正文

依然明月照高秋——《近現(xiàn)代福州十二才女詩(shī)詞選》序

為書作嫁 作者:程章燦 著


依然明月照高秋
——《近現(xiàn)代福州十二才女詩(shī)詞選》序

福州是出才女的地方,這么說(shuō),并不是出于鄉(xiāng)情的個(gè)人私見,而是一句大實(shí)話。遠(yuǎn)的不必說(shuō),多的不必提,在現(xiàn)代文學(xué)史上,只要舉出林徽因和謝冰心這兩個(gè)名字就足夠了。這兩位才女的文學(xué)才華,震爍文壇,至今名聞遐邇。眼前的這本書,編選的是十二位近現(xiàn)代福州才女的詩(shī)詞。這十二位才女,按生年先后排列,依次為薛紹徽、沈鵲應(yīng)、王德愔、劉蘅、何曦、薛念娟、張?zhí)K錚、葉可曦、施秉莊、王真、洪璞、王閑。在我看來(lái),這是一部富有特色的詩(shī)詞選本。特色之一:書中所選的十二位詩(shī)人都是才女,因此可以說(shuō),這部詩(shī)詞選提供了才女文化的獨(dú)特樣本。特色之二:書中所選的十二家都是福州才女,她們之間或?yàn)榻忝藐P(guān)系,或?yàn)橐鲇H關(guān)系,或有師友淵源,因此,這部詩(shī)詞選本提供了研究福州地域文化尤其是文學(xué)文化的實(shí)在案例。特色之三:這部詩(shī)詞選本的編者林怡教授,博學(xué)多聞,出入文史,是一個(gè)不折不扣的福州才女,由才女來(lái)編選才女詩(shī)詞,主客之間特有的那種心心相印、惺惺相惜之感,顯然是其他人所不可能有的。

這十二位才女所生活的年代,從最早的薛紹徽(1866—1911)到最晚的王閑(1906—1999),時(shí)間跨度133年,上自晚清,下至改革開放以后的新時(shí)期,其中的核心時(shí)段是20世紀(jì)。20世紀(jì)的中國(guó),經(jīng)歷了八國(guó)聯(lián)軍侵華、辛亥革命、五四運(yùn)動(dòng)、北伐戰(zhàn)爭(zhēng)、抗日戰(zhàn)爭(zhēng)、國(guó)共內(nèi)戰(zhàn)、中華人民共和國(guó)成立、“文化大革命”、改革開放等重大歷史事件。對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō),20世紀(jì)是一個(gè)“四海翻騰”“五洲震蕩”的世紀(jì),雖然這個(gè)舊世紀(jì)早在20年前就已經(jīng)離我們遠(yuǎn)去,但它的馀音依然時(shí)時(shí)在我們耳邊回響。這部詩(shī)詞選本中的十二位近現(xiàn)代福州才女,并沒有像古代的閨秀詩(shī)人一樣,將自己的生活局限于閨門之內(nèi),相反,她們中的大多數(shù)人都邁出閨閣,乃至離開家鄉(xiāng),遠(yuǎn)游天下,與外部世界多有接觸。因此,與前輩相比,她們的眼界更加開闊,她們的詩(shī)詞題材更加豐富,她們的思想心靈也更加開放。

林怡說(shuō),編選這部詩(shī)詞選本的目的之一,是“反映十二才女的身世、性情和文采,極個(gè)別處略作簡(jiǎn)注”,據(jù)我閱讀所見,這個(gè)目的是達(dá)到了。這些才女詩(shī)人經(jīng)歷了晚清以降的世亂滄桑,經(jīng)歷了戊戌變法失敗的慘痛、福建事變的動(dòng)蕩等等,她們筆下所展現(xiàn)的身世、社會(huì)和世界,已不只是賢妻良母一己生活的小天地,而是與時(shí)世密切聯(lián)系在一起。我特別要提一下本書的簡(jiǎn)注,雖然為數(shù)不多,但往往交代了詩(shī)作的時(shí)事背景,言簡(jiǎn)意賅,點(diǎn)到即止,顯得十分珍貴。十二家中不幸早逝的沈鵲應(yīng)(1877—1900),是清末重臣沈葆楨的孫女,也是“戊戌六君子”之一林旭(字暾谷)的妻子,可謂重大歷史事件的當(dāng)事人。她有一首《浪淘沙》,“作于林旭被腰斬在北京菜市口后”,詞云:“報(bào)國(guó)志難酬。碧血誰(shuí)收?篋中遺稿自千秋。腸斷招魂魂不到,云暗江頭?!±C佛舊妝樓。我已君休。萬(wàn)千悔恨更何尤?拚得眼中無(wú)盡淚,共水長(zhǎng)流?!焙?jiǎn)注引郭則沄《清詞玉屑》,謂沈鵲應(yīng)“聞暾谷耗,賦《浪淘沙》述哀,字字沉痛,侍者哀之”。確實(shí),這是一篇字字血、聲聲淚的慘痛之作,讀之令人感泣。王真的詞作《自度曲》,有小序云:“去秋閩變,與諸友相率避于淇園,傍晚閑步,即景聊詠?zhàn)远惹⒓膽褬丰贅侵??!彼^“閩變”,據(jù)簡(jiǎn)注,指的是“福建事變,1933年11月20日,李濟(jì)深、陳銘樞、蔣光鼐、蔡廷鍇等人以國(guó)民革命軍第十九路軍為主力,在福建福州發(fā)動(dòng)反對(duì)蔣介石的軍事行為,另立政權(quán),次年1月15日即被蔣介石派軍彈壓。參與‘閩變’的高層人物出走,十九路軍在繳械后被解散改編”。寥寥數(shù)語(yǔ),就將王真這首詞作的時(shí)事背景和盤托出,有論世之助。

本書所選十二家才女詩(shī)人的作品,包括詩(shī)、詞二體,詩(shī)計(jì)147首,詞計(jì)141首,二體數(shù)量相當(dāng),合計(jì)288首。十二家中,只有施秉莊一家未見詩(shī)作,這并不足以說(shuō)明施秉莊不能詩(shī),而可能只是一時(shí)沒有找到,故只選錄其詞作。其他十一家皆有詩(shī)有詞,可見這些才女皆名副其實(shí),詩(shī)詞俱工。在編選這些作品時(shí),林怡安排的順序是先詩(shī)后詞,“先五言后七言,依絕句、律詩(shī)、古風(fēng)先后排列。所選諸家詩(shī)歌未必?cái)?shù)體兼?zhèn)?,只選易誦記的佳作。詞先小令,后長(zhǎng)調(diào)。以清麗明暢的小篇短章為主,宏篇長(zhǎng)調(diào)只得割愛,以便于當(dāng)代讀者閱讀理解”。這樣的安排,充分考慮了讀者的需要,設(shè)計(jì)了“友好的閱讀界面”,可圈可點(diǎn)。這里所謂“宏篇長(zhǎng)調(diào)”,可能指的是詩(shī),而不是詞。實(shí)際上,入選的各家詞作中,頗有一些慢詞長(zhǎng)調(diào),如《水龍吟》《鶯啼序》之類,也時(shí)或一見。從這些長(zhǎng)調(diào)詞中,頗能見出這些才女的詞體寫作造詣。有人說(shuō),詞之為體,就其藝術(shù)個(gè)性和美學(xué)風(fēng)格而言,更適宜于女性,因此,詞史上才出現(xiàn)了像李清照那樣偉大的女詞人。福州十二家才女以其豐富多彩的詞體創(chuàng)作,從一個(gè)側(cè)面佐證了這個(gè)說(shuō)法。

美國(guó)萊斯大學(xué)著名漢學(xué)家錢南秀教授,是一位原籍南京的才女。她既是知名的六朝文學(xué)研究專家,也是薛紹徽研究的專家。就南京大學(xué)的學(xué)緣關(guān)系來(lái)講,她是我的學(xué)姐,故熟知我與福州的淵源。有一次,她很激動(dòng)地與我分享她研究薛紹徽的心得,對(duì)這位福州才女的文學(xué)才華贊不絕口。我雖然對(duì)薛紹徽的文學(xué)創(chuàng)作所知無(wú)幾,無(wú)法與錢教授展開討論,但從她對(duì)薛紹徽的連聲稱贊中,卻可以感受到她對(duì)薛紹徽的由衷景慕,不免也被激發(fā)出作為一個(gè)同鄉(xiāng)“與有榮焉”的自豪之情。今日翻讀本書中的薛紹徽詩(shī)選,有《冶山晚眺》詩(shī)云:“秣陵舊跡半煙蕪,野色猶堪入畫圖。最好斜陽(yáng)堤柳外,紫金山映莫愁湖?!庇钟小肚鼗从^妓》詩(shī)云:“越自繁華越可悲,茫茫豪竹與哀絲。青泥果有蓮花現(xiàn),猶是人家好女兒?!倍?shī)所寫皆是金陵風(fēng)物,想來(lái)錢南秀教授當(dāng)日讀后,必當(dāng)有一番感喟。這兩首詩(shī),前一首所寫仍是古典風(fēng)景,懷古之意盎然;而后一首所寫,貌似細(xì)水微波,卻充滿了現(xiàn)代女性深摯的人道主義關(guān)懷。

我生長(zhǎng)于閩侯縣甘蔗鎮(zhèn)鄉(xiāng)下,小時(shí)候,爺爺教我寫信時(shí),口述的家鄉(xiāng)地址是“福州西門外甘蔗鎮(zhèn)文門厝”。少小離家,老大不歸,鄉(xiāng)音未改,鬢毛已衰。四十一年來(lái),我流寓他鄉(xiāng),雖然文門厝老屋已在所謂舊城改造中被夷為平地,但是故鄉(xiāng)的山水人物依然系念在我心,榕城的歷史文化也常常勾起我的鄉(xiāng)愁和懷想。隨著年歲漸長(zhǎng),這種懷念之情漸增。偶因公務(wù)或私事經(jīng)停福州,我便盡量利用這樣的時(shí)間和機(jī)會(huì),爭(zhēng)求在福州鄉(xiāng)土文化方面補(bǔ)課。近幾年的榕城之行,多次麻煩林怡做我的“地陪”,登烏山,看碑刻,游三坊七巷,領(lǐng)略福州的名人文化。我的老同學(xué)和老朋友中,不乏數(shù)十年長(zhǎng)住福州的,但是,說(shuō)到對(duì)福州歷史遺跡、人物掌故的了解,恐怕沒有人比得過林怡。何況,林怡不僅是我的同鄉(xiāng),更是我的同行,她了解我對(duì)家鄉(xiāng)文化的興趣點(diǎn),知道我在哪些方面需要補(bǔ)課。這幾年,她在福州文化研究方面越來(lái)越勇猛精進(jìn),成果絡(luò)繹,故每次相見,總有新見分享于我,令我獲益匪淺。因此,當(dāng)林怡編選《依然明月照高秋——近現(xiàn)代福州十二才女詩(shī)詞選》甫就,征序于我,我既欣喜于有先讀為快的榮幸,又有感于近現(xiàn)代福州才女之命運(yùn)與文采,因書所感,以弁簡(jiǎn)端,并就正于林怡。

2020年5月22日
于金陵城東之仙霞廬


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)