讀書·行路·思悟

近讀宙浩先生《知非》短文，獲益匪淺，不唯頷首稱道，且心有戚戚焉。因略續(xù)其貂尾，以為張本。

暑期有西域之行。在烏魯木齊與新疆師大王星漢教授神聊，談及耶律楚材詠西域之詩。星漢先生說，楚材為極有識見之士，這不僅表現(xiàn)在他婉諫成吉思汗止殺慎討，更在其功勛卓著之時(shí)身未退而心先退：“林下因緣千古重，人間富貴一身輕。”（《用李德恒韻寄景賢》）其號為湛然居士者，實(shí)已透出某種消息。更可貴的是，楚材讀書行路善思悟，從不生吞活剝。如古書中常提到的西域所產(chǎn)“壟種羊”（又作“地生羊”），歷來讀書人誤解者不少，往往望文生義，理解為羊的一個(gè)特殊品種。《史記·大宛列傳》“正義”就說是“有羊羔自然生于土中……其臍與地連，割絕則死”云云?？磥碇撂迫藦埵毓?jié)，人們似乎并不曉得古書上所載之“壟種羊”為何物。當(dāng)然，張氏是承襲宋膺《異物志》而來，乃是以訛傳訛。耶律楚材隨成吉思汗西征，在西域的實(shí)地考察中，才知道所謂“壟種羊”，其實(shí)就是棉花（當(dāng)時(shí)又稱木棉）。他在詩中寫道：“漱旱河為雨，無衣‘壟種羊’?！保ā段饔蚝又惺仭罚┰瓉磉@里的“種”，須讀作zhòng，倘若讀成zhǒng，歧義就來了?，F(xiàn)在我們都知道新疆為我國產(chǎn)棉重鎮(zhèn)，質(zhì)優(yōu)量大，又多出口創(chuàng)匯，而建設(shè)兵團(tuán)所種植的長絨棉，在海內(nèi)外聲名尤著。據(jù)說科研人員正在培植彩色棉花，“壟種彩羊”不久也要在天山南北遍地開花。

星漢先生一席話，令我深思許久。幾天后我們赴喀納斯，途經(jīng)石河子，看到大片大片一眼望不到邊的棉田，但見白花花的棉朵正在枝頭綻放，長絨棉披枝而垂，真的有如羊毛一般，始知“壟種羊”之說是極富想象力的。繼而想到，行路解惑與讀書釋疑是不可偏廢的，不知非，豈能言是？星漢先生姓名與余一字之差，嘗戲言乃自家兄弟。又言琦者美玉也，而漢者銀漢也，“星漢燦爛”，可謂大矣，故漢當(dāng)為兄。然齒序則琦長漢兩歲，為兄為弟一時(shí)難斷。

又，曩讀金元間文史典籍，屢見忽必烈“金蓮川幕府”之說，前賢時(shí)俊多在括注中稱“在灤河上源”，然僅得紙上文釋，未獲全知者。今夏又有承德之行，由避暑山莊而坎上木蘭圍場，于河北與內(nèi)蒙古交界處（已入內(nèi)蒙地界），尋訪灤河源頭，得見漫山遍野皆金蓮花，金燦燦，黃盈盈，不擇地勢，不問用否，一味怒放，率性綻苞，活得個(gè)轟轟烈烈，真?zhèn)€是“生生死死隨人愿”。面對滿眼金蓮花，我的心頭陡起陣陣震撼，原來這就是金蓮川。川者，平野也，原上也。查《元史》之《世祖本紀(jì)》，有云：“歲辛亥，六月，憲宗即位，同母弟惟帝最長且賢，故憲宗盡屬以漠南漢地軍國庶事，遂南駐爪忽都之地?！笨芍霰亓沂苊鲦?zhèn)漠南漢地，置藩邸于金蓮川，此地蒙語稱謂是爪忽都。原想，即是灤河上源，水一定很大，不意竟是一條寬不逾三米，深不過齊腰的小河，再溯向內(nèi)蒙古，它應(yīng)該就是閃電河了。我們乘皮筏在河中漂流，思緒隨波蕩及13世紀(jì)。辛亥歲為公元1251年，忽必烈于此置藩邸距今已有750多年了。世事滄桑，巨變不知凡幾，唯有金蓮花，仍在自由自在地綻放著。歸途，購得干金蓮花一大包，當(dāng)?shù)厝朔Q以之泡茶，喉潤嗓明，其效不亞于胖大海。

歸來查《廣群芳譜》，不見載有金蓮花，唯《清稗類鈔·植物》有云：“金蓮花，草本，蔓生，直隸、山西等省有之，一名金芙蓉、旱地蓮。莖臥地，出多枝，葉圓，有缺刻，似荷葉而小。夏季葉腋開花五瓣，瓣萼皆深黃，瓣心有紅點(diǎn)，色甚艷。至秋，花干而不落?？滴鯐r(shí)，圣祖賜以此名，高宗亦有詩詠之?！边@后面幾句，就是蛇足了。金蓮花之名，金元時(shí)就有了，不必等清圣祖賜名，徐珂顯然是弄錯(cuò)了。

讀書充其量為知之，行路則由知之而好之，二者參悟，庶幾可得樂之之境。