棧。它那樣子看起來(lái)是穩(wěn)重、結(jié)實(shí)的。
阿馨在客棧前站住。
“大叔，請(qǐng)您先進(jìn)去。”她沒(méi)有勇氣先進(jìn)去。
阿幸進(jìn)去后，馬上又出來(lái)說(shuō)?！棒~(yú)津先生沒(méi)在這兒?！?br/>
一剎那間，阿馨感到眼前一黑，好象自己剛才走過(guò)的大山坡上的積雪搖晃起來(lái)，整個(gè)景色都蒙上了一層淡紫色，昏暗又陰森。
阿幸身后，走出了一位昔日久負(fù)盛名的登山向?qū)А狫。他巖石般堅(jiān)實(shí)的身上裹著樸素的衣服，一看就象個(gè)山里人。
“是魚(yú)津先生預(yù)定要到這兒來(lái)的嗎？”J問(wèn)道。
“是的?！?br/>
“什么時(shí)候？”
“他說(shuō)過(guò)，按照預(yù)定計(jì)劃，昨天早晨，從新溫泉出發(fā)，攀登雌瀧、雄攏，然后登上D淺谷，晚上來(lái)這里宿夜?！?br/>
說(shuō)完，她一眼不眨地盯視著J的臉，不放過(guò)對(duì)方的任何一個(gè)細(xì)微的感情變化。
J一句話(huà)也不說(shuō)，不知想著什么，他繃著臉，眼睛直盯著地面上的一點(diǎn)。過(guò)了一會(huì)兒，他說(shuō)了聲：“進(jìn)去再說(shuō)吧?！?br/>
屋里昏沉沉的?？块T(mén)口的泥地當(dāng)中，放著一張長(zhǎng)方形的大桌子，周?chē)袔装涯疽?。這里已有四五個(gè)大學(xué)生模樣的人在吸著煙。門(mén)右邊有個(gè)小賣(mài)部，一個(gè)二十來(lái)歲的姑娘站在那里，懶散地翻閱雜志。賣(mài)品不多，柜臺(tái)上雜亂地放著幾副撲克牌。
阿馨在一張椅子上坐下，可是心神不定。她跟姑娘要了一杯茶，喝完又走到屋門(mén)外。
屋前是一塊場(chǎng)地，場(chǎng)地的一邊是阿馨剛才登過(guò)的朝著涸澤方向的斜坡；反方向的另一邊，按說(shuō)就是魚(yú)津要從那里登上來(lái)的飛（馬單）方向的斜坡。
阿馨走到場(chǎng)地邊緣，探視了飛（馬單）方向的斜坡，它和涸澤方向的那一邊不同，不能俯瞰。耳旁傳來(lái)了轟轟的呼嘯聲，看風(fēng)向似乎從下面吹上來(lái)，可能在斜坡的中腰出現(xiàn)了龍卷風(fēng)。
阿馨心緒不寧地諦聽(tīng)著呼嘯聲。如今她不得不懷疑魚(yú)津也許已經(jīng)發(fā)生了什么問(wèn)題。
阿馨什么也不看，只是一味地聽(tīng)著風(fēng)嘯聲，場(chǎng)地上沒(méi)有風(fēng)，唯有飛蟬方向的斜坡上不時(shí)傳來(lái)呼嘯聲。這在阿馨聽(tīng)起來(lái)，活象千百個(gè)魔鬼在呼叫、咒罵。
不知站立多久了，阿幸從屋門(mén)探出頭來(lái)說(shuō)：“洗澡水燒好了?！?br/>
阿馨哪里還想得到洗澡，可是被他一叫，卻覺(jué)得全身冰冷，于是返回了屋里。
進(jìn)屋一看，那里面的場(chǎng)面把阿馨驚呆了。J，學(xué)生們，還有阿幸，全都在忙著系釘靴的帶子，或在卷著登山繩，有的把手電筒綁在頭上，做著出發(fā)的準(zhǔn)備，整個(gè)屋子充滿(mǎn)著緊張的氣氛。他們是為搜尋魚(yú)津而離開(kāi)這客棧。
“謝謝你們?！卑④爸缓?jiǎn)短地說(shuō)了一句。除此，她再也說(shuō)不出別的話(huà)來(lái)了。J也好，阿幸也好，學(xué)生們也好，話(huà)都不多，動(dòng)作敏捷，做好準(zhǔn)備工作就一個(gè)個(gè)走了出去。
在阿馨看來(lái)，眼前的這位阿幸，好象也和剛才給自己帶路的那個(gè)阿幸判若兩人。他那瘦削身材鏗鏘有勁，如同鋼筋鐵骨，表情也變得嚴(yán)肅了。
“去洗個(gè)澡，吃好飯，睡覺(jué)。我想，魚(yú)津先生可能由于什么原因，沒(méi)有從新德高溫泉進(jìn)山。不過(guò)，為慎重起見(jiàn)，我們都想到D淺谷的半路上去看看……是魚(yú)津先生嘛，不比別人，用不著擔(dān)心，沒(méi)什么好擔(dān)心的！”說(shuō)完，阿幸最后一個(gè)離開(kāi)客棧。
阿馨和客棧的姑娘一起送走了他們。夜幕已降臨，天空上零零落落出現(xiàn)的幾顆星星在閃閃發(fā)光。
一行人從客棧朝著涸澤備方向，筆直地登上斜坡，幾個(gè)地方閃著手電筒的光亮。光點(diǎn)漸漸遠(yuǎn)去，不一會(huì)便隱沒(méi)在漆黑的夜幕之中。這時(shí)，飛（馬單）那邊斜坡上的呼呼風(fēng)嘯聲又傳進(jìn)了阿馨的耳朵。
“別看這會(huì)兒這么暗，不多一會(huì)兒，月亮就要出來(lái)的。昨天晚上也是八點(diǎn)鐘左右就出月亮了?！惫媚镎f(shuō)著，一句也沒(méi)提到魚(yú)津，看來(lái)她是有意識(shí)地要使阿馨分心。阿馨也不提魚(yú)津的事。因?yàn)樗?，一旦提到魚(yú)津，就會(huì)坐立不安的。
阿馨用雨水燒成的熱水洗了澡，然后在門(mén)口的餐桌上吃了姑娘為她做的晚飯。
阿馨看著在油燈光映射下泥地上出現(xiàn)的自己的身影，感到陰森可怕。
姑娘說(shuō)的不錯(cuò)，八點(diǎn)時(shí)分，月亮從屏風(fēng)巖頂上升起來(lái)了。在月光照耀下，巨大的山峰清晰地顯現(xiàn)了出來(lái)，一座座山都是黑黝黝的，而積雪的山谷卻反射著青光。
“樓上已給您鋪好床，請(qǐng)休息吧。”姑娘勸了她多次，可是她總回答：不困，想在門(mén)口呆著。她反而勸姑娘去睡。
十點(diǎn)鐘，姑娘進(jìn)了里屋，外間只剩下阿馨一個(gè)人。
阿馨不知不覺(jué)地睡著了。當(dāng)她突然醒來(lái)的時(shí)候，油燈已經(jīng)暗下來(lái)了。一看手表，是兩點(diǎn)。她走出室外，月亮正在頭頂上。高山頂深夜的靜謐，一下子籠罩了阿馨的心頭。
阿馨兩點(diǎn)鐘醒來(lái)以后就一直沒(méi)有睡，靠在桌旁于坐著。寒氣向她猛襲過(guò)來(lái)，可是她心里抗御著：寒氣算得了什么！當(dāng)她意識(shí)到自己已凍得全身發(fā)抖時(shí)，才站起身在桌邊走動(dòng)。
她把背囊里的所有衣服全都穿上了，顯得臃腫難看。
昨夜出去搜尋的一個(gè)學(xué)生回來(lái)時(shí)，已是凌晨四點(diǎn)鐘，破曉時(shí)的白光開(kāi)始射向周?chē)粠Я恕?br/>
阿馨聽(tīng)到有人拉開(kāi)門(mén)，便站起身來(lái)。學(xué)生一進(jìn)屋，就在門(mén)邊站住了，說(shuō)聲：“我回來(lái)了?！彼恼Z(yǔ)調(diào)是平靜的。這平靜的語(yǔ)調(diào)使阿馨臉上失去了血色。
“大伙兒呢？”
“還要晚一點(diǎn)回來(lái)?！?br/>
“為什么？”
對(duì)方?jīng)]作回答，徑自走進(jìn)屋內(nèi)，把登山衣的頭罩往背后一推，叼上一支煙，然后從登山衣胸口的口袋里摸出一本筆記本，一聲不響地遞給了阿馨。
阿馨用顫抖的雙手接過(guò)來(lái)。筆記本是濕的。
“當(dāng)中夾著空煙盒吧。本來(lái)就是這樣打開(kāi)著的。”
確實(shí)筆記本里夾著和平牌的空煙盒。她翻開(kāi)了那一頁(yè)。筆記本有一半被雨淋濕，但用鉛筆寫(xiě)著的大字，還能看得清清楚楚：
三點(diǎn)半進(jìn)入D淺谷。墜石頻頻。霧甚濃。
四點(diǎn)三十五分左右，在塔狀巖峰附近遇到大型石，負(fù)傷。
躲避在涸澤岳伸出的無(wú)名山脊中的巖石背后，昏迷。
七時(shí)蘇醒，腿部大量出血。
下半身麻木，不疼。
濃霧依然。
時(shí)而神志不清。
遇難原因顯然——不顧濃霧冒進(jìn)。墜石頻頻，不顧體況異常，一言以蔽之，輕率也。
以往都有著名登山運(yùn)動(dòng)員喪生于可以避免的危難。吾亦重蹈其覆轍矣。
霧已散盡，月光皎潔，兩點(diǎn)十五分。
毫無(wú)痛苦，不覺(jué)寒冷。
寂靜。極為寂靜。
筆記到此結(jié)束。
以前和小坂在一起，曾經(jīng)向它挑戰(zhàn)過(guò)兩次。第一次是三月份，由于雪崩嚴(yán)重，半途而廢，未能達(dá)到目的。另一次是在八月中旬，又由于墜石，遇到危險(xiǎn)，但總算爬上了第四山脊。
魚(yú)津考慮到，這一次是自己獨(dú)個(gè)兒去，終于選定了七月上旬。七月份雖說(shuō)積雪還相當(dāng)厚，積雪的山谷邊緣將出現(xiàn)裂縫，有危險(xiǎn)，但是可以避免踏著碎石行進(jìn)的痛苦。瀧谷是名符其實(shí)的多瀑布的山谷。七月份肯定比八月份雨量大，因此墜石也可能多，好在可以不必長(zhǎng)時(shí)間地四肢著地，在布滿(mǎn)碎石的陡坡上爬行。
長(zhǎng)期以來(lái)，人們認(rèn)為穗高山的飛（馬單）一側(cè)，是飛鳥(niǎo)也上不去的地方，尤其通過(guò)攏谷攀登頂峰，更是難上難。這里是U字形的巨大暗谷，下面有雄瀧和雌瀧兩條瀑布，上面還有一條叫滑瀧的瀑布，都是極難攀登的。而且再往上，還有黑暗的巖石和低洼的淺谷板著面孔把守著。
這瀧谷第一次被征服，是在一九二五年八月十三日。這一天，不約而同地，有兩個(gè)隊(duì)同時(shí)首次攀登。其中一個(gè)隊(duì)從雄瀧左側(cè)攀登，進(jìn)人攏谷，攻克A山溝，到達(dá)大山口（兩個(gè)山脊之間的鞍狀坳口），然后經(jīng)南岳、槍平返回。另一隊(duì)從雄瀧右側(cè)的陡峭的巖溝登上瀧谷，突破淺谷，到達(dá)涸澤岳的鞍部。前一隊(duì)是登山運(yùn)動(dòng)員藤木九三等人，后一隊(duì)是早稻田山岳部的四谷龍民、小島六郎等人。
從此以后，十年間，瀧谷的所有路線(xiàn)都被人們攀登成功了。爾后，又有早稻田山岳部的運(yùn)動(dòng)員，第一次于積雪期攀登成功。
從那以后，又有許多登山運(yùn)動(dòng)員從瀧谷攀登過(guò)穗高山。然而不管從前還是現(xiàn)在，這里依然是被人視為鬼門(mén)關(guān)的巖壁。
就說(shuō)現(xiàn)在吧，每到夏天，從穗高山背面的峽谷經(jīng)雄瀧、雌瀧攀登的登山隊(duì)，充其量只有一個(gè)，要么就一個(gè)也沒(méi)有。
魚(yú)津想：如果可能的話(huà)，從雄瀧的對(duì)面那一側(cè)上去，越過(guò)D淺谷，然后到達(dá)涸澤岳的山脊鞍部。不過(guò)，這在未到現(xiàn)場(chǎng)之前是無(wú)法預(yù)料的。既然要登瀧谷，那就老老實(shí)實(shí)地從雄瀧、雌瀧的下游登上去，雖然這樣有點(diǎn)傻氣。因?yàn)槿绻竭^(guò)D淺谷，在單獨(dú)行動(dòng)的情況下，走這一條路線(xiàn)，危險(xiǎn)最少，成功的希望也大。
魚(yú)津制定了從背面攀登穗高山的日程表：
七月十日晚從東京出發(fā)，在岐阜換乘高山線(xiàn)；十一日中午在古川站下車(chē)，乘公共汽車(chē)，經(jīng)神風(fēng)至櫪尾，再?gòu)臋牢膊叫腥r(shí)抵新穗高溫泉，當(dāng)夜在那里住宿；十二日早晨到雌瀧、雄瀧的下游，開(kāi)始攀登，下午登上山頂，在穗高客棧宿夜；十三日下山，經(jīng)涸澤返回德澤客棧。
當(dāng)然，這只是大體上的日程。到新德高溫泉之前這一段是可以照計(jì)劃進(jìn)行，但這以后，就得看天氣行事，如果下雨，計(jì)劃中的十二日攀登。只好等到天晴。下雨天是絕對(duì)不能攀登瀧谷的。因?yàn)檫@是個(gè)特殊的攀登，要在峽谷中，半個(gè)身子淹沒(méi)在急流里登上去。所以如果水位增高，就有可能被急流沖走，而且將會(huì)遇上墜石的危險(xiǎn)。
魚(yú)津想：如果老天爺幫忙，能按照計(jì)劃進(jìn)行，十三日可返回德澤。但最好還是讓阿馨作好十三日以后再等三天的思想準(zhǔn)備。這樣的話(huà)，阿馨可以在十二日早晨從東京出發(fā)，當(dāng)天到達(dá)上高地，第二天在德澤客棧等待。如能進(jìn)行得順利，兩人就可以在德澤相見(jiàn)。
定好計(jì)劃，魚(yú)津便打電話(huà)告訴阿馨；“您出發(fā)那一天，我去東京站送行。在這以前，我想不和您見(jiàn)面了?！苯又挚旎畹卣f(shuō)：“我現(xiàn)在很忙。我得做西裝……”
“做新西裝？我們是去爬山呀！就是到德澤，也得走八公里山路呢?！?br/>
“當(dāng)然是做登山的準(zhǔn)備嘛。這回，我想把什么都換成新的——心情、西裝都是新的……”
從電話(huà)線(xiàn)里傳來(lái)了阿馨歡躍的聲音。
為了這次進(jìn)山，魚(yú)津至少得請(qǐng)一個(gè)星期的假。按照往年慣例，今年暑期，常盤(pán)和職員們相互協(xié)商，安排了每人都休息六天。不過(guò)，通常沒(méi)有人一次用完假期，而是分兩三次休息。
魚(yú)津擅自決定了從十一日起休假一個(gè)星期，又覺(jué)得不好意思向常盤(pán)提出來(lái)，因?yàn)榻衲赀€沒(méi)有人休假過(guò)。這樣一來(lái)，又?jǐn)?shù)他第一個(gè)休假了。而且，今年以來(lái)，他日常上班是隨心所欲，加之，現(xiàn)在的身份是個(gè)特約人員，不能大大咧咧地請(qǐng)假。
買(mǎi)好了火車(chē)票，一切準(zhǔn)備就緒，到了第三天晚上就要出發(fā)的時(shí)候，魚(yú)津才為請(qǐng)假的事來(lái)到常盤(pán)的辦公桌前。
“經(jīng)理，我想請(qǐng)假?！濒~(yú)津單刀直入地提了出來(lái)?！拔艺?qǐng)五天假，不知是不是可以？我也想到一次就用完假期，似乎不妥當(dāng)，不過(guò)……”
“五天就夠了？”常盤(pán)從文件上移開(kāi)視線(xiàn)，不動(dòng)聲色地說(shuō)。
“大概夠了。不過(guò)，也可能需要六天。”他明知道這樣說(shuō)，未免臉皮厚了點(diǎn)，但心里明白，五天是肯定返回不了的。
“六天，是嗎？”常盤(pán)的表情沒(méi)有任何變化。
“是的，大概不至于七天吧?！濒~(yú)津試探著說(shuō)。這一下，常盤(pán)的眼里閃出一道光，好比睡獅醒來(lái)似的。
“就是說(shuō)，說(shuō)不定要七天，是吧？”常盤(pán)稍微提高了嗓子?！捌咛炀褪且粋€(gè)星期，也就是一個(gè)月的四分之一，是不是？到底你想到哪兒去。要上山的話(huà)，我是不贊成的……”
“不上山。”他向來(lái)很少撒謊。奇怪的是，這一次卻使勁地否定上山?！拔蚁氲洁l(xiāng)下，找個(gè)安靜的地方，寫(xiě)一本有關(guān)登山的書(shū)?！?br/>
曾有人請(qǐng)他寫(xiě)登山的書(shū)，倒是真有其事。
“唔，你竟然也會(huì)想出這種不自量力的事來(lái)啦。不過(guò)，這倒還可以?！薄?br/>
“我想后天晚上就離開(kāi)東京。所以要十一日開(kāi)始請(qǐng)假?！?br/>
“休假是可以的。但早了些，不能稍晚一些嗎？”
“可，我剛才已經(jīng)買(mǎi)好了車(chē)票?！?br/>
常盤(pán)一聽(tīng)，馬上往前挪動(dòng)身于?！昂?，給我看看。不是開(kāi)往松本的吧？”
魚(yú)津從上衣暗袋里取出車(chē)票，放到常盤(pán)的桌上。常盤(pán)掠了一眼，說(shuō)：“哦，是岐阜?！彼f(shuō)了這一句，沒(méi)有任何反應(yīng)。大概，一說(shuō)到山，就以為是從新宿去到松本，然后從上高地登上穗高山的吧。“岐阜……岐阜這個(gè)地方，我也和它有點(diǎn)兒瓜葛。那里一個(gè)釀酒廠(chǎng)老板的女兒想跟我結(jié)婚。是個(gè)絕代美人?。∷f(shuō)非跟我結(jié)婚不可。這可叫我為難了。一對(duì)方要不是美人倒好，但她偏偏是個(gè)極為妖艷的美人。你這種人，沒(méi)有被美人追求的經(jīng)驗(yàn)吧。這對(duì)當(dāng)事人來(lái)說(shuō)，可不是鬧著玩的?！背１P(pán)的嗓門(mén)，不知不覺(jué)地高了起來(lái)，以至從兩三個(gè)地方發(fā)出了咯咯的笑聲。
“太可惜啦，您要是跟她結(jié)婚該多好呢！”
“那可不行。當(dāng)時(shí)我已經(jīng)和妻子訂婚了。雖說(shuō)嘛，我根本就對(duì)她沒(méi)什么熱情，可是已經(jīng)訂了呀。妻子至今還為此感激我吶?！闭f(shuō)到這里，他—下子改變了語(yǔ)氣：“岐阜，你就去吧。假期五天，第六天你來(lái)上班?！?br/>
一諾千鈞，休假五天就這樣定了。
出發(fā)那天的晚上，魚(yú)津七點(diǎn)鐘就走出公寓。盡管是十一點(diǎn)鐘的快車(chē)，但他和阿馨約好，要在出發(fā)前，八點(diǎn)鐘在有樂(lè)町相會(huì)，共進(jìn)晚餐。
行李輕便。換用的衣服和其他與登山?jīng)]有直接關(guān)系的東西，全打成包裹讓阿馨帶到德澤。魚(yú)津自己光帶背囊和登山鎬。預(yù)料到可能要從瀑布下面穿過(guò)，所以帶了一個(gè)橡膠布做里層的防水背囊。
背囊里除了洗臉盆、毛線(xiàn)衣褲、地圖、指南針、旅行鍋、水壺之外，還有二十米長(zhǎng)的登山繩、鎯頭、登山用釘鉤兩個(gè)。
魚(yú)津在有樂(lè)町下車(chē)，從中間出口處剛走出，阿馨便迎上前來(lái)。“哎呀！看你這個(gè)打扮！”
登山打扮，在山里是極普通的，然而在雜沓的城市里就顯眼了。
魚(yú)津把包裹交給阿馨后說(shuō)：“能夠帶著這種打扮、毫不在乎地去吃飯的飯館，這附近只有一家?！闭f(shuō)著，走到車(chē)站附近，飲食店成行的狹窄胡同里，選中當(dāng)中一家，走了進(jìn)去。
里面有幾個(gè)座位，把萊鍋圍在當(dāng)中，座位上有三四個(gè)顧客。魚(yú)津從他們背后繞到對(duì)過(guò)樓梯口，脫下靴子，從旁邊的樓梯走上二樓，阿馨隨后跟上。
魚(yú)津每次登山之前，都要為了補(bǔ)補(bǔ)營(yíng)養(yǎng)，到銀座的“濱岸”吃一頓美餐?？墒?，今天對(duì)“濱岸”卻敬而遠(yuǎn)之了。因?yàn)樽詮陌殉１P(pán)請(qǐng)到“濱岸”那一次以后，常盤(pán)經(jīng)常去，萬(wàn)一在那里和他相遇，豈不糟糕。
這里二樓有兩間，一間寬有六席，另一間只有四席半寬。都是這個(gè)店家的主人——中年夫婦和兩個(gè)女傭人的臥室兼客室。但有時(shí)也讓不講客套的老顧客上來(lái)。
面朝胡同的六席寬的房間里有鏡臺(tái)、茶柜，怎么說(shuō)也不象個(gè)客室。盡管如此，當(dāng)中還有張桌子。阿馨第一次來(lái)到這樣的地方，心神不定地站在窗邊。直到年輕的女傭人端來(lái)了啤酒和毛豆以后，她才隔著桌子和魚(yú)津面對(duì)面地坐了下來(lái)。
“還是這樣的地方好吧？”
“暖?！?br/>
“我們要是成了家，大概也要暫且住這樣的房間吧。”
因?yàn)榕畟蛉嗽谂赃?，阿馨裝著一本正經(jīng)的面孔，環(huán)顧了房間。每當(dāng)電車(chē)駛過(guò)，房子就震動(dòng)。
阿馨喝了兩杯啤酒。喝第一杯不怎么樣，可是第二杯才喝了一半，臉便通紅了。
魚(yú)津覺(jué)得阿馨很少說(shuō)話(huà)。今晚的阿馨看起來(lái)，不象前幾天那個(gè)敢于吐露心聲的阿馨。
“你好象不大有精神，是不是不舒服？”
“不?！卑④斑@才起勁地?fù)u搖頭?！拔椰F(xiàn)在很幸福。今天晚上我才知道，人在幸福的時(shí)刻是喜歡安靜，不愛(ài)說(shuō)話(huà)的?！?br/>
這時(shí)候魚(yú)津想：我大概會(huì)愛(ài)上這個(gè)可愛(ài)美麗的小東西的。不能不愛(ài)的吧。
他們吃著紅燒肉，用蒟蒻、芋頭、豆腐等做成的什錦湯和山藥泥。兩人都不說(shuō)話(huà)，只是動(dòng)筷子，阿馨由于幸福而寡言，魚(yú)津卻是為保證取得幸福而寡言。
過(guò)了十點(diǎn)半，兩人一起從桌邊站起來(lái)。阿馨后仰上身，向魚(yú)津伸出雙手要求握手，魚(yú)津滿(mǎn)足了她的要求，伸出雙臂，握住了她纖柔的雙手。
“十三日我在德澤客棧等您。您得精神抖擻地下山來(lái)啊：到時(shí)候我該多么高興喲。我要穿上新做的酉裝?？赡芑ㄉ诹它c(diǎn)，不知道您會(huì)不會(huì)不高興？”當(dāng)她剛說(shuō)完的時(shí)候，聽(tīng)到樓梯上有響聲，便怯生生地縮口了手。
“走吧，遲到就糟糕了！”魚(yú)津拿起放在屋角里的背囊。他倆乘上出租汽車(chē)，往東京站駛?cè)ァ?br/>
列車(chē)已經(jīng)進(jìn)站。他們朝著掛在前面的三等臥鋪車(chē)廂走去。
魚(yú)津進(jìn)入車(chē)廂后，立即又下到月臺(tái)上來(lái)。這時(shí)，阿馨再次向他伸出了雙手。魚(yú)津覺(jué)得阿馨這回的舉動(dòng)有點(diǎn)大膽，周?chē)兄S多乘客和送行的人。
魚(yú)津也不得不壯著膽，把她的雙手擔(dān)在自己的手里，然后兩人又默默地放開(kāi)了手。
火車(chē)開(kāi)動(dòng)以后，魚(yú)津從車(chē)窗里探出頭來(lái)。阿馨在月臺(tái)上跟著車(chē)一起走了一會(huì)兒，最后說(shuō)聲“十三日見(jiàn)！”就停下腳步，舉起右手，向魚(yú)津使勁地?fù)]動(dòng)。
魚(yú)津從古川乘公共汽車(chē)到櫪尾。從櫪尾徒步走了三個(gè)小時(shí)，于十一日的傍晚到達(dá)新德高溫泉，這是座落在蒲田河邊的獨(dú)家房屋。他在河邊的涌泉里洗了個(gè)澡，晚上早早地上了床。住客除魚(yú)津以外，沒(méi)有第二個(gè)人。
第二天，魚(yú)津五點(diǎn)鐘醒來(lái)。幾種鳥(niǎo)叫聲伴隨著溪水聲一起傳來(lái)。他立即下床，走到屋外，用蒲田河的冷水洗了臉。然后，急急匆匆地吃了早飯，做好準(zhǔn)備，走到門(mén)口，系緊鞋帶。這時(shí)已是五點(diǎn)五十分了。
把背囊背上肩的時(shí)候，旅館的主人露了臉。他是當(dāng)年跟著藤木九三第一次攀登瀧谷的，那時(shí)還是壯年，如今已是年近花甲的人了。當(dāng)年精悍的登山向?qū)?，現(xiàn)在和許多登山向?qū)б粯?，有著一副苦澀的表情和一雙溫和的小眼睛。
“可要小心啊，您是第三次了，大概用不著我擔(dān)心的吧?！?br/>
魚(yú)津聽(tīng)著店主送行的話(huà)，走出了戶(hù)外。天空晴朗。從這里到雄瀧和雌瀧的匯合處，需要走四小時(shí)的慢坡路。魚(yú)津今天想用三個(gè)小時(shí)就走完它。
他走的是蒲田河左岸的林間道。魚(yú)津自忖著，這是小坂遇難以來(lái)第一次登山。不知不覺(jué)之中又是半年過(guò)去了。如果小坂現(xiàn)在還活著，當(dāng)然是兩人同行，可是這回卻是自己?jiǎn)为?dú)行動(dòng)了。
到達(dá)了匯合處，從肩上卸下背囊，稍息片刻。這時(shí)恰好九點(diǎn)鐘，抽完一支煙，又立即啟程。
這回沿著河流的右岸前進(jìn)了。經(jīng)過(guò)鋪著一片碎石的陡坡，一會(huì)兒就到了積雪的峽谷。這里處處有冰河裂縫。他心驚膽戰(zhàn)地走在隨時(shí)都可能崩陷的積雪峽谷上，積雪的峽谷傳來(lái)陰森森的流水聲。
魚(yú)津從匯合處開(kāi)始加快步伐，大約三十分鐘后就到達(dá)了雄瀧之下。從六十米高處直瀉下來(lái)的瀑布極為壯觀。水量相當(dāng)大。瀑布前面積雪的峽谷上，架著一座拱形的雪橋。
在瀑布的轟鳴聲中休息了一會(huì)兒。本想吃午飯的，可是胃口不好，只喝了一口裝在水壺里的可可，隨后抽了一支煙。
根據(jù)前兩次的經(jīng)驗(yàn)，征服雄瀧，足足需要一個(gè)小時(shí)。應(yīng)該和上次一樣，先從左邊的雌瀧上去，然后攀登雄瀧的右岸。雖然巖壁上長(zhǎng)滿(mǎn)岳樺樹(shù)，但那是不大可指望的。
魚(yú)津站了起來(lái)，仰望著即將攀登的濕漉漉的大巖壁。每當(dāng)開(kāi)始行動(dòng)之前，他都會(huì)感到全身處在極度的興奮之中，因而變得饒舌，可是今天跟誰(shuí)去說(shuō)呢？他慢慢地吸進(jìn)了最后一口煙。
一看手表，九點(diǎn)四十分。魚(yú)津小心地下到了巖石和積雪峽谷之間的裂縫處。經(jīng)過(guò)一番危險(xiǎn)的作業(yè)，好容易攀上了對(duì)面的巖壁。然后，一步一步地尋找落腳點(diǎn)向上攀登。
大約二十分鐘后，魚(yú)津全身濕透了。長(zhǎng)著苔蘚的整塊巖壁上，雖然也長(zhǎng)著七度灶，可是用手一拉就連根拔起，完全靠不住。苔蘚也一樣，一抓就剝落一尺見(jiàn)方的一塊。從雄瀧飛濺過(guò)來(lái)的水珠，象雨水一般不停地降下來(lái)。然而，使魚(yú)津更加難熬的是由雪融化成的冰冷的水流，他半個(gè)身子和雙手全都浸在冰水里。
攀登了三四十米高的流著冰水的巖壁之后，登上了一個(gè)小平臺(tái)。他舒了一口氣，在這里休息了片刻。此處正好是雄瀧巖壁的中腹，不能休息太久。他感到全身冰涼。
魚(yú)津繼續(xù)攀登。他依靠向右斜長(zhǎng)著的岳燁樹(shù)攀了上去。三十分鐘以后，總算登上了雄流之巔。
眼前是一塊比較平坦的草地。野草長(zhǎng)得齊胸高。至此，終于告一段落，松了一口氣，時(shí)間恰好是預(yù)定的十點(diǎn)四十分?？墒撬麚?dān)心后面的滑瀧，不敢放心休息。他換了草鞋，腰帶上掛上鋼圈，再套上三根釘鉤，肩上還插個(gè)鎯頭。
從草地下到淺谷之后，發(fā)現(xiàn)整個(gè)淺谷都被雪封住了。淺谷越走越狹窄，仰頭望去，積雪的峽谷逶迤曲折地往上延伸著。
在積雪峽谷上走了二十分鐘之后，到達(dá)了滑瀧下面。滑瀧好象是幾個(gè)瀑布連在一起似的，與其說(shuō)它是瀑布，倒不如說(shuō)是河流在陡斜的巖壁上迅猛傾瀉。兩岸巖石呈深黑色，河水奔瀉，騰起白色的水霧，無(wú)數(shù)小黑蝶在淺谷上飛舞，多得驚人。
魚(yú)津在這里邊休息邊研究下一步的行動(dòng)計(jì)劃。這個(gè)瀑布的上部向左彎曲，最后二十米左右的地方很陡；是最大的難關(guān)。而且這里的巖石松脆。三年前的八月間，他曾經(jīng)和小坂一起攀登過(guò)，所以知道只要征服了最后的陡坡，前面就是一片明亮開(kāi)闊的地方。峽谷的盡頭就在那里，從那里再加一把勁便到達(dá)匯合點(diǎn)了。
魚(yú)津休息了十來(lái)分鐘就站起身來(lái)。他的行動(dòng)方案是，先從瀑布右岸的三分之一高處繞過(guò)去，然后下到谷底。
下到谷底時(shí)，在溪邊發(fā)現(xiàn)了一個(gè)生了紅銹的釘鉤。他抬起來(lái)看了看。根據(jù)型號(hào)較大判斷，是相當(dāng)陳舊的東西了。
魚(yú)津浴著水沫，再次沿著淺谷向上去。少頃，他登到一個(gè)無(wú)處搭手、寸步難行的地方。此處是瀑布的半腰。他只好再打進(jìn)一根釘鉤，作為立腳點(diǎn)，踩著它上去。他征服了上一國(guó)歷盡艱險(xiǎn)的那個(gè)最后二十米的陡坡，登上了滑游頂。這時(shí)，正好是十二點(diǎn)正?；瑸{頂上的大自然展現(xiàn)出另一番景色——視野開(kāi)闊，蒙著一層白雪的臺(tái)階成扇形向前伸展。至此，艱難的歷程暫時(shí)告一段落。再往前走就是危險(xiǎn)地帶了。
魚(yú)津到了匯合點(diǎn)才來(lái)個(gè)大休息。吃了飯團(tuán)、牛肉罐頭、一小聽(tīng)糖水桃、喝一杯可可，又抽了一支煙。
手表指針指到一點(diǎn)鐘的時(shí)候，魚(yú)津開(kāi)始動(dòng)身。脫掉草鞋，換成了皮靴。這就要越過(guò)D淺谷了。前面第四山脊的末端，彎曲成貓尾狀。先要攀登它右側(cè)的礫石坡。
攀登礫石坡花了一小時(shí)多。在將要再次進(jìn)入積雪峽谷的時(shí)候，魚(yú)津休息了片刻。周?chē)粠ч_(kāi)始升起薄霧。前面還有相當(dāng)?shù)穆烦蹋瑸榱税踩?，得抓緊時(shí)間越過(guò)積雪峽谷，估計(jì)得花一個(gè)小時(shí)。開(kāi)頭二十分鐘，魚(yú)津沿著積雪峽谷左側(cè)的礫石地行進(jìn)。走到了礫石地盡頭，只能走積雪峽谷了。在這里又休息一下，時(shí)間是兩點(diǎn)四十分。霧時(shí)起時(shí)散，必需抓緊時(shí)間趕路！
積雪峽谷上的雪凍成堅(jiān)冰。魚(yú)津什么也不想，只是挪動(dòng)著腳步?，F(xiàn)在他孤零零地一個(gè)人，走在這杏無(wú)人跡的穗高山的背面山中。這時(shí)候，他的腳步開(kāi)始沉重起來(lái)了。
魚(yú)津登到了積雪峽谷盡頭。這時(shí)候是三點(diǎn)三十分。霧比先前濃得多了。魚(yú)津片刻不停地從積雪峽谷盡頭的右面上去。上去后繼續(xù)攀登。登到頂上之后，眼前展現(xiàn)出一個(gè)山谷。
這個(gè)山谷又是另一番景象。魚(yú)津坐也不坐一下，站在原地，把視線(xiàn)投向自己即將攀登的最后一段歷程——嚴(yán)峻雨綿長(zhǎng)的D淺谷。
霧時(shí)斷時(shí)續(xù)。霧散時(shí)，從右面近處可以看到涸澤岳的西部山脊，左面近處可以看到第五山脊。它們擺出一副蒼白的、難以形容的嚴(yán)峻姿態(tài)，巍然屹立著。即將踏進(jìn)的D淺谷，在這兩座用巖石壘成的巨大山脊之間狹長(zhǎng)地延伸著。
要穿過(guò)D淺谷，總得花上一個(gè)半小時(shí)。魚(yú)津抽了兩支煙。當(dāng)他背上背囊，扔掉第二支煙頭，用靴子踩滅它的時(shí)候，聽(tīng)到了這天首次傳來(lái)的可怕的墜石聲音。
魚(yú)津開(kāi)始在到處有巨石的狹窄山谷中穿行。一會(huì)兒又從遠(yuǎn)處傳來(lái)了墜石的聲音，那是從右面的涸澤岳的兩部山脊斜坡上滾下來(lái)的。
墜石具有難以形容的獨(dú)特聲響。如果對(duì)自己沒(méi)有危害的話(huà)，這種在空山中咯咯口響的聲音，聽(tīng)起來(lái)頗為清脆悅耳；但是，如果你自己身處這種危險(xiǎn)地帶，它就會(huì)給你一種陰森森的、令人心驚肉跳的感覺(jué)。
墜石的聲響連續(xù)不斷地傳來(lái)。
霧越來(lái)越濃了、雖然腳下還能看得清楚，可是十米、二十米以外就完全看不清了。魚(yú)津必需盯視著腳下一塊塊的石頭向前走，步履艱難極了。
又走了約莫二十來(lái)米，魚(yú)津愣了一下，停下腳步。這時(shí)傳來(lái)了地震般的沉悶轟鳴聲，緊接著變成了地動(dòng)山搖的轟隆隆的巨響。這可不是滾下一兩塊石頭的聲音。雖然被霧遮住視線(xiàn)，但聽(tīng)起來(lái)就在附近。這時(shí)候，魚(yú)津才感到極大的不安。
魚(yú)津繼續(xù)前行。
看來(lái)，霧暫時(shí)還散不了。魚(yú)津在迷霧之中，專(zhuān)心地看著腳下的石頭行進(jìn)。遠(yuǎn)處時(shí)而傳來(lái)隆隆的墜石聲，只是還沒(méi)有響到足以使魚(yú)津停步不前。
約莫又走了十分鐘以后，魚(yú)津嚇得呆立不動(dòng)了。因?yàn)榫驮谙喈?dāng)近的地方，傳來(lái)了連續(xù)墜石的聲音。不知道這聲音是來(lái)自前方還是后方，似乎是好幾十塊巨石，一塊接一塊不停地滾落下來(lái)。
過(guò)了好一會(huì)兒，這怕人的聲音逐漸消失了，但是，魚(yú)津仍然就地呆立不動(dòng)。要是這樣繼續(xù)走下去，隨時(shí)都可能迎面碰上巨大的墜石的。這山谷要有一小時(shí)半的路程哩，現(xiàn)在還沒(méi)走到四十分鐘，這樣算起來(lái)，行程還不到一半。如果要從這個(gè)危險(xiǎn)地帶脫身，那只有盡快返回去。
可是這時(shí)候，魚(yú)津突然想起了阿馨。此時(shí)此刻，阿馨應(yīng)該到達(dá)了上高地，或者是一個(gè)人在從上高地到德澤客棧的樹(shù)林里走著。魚(yú)津想到阿馨，又走了起來(lái)。不知為什么，魚(yú)津變得大膽、勇敢了。阿馨在走，我也必需走，這就是魚(yú)津此時(shí)的心情。
腳下的石頭，有大有小，從一塊石頭跨到另一塊石頭上是很費(fèi)力的。而每塊石頭一負(fù)上魚(yú)津的體重就搖動(dòng)起來(lái)。
魚(yú)津繼續(xù)朝前走，時(shí)而從遠(yuǎn)處，時(shí)而從近處傳來(lái)了小墜石的聲音。他似乎看到前面的迷霧之中，身材修長(zhǎng)的阿馨面向自己站著。
阿馨在保護(hù)著我！魚(yú)津心底里想著，一個(gè)勁地邁動(dòng)腳步。
魚(yú)津漸漸地感到自己是一個(gè)人在黑夜里行走。不過(guò)，只有一點(diǎn)和夜間不同，那就是還看得出腳下的發(fā)白的石頭。
魚(yú)津又一次發(fā)愣、呆立著。這已經(jīng)不知第幾次了，這一次聽(tīng)到的不象前兩國(guó)遠(yuǎn)處大量石頭滾落的聲音，而是小石子在很近的地方咚咚地滾落，剎那間匯成巨響，好象正朝著魚(yú)津落下來(lái)。而后，聽(tīng)到了石頭在前面二十米處撞擊谷底的聲音。
魚(yú)津全身緊張，就地呆立不動(dòng)，意識(shí)到危險(xiǎn)就在眼前，不能繼續(xù)前進(jìn)。
魚(yú)津猛然轉(zhuǎn)過(guò)身，朝著剛才來(lái)的路往回走去。他一邊走，一邊意識(shí)到自己正在后退。就在這時(shí)候，不知為什么，他心里突然產(chǎn)生一種想法：后退是錯(cuò)誤的。
魚(yú)津停下腳步。他竟覺(jué)得從這里往回走，就是意味著回到八代美那子的身邊。按常規(guī)看來(lái)，從這里往回走，除了要逃出危險(xiǎn)地帶以外，絲毫不意味著別的什么，可是魚(yú)津此時(shí)卻不那么想。
魚(yú)津在迷霧中佇立不動(dòng)。后面有美那子，前面有阿馨——他這么想。隨著，他又確信這就是事實(shí)。
應(yīng)該前進(jìn)，必須前進(jìn)——他想。自己應(yīng)該到阿馨那兒去。不是為了抹掉美那子的幻影，自己才立意來(lái)登這座艱險(xiǎn)的山的嗎！
何況，無(wú)論后退還是前進(jìn)，都有遭受墜石襲擊的危險(xiǎn)。
魚(yú)津呼哧呼哧地抽動(dòng)著鼻子。這時(shí)候，他聞到了霧中飄浮著一股硝煙臭味。這是因大的山崩而產(chǎn)生的長(zhǎng)期不消散的一種獨(dú)特的焦臭味。
魚(yú)津再次改變方向，往前走。阿馨在等著，得趕快到她那兒去。
魚(yú)津約莫走了五分鐘，再也不考慮后退了。
突然間，不知從哪兒傳來(lái)了地動(dòng)山搖的巨響。它好象從遙遠(yuǎn)的地方發(fā)生逐漸變大，而后象海嘯似地襲來(lái)。無(wú)數(shù)小石子從魚(yú)津的右側(cè)山坡上滾落下來(lái)。這是巨石滾落的前鄉(xiāng)匕。
小石子象雨點(diǎn)一般降落到魚(yú)津的周?chē)?。“阿馨！”魚(yú)津高聲呼喚著。為了接近阿馨，魚(yú)津朝她那邊跑去。他在跑，不，只是他以為在跑而已，實(shí)際上并沒(méi)有跑。在小石雨中，他聽(tīng)到近處發(fā)生巨石滾落的轟鳴聲。他一邊聽(tīng)著這聲音，一邊慢吞吞地拖曳著沉重的雙腿。
十二日早晨，阿馨乘上了上午八點(diǎn)十分從新宿站開(kāi)往松本的普通快車(chē)。她只不過(guò)要從上高地沿著樣河行進(jìn)八公里走到德澤客棧，并不是要登山，所以沒(méi)有為登山特地做什么準(zhǔn)備。
她身穿黑褲子、白襯衫，腳穿防水帆布鞋，手提背囊。背囊里裝的是魚(yú)津托她帶著的換洗衣服，自己新做的連衫裙，薄毛線(xiàn)衣和涼鞋，此外，就是大量的食品。
從松本乘電車(chē)到鳥(niǎo)島，從島島乘公共汽車(chē)到上高地。走這條路，對(duì)阿馨來(lái)說(shuō)是第三次了。第一次是接到哥哥遇難消息，急忙趕來(lái)的。那一次公共汽車(chē)只通到澤渡，所以投宿澤渡的西崗店，每天望著紛飛的大雪，心神不寧地度過(guò)了幾天。那次旅行是黯淡而悲傷的。但也就在這時(shí)候第一次見(jiàn)到了魚(yú)津。阿馨深信，和魚(yú)津相見(jiàn)是哥哥給自己安排好的。
第二次是為了搜索哥哥的遺體，和魚(yú)津同行。那一次，在德澤客棧住了幾天。就在深夜的森林里，望著焚化哥哥的火焰，她下定決心，要和魚(yú)津結(jié)婚。
這回是第三次了。為了履行那不為任何人所知的和魚(yú)津的約會(huì)，她現(xiàn)在乘上了公共汽車(chē)。
公共汽車(chē)是四點(diǎn)半到達(dá)上高地的河童橋的。
阿馨背上背囊，立即朝德澤走去。從公共汽車(chē)下來(lái)的乘客，全都走進(jìn)“五千尺旅館”的小賣(mài)部，或在附近休息一下，唯有阿馨一個(gè)人一下車(chē)就走起來(lái)。
阿馨急著要趕到德澤客棧。計(jì)劃進(jìn)展順利的話(huà)，魚(yú)津今天該是攀登瀧谷，夜宿穗高山客棧，還不可能來(lái)到德澤客棧。盡管如此，阿馨還是想盡快到達(dá)那個(gè)魚(yú)津即將來(lái)到的地方。
梓河和上次春天來(lái)時(shí)有點(diǎn)不一樣。可能是還沒(méi)有出梅，雨水多的緣故，水位比上次高得多，略微混濁的河水沖刷著變窄了的沙灘，滔滔而下。
阿馨走過(guò)曾經(jīng)看到有許多從冬眠中醒來(lái)的青蛙的池塘邊時(shí)，凝神環(huán)視了周?chē)?，可是青蛙一只也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，不知都到哪兒去了。
沿著持河邊的路走去。對(duì)岸，一片郁郁蔥蔥，甚是悅目。鉆天柳的枝葉象自下而上隆起似的，樟樹(shù)的綠葉稍淡。鉆天柳和榛樹(shù)都是上次來(lái)時(shí)，魚(yú)津教她認(rèn)識(shí)的。
七點(diǎn)左右，天色快黑下來(lái)的時(shí)候，阿馨到達(dá)了德澤客棧。大概是登山季節(jié)未到的緣故吧，住客不多，客棧里冷冷清清。
“歡迎！”與往常一樣，和顏悅色的S從里屋走出來(lái)迎接。他一看見(jiàn)除了阿馨沒(méi)有別人，便疑惑地問(wèn)：“就您一個(gè)人嗎？”
“是一個(gè)人來(lái)的。”
和魚(yú)津約定在這里相會(huì)，在這以前是無(wú)所謂的。可是一到了這個(gè)德澤客棧，便覺(jué)得很難說(shuō)出口了。
阿馨為前次承蒙照顧，道了謝，拿出了從東京帶來(lái)的禮物，然后跟著他上了二樓，進(jìn)了最里頭的一間。
點(diǎn)上油燈，阿馨感到已經(jīng)來(lái)到遠(yuǎn)離東京的地方了。窗外籠罩著漆黑的夜色，萬(wàn)籟俱寂，靜得快叫人昏迷過(guò)去。她覺(jué)得小腿肚子有點(diǎn)兒酸溜溜的。
馬上洗好澡，在S的一個(gè)親戚小丫頭端來(lái)的飯桌邊坐下吃飯，水煮的蕨菜十分可口。
晚飯后，寫(xiě)完日記便上床了。她想，為了與魚(yú)津相見(jiàn)的明天早點(diǎn)到來(lái)，最好的辦法是早睡。
破曉時(shí)分，四點(diǎn)鐘醒來(lái)，屋外天色大亮，兩三種野鳥(niǎo)在鳴叫。其中一只鳥(niǎo)的叫聲聽(tīng)上去是：咯、嚁嚁、咯、嚁嚁咧。
阿馨心想，這時(shí)候的魚(yú)津，大概在穗高山客棧里入睡了吧。當(dāng)然她無(wú)從想象穗高山上的客棧是什么樣子。不管怎么說(shuō)，它是造在高山頂?shù)牟徽鄄豢鄣母呱娇蜅?，總是和這德澤客棧不一樣的吧。現(xiàn)在魚(yú)津就在那里，穿著登山服，仰著臉，呼呼地睡得正香。阿馨腦海里浮現(xiàn)出魚(yú)津的睡相，越想越甜。
五點(diǎn)半，阿馨下了床，走到底樓。她想到客棧旁邊的小溪去洗臉。正走出房門(mén)就和剛起床的小丫頭照了個(gè)面。
阿馨問(wèn)她，那種嚁嚁、嚁嚁叫的是什么鳥(niǎo)?！斑觯懵?tīng)，聽(tīng)到了吧？”
小丫頭側(cè)著耳朵聽(tīng)了一下，說(shuō)：“哦，是嚁鈴、嚁鈴、鈴鈴鈴叫的吧？”
聽(tīng)她這么說(shuō)，確實(shí)是這么叫的。小丫頭告訴她，那叫燕雀。除了燕雀，還有山雀在叫。山雀在嚁、嚁、嚁?shù)亟袀€(gè)不停。
小溪的水是冰冷的，冷得凍手。洗好了臉，阿馨望著正前方的明神岳，它清晰地浮現(xiàn)在晴朗的碧空中。望著，望著，忽然她腦子里浮現(xiàn)出一個(gè)新的念頭——與其在這里等著魚(yú)津，倒不如干脆到半路上去迎接他。
阿馨用好早餐走到底樓，問(wèn)S：我想到涸澤去，一個(gè)人能行嗎？但她沒(méi)有提到魚(yú)津。
“這……”S不明確回答。不僅這一次，只要誰(shuí)一提到進(jìn)山的事，他總是露出一副深思熟慮的神態(tài)，不作明確的答復(fù)。他想了好一會(huì)才說(shuō)：“行李搬運(yùn)工阿幸，今天上午要從橫尾下來(lái)，等他來(lái)了以后，你再托他帶你去吧?！?br/>
阿幸是個(gè)五十五、六歲的人，專(zhuān)門(mén)替人搬行李帶路。據(jù)說(shuō)他昨天從這里運(yùn)木材去八公里外的橫尾客棧，預(yù)定今天上午返回。
“去涸澤的路，是不是只有一條？”阿馨是在擔(dān)心，萬(wàn)一和魚(yú)津錯(cuò)過(guò)就糟糕了。
“并不止有一條路。嗯，不過(guò)，除非情況特殊，這里和涸澤來(lái)往，都是固定走一條路的?！?br/>
“不會(huì)和那邊來(lái)的人錯(cuò)過(guò)的吧。”
“有誰(shuí)從那邊來(lái)嗎？”
“說(shuō)不定會(huì)有熟人今天從涸澤下來(lái)?！卑④叭匀粵](méi)有把魚(yú)津的名宇說(shuō)出來(lái)。
“嗯，很少會(huì)錯(cuò)過(guò)的。您難得到這兒來(lái)。就到涸澤去去也是好的。今天晚上就住在涸澤的登山客棧，明天下來(lái)好啦。”S站起來(lái)，走到外面，但很快回來(lái)說(shuō)：“天氣大概沒(méi)有問(wèn)題，不過(guò)，午后可能會(huì)下雨。因?yàn)樽蛱焱砩?，月亮有暈輪。?br/>
盡管S這么說(shuō)，阿馨還是不相信午后會(huì)下雨。天空是晴朗的，而且柔美的朝陽(yáng)，把它的微細(xì)光粒于撒滿(mǎn)客棧前寬闊的庭院。
阿馨回到二樓，做前往涸擇的準(zhǔn)備。就在這時(shí)候，小丫頭上來(lái)報(bào)告說(shuō)，搬運(yùn)工阿幸回來(lái)了。
阿馨和阿幸于八點(diǎn)五十分離開(kāi)德澤客棧。
宛如天高氣爽的秋天、明神岳頂峰上涌出一團(tuán)白云。阿幸說(shuō)是五十六歲，可是一點(diǎn)兒也看不出已有這個(gè)歲數(shù)。皮膚還象年輕人那么潤(rùn)澤，身子雖瘦了點(diǎn)，但正因如此，看起來(lái)那樣矯健，走多少路也不會(huì)疲倦似的。
在樹(shù)林里走了大約十五分鐘就到了新村橋。這里是搜尋哥哥遺體時(shí)走過(guò)的路。那一回是過(guò)了新村橋，走到對(duì)岸，這次卻不過(guò)橋，沿著梓河左岸一直朝上游走去。
前德高山的山頂已經(jīng)遙遙在望，新村橋下的河水淙淙流淌。昨天還有點(diǎn)兒混濁，今天卻清澈見(jiàn)底，連一個(gè)個(gè)小石子都看得清清楚楚。對(duì)岸山腳一帶披著密密層層的一片綠蔭。
離開(kāi)新村橋，繼續(xù)在樹(shù)林中行進(jìn)，出了樹(shù)林便到了河岸的熔巖地帶。這兒是一片石灘。在此休息片刻。
“趁著還不覺(jué)得疲勞的時(shí)候，多休息幾次好?！?br/>
阿幸接著向阿馨講解了前方漸漸臨近的山。從這里能看到前穗高山的全貌，明神岳已經(jīng)甩到后面去了，只能看到它的一部分。對(duì)岸山上的積雪峽谷形成一條條長(zhǎng)長(zhǎng)的白帶，拖到山腳。
從這里起，要走一段開(kāi)鑿在斷崖半腰上的棧道。走出棧道，前面又是河灘，在此除了前穗高山外，還能看到北山脊的末端。到這兒又稍事休息，阿馨拿出一個(gè)水果罐頭，在河水里浸冷之后，和阿幸分著吃。
又走二十分鐘便到了橫尾的峽谷匯合點(diǎn)。在寬廣的河灘上休息了一會(huì)。這時(shí)是十點(diǎn)二十分。
接著又在樹(shù)林里走了三十分鐘。不知從哪里開(kāi)始，梓河變成了小溪，溪水沖擊著巖石不停地奔流。對(duì)面屏風(fēng)般的大巖壁威風(fēng)凜凜地矗立著。
再過(guò)三十分鐘，到達(dá)了本谷的匯合處。這里的河灘里，到處是大石頭。在這里仰望著屏風(fēng)巖的后壁吃了飯。
據(jù)阿幸說(shuō)，從這里到涸澤，要爬相當(dāng)陡的坡道，如果他一個(gè)人的話(huà)，有一個(gè)半小時(shí)就能上去，可是照阿馨這樣的步子，恐怕得花三個(gè)小時(shí)。阿馨心想，說(shuō)不定在這王小時(shí)里會(huì)遇見(jiàn)從上面下來(lái)的魚(yú)津，要是在半路上猛然會(huì)面，不知道他會(huì)驚成什么樣子呢。
十二點(diǎn)三十分出發(fā)，一過(guò)了河就是陡坡。阿馨心想；這確實(shí)不是鬧著玩的。這是一條鋪滿(mǎn)石子，望不到頭的綿長(zhǎng)陡坡道。
阿馨把背囊交給阿幸，自己空身走，可是走了兩三分鐘就氣喘了。阿幸對(duì)她很體貼，稍走一段便小停一會(huì)兒。
小道在山坡上無(wú)止境地一直往上延伸著。右面是斷崖絕壁，在深深的斷崖底下，荒涼的本谷河床，象一條長(zhǎng)蛇似地橫躺著。
阿幸有規(guī)律地每隔五分鐘停下腳步，并向阿馨指點(diǎn)腳邊的小植物，告訴她：這是花笠草，那是蕨。櫻桃在冒新芽。城市里已經(jīng)是夏天了，然而這里還只是初春。
每次小休息，阿馨便想到魚(yú)津。如果他按照預(yù)定的計(jì)劃，昨夜投宿穗高山客棧，今天上午下到涸澤，即使在那里多休息一會(huì)兒，這時(shí)候也該下到這地方了。
從匯合處登坡一個(gè)半小時(shí)后。阿馨突然產(chǎn)生一種沖動(dòng)的感情，覺(jué)得再也不能不講出魚(yú)津了。那不是不安情緒，而是一種難以名狀的焦躁感，似乎再不講出魚(yú)津來(lái)就將永遠(yuǎn)見(jiàn)不到他了。
“您認(rèn)識(shí)一個(gè)叫做魚(yú)津的登山運(yùn)動(dòng)員嗎？”在小休息的時(shí)候，阿馨問(wèn)阿幸。
“魚(yú)津？您說(shuō)的是魚(yú)津恭太先生嗎？”阿幸立即反問(wèn)她。
“是的。您認(rèn)識(shí)他吧？”
“那，當(dāng)然認(rèn)識(shí)。小坂先生發(fā)生事故那時(shí)節(jié)，我偏巧患了盲腸炎，沒(méi)能相幫，可是我和魚(yú)津、小坂二位都挺熟悉。小坂先生是個(gè)好人哪，真可惜！魚(yú)津先生，自從去年春天以后再也沒(méi)見(jiàn)過(guò)，真想見(jiàn)見(jiàn)他?！?br/>
“今天就能見(jiàn)到，一定的！”
“真的嗎？”
“他預(yù)定昨天夜宿穗高山客棧，今天下到德澤。我是來(lái)接他的?！?br/>
“哦！接魚(yú)津先生：”
“是不是太慢了點(diǎn)……”
阿幸沒(méi)理會(huì)阿馨的話(huà)，卻說(shuō)：“原來(lái)是這樣。能夠見(jiàn)到魚(yú)津先生，太好啦！”
“我想，該在這一帶遇上他的吧?！?br/>
“他可能在涸澤客棧等著吧。”
“可是，他不知道我去涸澤呀?！?br/>
“那也許在涸澤登山客棧和人家閑聊著吧?；蛟S在睡午覺(jué)，他這個(gè)人是會(huì)這樣的?！?br/>
聽(tīng)了阿幸的話(huà)，阿馨心定得多了，也許魚(yú)津真的在睡午覺(jué)。
阿馨滑雪曾多次上過(guò)山，可象這次真正的登山，還是第一次。再有半小時(shí)左右，就可到達(dá)涸澤了，這當(dāng)口，極度的疲勞開(kāi)始向阿馨全身襲來(lái)。
“快下雨了。要是能到涸澤登山客棧以前，雨不下就好?！?br/>
聽(tīng)阿幸的話(huà)，抬頭望去，果真不知從什么時(shí)候開(kāi)始，已經(jīng)變得滿(mǎn)天昏暗，山坡上的大片雜樹(shù)叢在風(fēng)中搖動(dòng)。
當(dāng)隱約看到造在前面山坡上的涸澤登山客棧的時(shí)候，一滴冰冷的小雨點(diǎn)，打在阿馨的臉頰上。
登山客棧就在前面了?？墒沁@以后的路，卻要沿著最后的急陡坡才能上去。過(guò)了一會(huì)，到達(dá)積滿(mǎn)雪的淺谷，過(guò)了淺谷，進(jìn)入了一片礫石灘。阿馨在細(xì)雨中，走一陣歇一陣，休息了好幾次。
抵達(dá)涸澤登山客棧前，一看表，三點(diǎn)正。
這登山客棧造在四面環(huán)著北穗高、后穗高、前穗高等山峰的盆地正中央。所有的山峰都被著自衣似的，覆蓋著沉甸甸的積雪，白衣下擺沿著山谷，一直垂到山腳。
短暫的一刻，那些嚴(yán)峻的穗高山的群峰使阿馨看得出神，可是因?yàn)樗龗炷钪~(yú)津，所以很快就清醒過(guò)來(lái)，拉開(kāi)登山屋的門(mén)，走了進(jìn)去。進(jìn)門(mén)處是一塊泥地，四五個(gè)年輕的登山運(yùn)動(dòng)員坐在椅子上，圍著爐子。
看管這所登山客棧的主人是一位六十來(lái)歲的甚爺，他是個(gè)小個(gè)子，頭戴滑雪帽。他把呆板的面龐扭向阿馨，“請(qǐng)進(jìn)來(lái)?！?br/>
阿馨環(huán)顧室內(nèi)，未見(jiàn)魚(yú)津，開(kāi)口便問(wèn)：“魚(yú)津先生呢？”
“魚(yú)津先生！他要來(lái)嗎？”甚爺問(wèn)。
“他是預(yù)定今天要從穗高山客棧下到這里來(lái)的?！?br/>
“嗬，還沒(méi)來(lái)吶?！?br/>
“應(yīng)該今天上午就下來(lái)的呀，沒(méi)到這兒來(lái)嗎？”
“那不可能，他要是下來(lái)的話(huà)，一定會(huì)到這兒來(lái)的。”
“可是……”阿馨的心一下子充滿(mǎn)了不安。
就在這時(shí)，阿幸進(jìn)來(lái)了，大概是去洗了臉，他用毛巾邊擦臉邊說(shuō)；“哎呀，用不著擔(dān)心，在這兒等著吧。不多一會(huì)兒就會(huì)下來(lái)的?！?br/>
對(duì)阿幸這種講法，阿馨感到不滿(mǎn)。她接過(guò)甚爺用托盤(pán)端來(lái)的茶碗，喝了一口問(wèn)：“現(xiàn)在能上穗高山客棧嗎？
“要上是能上的?！?br/>
“要花多少時(shí)間？”
“慢慢上去得三個(gè)小時(shí)吧……不過(guò)，今天你是上不去的。”阿幸說(shuō)道。
阿馨帶著不安的心情，透過(guò)窗戶(hù)望出去，外面的雨聲驟然大了起來(lái)。
阿馨離開(kāi)爐旁，拉開(kāi)房門(mén)。雨下得相當(dāng)大。阿幸來(lái)到阿馨身后。
“雨倒沒(méi)什么。但，今天不行，你從上午九點(diǎn)鐘一直走到現(xiàn)在，非常累了吧？”
阿馨不直接回答，反問(wèn)他：“大叔！您累了？”
“我嗎？我不累！我經(jīng)常背著四十多公斤的東西，來(lái)來(lái)去去的，今天只當(dāng)它是鬧著玩?！?br/>
“那，您帶我到穗高山客棧去好嗎？”
阿馨說(shuō)得認(rèn)真，阿幸驚愕地注視著她。
“您真想去？”阿幸沉默了一會(huì)，然后走到雨里去，仰面看看天空?！坝昕磥?lái)就要停了。云彩沒(méi)了?！比缓笏呋貋?lái)說(shuō)：“好！那就決定去吧。不過(guò)，夠累的喲?！?br/>
“嗯，不要緊的?！?br/>
“現(xiàn)在幾點(diǎn)鐘？”
“三點(diǎn)半?！?br/>
“要去的話(huà)，這就走吧。慢慢地上去好啦?！?br/>
兩人立即走進(jìn)了客棧。
休息二十分鐘左右，他們離開(kāi)了客棧。阿幸說(shuō)的不錯(cuò)，雨幾乎全住了，有一半天空是碧藍(lán)的。
甚爺送他們到門(mén)口時(shí)說(shuō)：“回來(lái)的時(shí)候，住這兒吧?！?br/>
“噯，明天晚上，可能來(lái)打擾您?！?br/>
說(shuō)完，阿馨跟著阿幸走去。他們從登山屋所在的平地下到屋后開(kāi)闊的積雪山谷。正前方屹立著穗高山?？吹玫缴綆X上有個(gè)低洼之處，德高山客棧就座落在那里。
穗高山群峰的大斜面，幾乎全都覆蓋著雪。有幾處礫石地露出巖石，遠(yuǎn)看象個(gè)小黑點(diǎn)。
經(jīng)阿幸說(shuō)明，阿馨知道了他們將從靠近北穗高峰的地方迂回著穿過(guò)積雪的山谷上去，再?gòu)哪抢锔淖兎较?，走向一個(gè)被稱(chēng)作“重太郎山脊”的礫石地帶，然后筆直登上去，再越過(guò)另一個(gè)積雪山谷，到達(dá)德高山客棧。乍一看，似乎不需要三個(gè)小時(shí)。
橫穿登山客棧屋后的積雪山谷，走進(jìn)第一個(gè)礫石地以后，每走兩三分鐘，阿幸便停下腳步?？赡苁怯捎诰窬o張的緣故吧，阿馨一點(diǎn)兒也不覺(jué)得累。
“您看，多美?！泵客Ｒ淮尾?，阿幸就說(shuō)。
第一次映人她眼簾的白皚皚的穗高山是雄偉的，但并不覺(jué)得美。人在大自然之中，太渺小了，而這一感覺(jué)正時(shí)時(shí)刻刻地在加劇著她內(nèi)心的不安。
第一個(gè)礫石地帶，有許多伏松。礫石地盡頭是積雪谷。穿過(guò)積雪谷，到達(dá)重太郎山脊，這里巖石重疊。阿馨一絲不茍地重踏著阿幸踏過(guò)的巖石跟上去。剛走幾步就氣喘，好在阿幸稍登幾步便歇歇。巖石上長(zhǎng)著低矮的岳樺樹(shù)。巖石縫的少量的泥土上的七度灶、桂樹(shù)正在抽芽。這是小蒜、藜蘆、黃石南花，那是白山金鳳花、金梅草、猩猩草——阿幸——指點(diǎn)著這些高山小植物的名稱(chēng)。可是阿馨哪兒有心思去弄清楚那些花的名字呢，她只是匆匆朝著紫色小花、黃色小花掠一眼，只管喘著氣還開(kāi)腳步。
“您看！那是雷鳥(niǎo)?！卑⑿液敖幸宦?。
這時(shí)候，阿馨才停下步子，朝那邊看了看。一只半自半黑的小鳥(niǎo)，正在從一個(gè)巖石向另一個(gè)巖石話(huà)也似地飛過(guò)去。
“那叫巖云雀。”當(dāng)阿幸第二次向她介紹時(shí)，她再也不屑一顧了。
走出了重太郎山脊的礫石坡，再次下到積雪谷的時(shí)候，已經(jīng)是六點(diǎn)多了。
下到雪谷后，阿幸作了長(zhǎng)時(shí)間的休息。阿馨內(nèi)心十分焦急，而阿幸卻還不想動(dòng)。再上去的積雪谷形成急陡坡，萬(wàn)一滑跌下來(lái)不好辦，所以阿幸想讓阿馨多歇歇腳。
阿馨卻并不懼怕積雪谷，可能是滑雪練出來(lái)的吧，她善于保持身體的平衡，壓根兒沒(méi)有害怕的心理。盡管如此，她還是聽(tīng)從阿幸的吩咐，一步一步小心翼翼地踏著阿幸的腳印行進(jìn)。
這樣，又越過(guò)了另一個(gè)積雪谷。當(dāng)越過(guò)第二個(gè)積雪谷時(shí)，眼前出現(xiàn)了德高山客棧。它那樣子看起來(lái)是穩(wěn)重、結(jié)實(shí)的。
阿馨在客棧前站住。
“大叔，請(qǐng)您先進(jìn)去。”她沒(méi)有勇氣先進(jìn)去。
阿幸進(jìn)去后，馬上又出來(lái)說(shuō)?！棒~(yú)津先生沒(méi)在這兒?！?br/>
一剎那間，阿馨感到眼前一黑，好象自己剛才走過(guò)的大山坡上的積雪搖晃起來(lái)，整個(gè)景色都蒙上了一層淡紫色，昏暗又陰森。
阿幸身后，走出了一位昔日久負(fù)盛名的登山向?qū)А狫。他巖石般堅(jiān)實(shí)的身上裹著樸素的衣服，一看就象個(gè)山里人。
“是魚(yú)津先生預(yù)定要到這兒來(lái)的嗎？”J問(wèn)道。
“是的?！?br/>
“什么時(shí)候？”
“他說(shuō)過(guò)，按照預(yù)定計(jì)劃，昨天早晨，從新溫泉出發(fā)，攀登雌瀧、雄攏，然后登上D淺谷，晚上來(lái)這里宿夜?！?br/>
說(shuō)完，她一眼不眨地盯視著J的臉，不放過(guò)對(duì)方的任何一個(gè)細(xì)微的感情變化。
J一句話(huà)也不說(shuō)，不知想著什么，他繃著臉，眼睛直盯著地面上的一點(diǎn)。過(guò)了一會(huì)兒，他說(shuō)了聲：“進(jìn)去再說(shuō)吧?！?br/>
屋里昏沉沉的?？块T(mén)口的泥地當(dāng)中，放著一張長(zhǎng)方形的大桌子，周?chē)袔装涯疽?。這里已有四五個(gè)大學(xué)生模樣的人在吸著煙。門(mén)右邊有個(gè)小賣(mài)部，一個(gè)二十來(lái)歲的姑娘站在那里，懶散地翻閱雜志。賣(mài)品不多，柜臺(tái)上雜亂地放著幾副撲克牌。
阿馨在一張椅子上坐下，可是心神不定。她跟姑娘要了一杯茶，喝完又走到屋門(mén)外。
屋前是一塊場(chǎng)地，場(chǎng)地的一邊是阿馨剛才登過(guò)的朝著涸澤方向的斜坡；反方向的另一邊，按說(shuō)就是魚(yú)津要從那里登上來(lái)的飛（馬單）方向的斜坡。
阿馨走到場(chǎng)地邊緣，探視了飛（馬單）方向的斜坡，它和涸澤方向的那一邊不同，不能俯瞰。耳旁傳來(lái)了轟轟的呼嘯聲，看風(fēng)向似乎從下面吹上來(lái)，可能在斜坡的中腰出現(xiàn)了龍卷風(fēng)。
阿馨心緒不寧地諦聽(tīng)著呼嘯聲。如今她不得不懷疑魚(yú)津也許已經(jīng)發(fā)生了什么問(wèn)題。
阿馨什么也不看，只是一味地聽(tīng)著風(fēng)嘯聲，場(chǎng)地上沒(méi)有風(fēng)，唯有飛蟬方向的斜坡上不時(shí)傳來(lái)呼嘯聲。這在阿馨聽(tīng)起來(lái)，活象千百個(gè)魔鬼在呼叫、咒罵。
不知站立多久了，阿幸從屋門(mén)探出頭來(lái)說(shuō)：“洗澡水燒好了?！?br/>
阿馨哪里還想得到洗澡，可是被他一叫，卻覺(jué)得全身冰冷，于是返回了屋里。
進(jìn)屋一看，那里面的場(chǎng)面把阿馨驚呆了。J，學(xué)生們，還有阿幸，全都在忙著系釘靴的帶子，或在卷著登山繩，有的把手電筒綁在頭上，做著出發(fā)的準(zhǔn)備，整個(gè)屋子充滿(mǎn)著緊張的氣氛。他們是為搜尋魚(yú)津而離開(kāi)這客棧。
“謝謝你們?！卑④爸缓?jiǎn)短地說(shuō)了一句。除此，她再也說(shuō)不出別的話(huà)來(lái)了。J也好，阿幸也好，學(xué)生們也好，話(huà)都不多，動(dòng)作敏捷，做好準(zhǔn)備工作就一個(gè)個(gè)走了出去。
在阿馨看來(lái)，眼前的這位阿幸，好象也和剛才給自己帶路的那個(gè)阿幸判若兩人。他那瘦削身材鏗鏘有勁，如同鋼筋鐵骨，表情也變得嚴(yán)肅了。
“去洗個(gè)澡，吃好飯，睡覺(jué)。我想，魚(yú)津先生可能由于什么原因，沒(méi)有從新德高溫泉進(jìn)山。不過(guò)，為慎重起見(jiàn)，我們都想到D淺谷的半路上去看看……是魚(yú)津先生嘛，不比別人，用不著擔(dān)心，沒(méi)什么好擔(dān)心的！”說(shuō)完，阿幸最后一個(gè)離開(kāi)客棧。
阿馨和客棧的姑娘一起送走了他們。夜幕已降臨，天空上零零落落出現(xiàn)的幾顆星星在閃閃發(fā)光。
一行人從客棧朝著涸澤備方向，筆直地登上斜坡，幾個(gè)地方閃著手電筒的光亮。光點(diǎn)漸漸遠(yuǎn)去，不一會(huì)便隱沒(méi)在漆黑的夜幕之中。這時(shí)，飛（馬單）那邊斜坡上的呼呼風(fēng)嘯聲又傳進(jìn)了阿馨的耳朵。
“別看這會(huì)兒這么暗，不多一會(huì)兒，月亮就要出來(lái)的。昨天晚上也是八點(diǎn)鐘左右就出月亮了?！惫媚镎f(shuō)著，一句也沒(méi)提到魚(yú)津，看來(lái)她是有意識(shí)地要使阿馨分心。阿馨也不提魚(yú)津的事。因?yàn)樗?，一旦提到魚(yú)津，就會(huì)坐立不安的。
阿馨用雨水燒成的熱水洗了澡，然后在門(mén)口的餐桌上吃了姑娘為她做的晚飯。
阿馨看著在油燈光映射下泥地上出現(xiàn)的自己的身影，感到陰森可怕。
姑娘說(shuō)的不錯(cuò)，八點(diǎn)時(shí)分，月亮從屏風(fēng)巖頂上升起來(lái)了。在月光照耀下，巨大的山峰清晰地顯現(xiàn)了出來(lái)，一座座山都是黑黝黝的，而積雪的山谷卻反射著青光。
“樓上已給您鋪好床，請(qǐng)休息吧。”姑娘勸了她多次，可是她總回答：不困，想在門(mén)口呆著。她反而勸姑娘去睡。
十點(diǎn)鐘，姑娘進(jìn)了里屋，外間只剩下阿馨一個(gè)人。
阿馨不知不覺(jué)地睡著了。當(dāng)她突然醒來(lái)的時(shí)候，油燈已經(jīng)暗下來(lái)了。一看手表，是兩點(diǎn)。她走出室外，月亮正在頭頂上。高山頂深夜的靜謐，一下子籠罩了阿馨的心頭。
阿馨兩點(diǎn)鐘醒來(lái)以后就一直沒(méi)有睡，靠在桌旁于坐著。寒氣向她猛襲過(guò)來(lái)，可是她心里抗御著：寒氣算得了什么！當(dāng)她意識(shí)到自己已凍得全身發(fā)抖時(shí)，才站起身在桌邊走動(dòng)。
她把背囊里的所有衣服全都穿上了，顯得臃腫難看。
昨夜出去搜尋的一個(gè)學(xué)生回來(lái)時(shí)，已是凌晨四點(diǎn)鐘，破曉時(shí)的白光開(kāi)始射向周?chē)粠Я恕?br/>
阿馨聽(tīng)到有人拉開(kāi)門(mén)，便站起身來(lái)。學(xué)生一進(jìn)屋，就在門(mén)邊站住了，說(shuō)聲：“我回來(lái)了?！彼恼Z(yǔ)調(diào)是平靜的。這平靜的語(yǔ)調(diào)使阿馨臉上失去了血色。
“大伙兒呢？”
“還要晚一點(diǎn)回來(lái)?！?br/>
“為什么？”
對(duì)方?jīng)]作回答，徑自走進(jìn)屋內(nèi)，把登山衣的頭罩往背后一推，叼上一支煙，然后從登山衣胸口的口袋里摸出一本筆記本，一聲不響地遞給了阿馨。
阿馨用顫抖的雙手接過(guò)來(lái)。筆記本是濕的。
“當(dāng)中夾著空煙盒吧。本來(lái)就是這樣打開(kāi)著的。”
確實(shí)筆記本里夾著和平牌的空煙盒。她翻開(kāi)了那一頁(yè)。筆記本有一半被雨淋濕，但用鉛筆寫(xiě)著的大字，還能看得清清楚楚：
三點(diǎn)半進(jìn)入D淺谷。墜石頻頻。霧甚濃。
四點(diǎn)三十五分左右，在塔狀巖峰附近遇到大型石，負(fù)傷。
躲避在涸澤岳伸出的無(wú)名山脊中的巖石背后，昏迷。
七時(shí)蘇醒，腿部大量出血。
下半身麻木，不疼。
濃霧依然。
時(shí)而神志不清。
遇難原因顯然——不顧濃霧冒進(jìn)。墜石頻頻，不顧體況異常，一言以蔽之，輕率也。
以往都有著名登山運(yùn)動(dòng)員喪生于可以避免的危難。吾亦重蹈其覆轍矣。
霧已散盡，月光皎潔，兩點(diǎn)十五分。
毫無(wú)痛苦，不覺(jué)寒冷。
寂靜。極為寂靜。
筆記到此結(jié)束。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)