五、剪彩花

《詩(shī)話(huà)》卷一第四四則：

“牡丹、芍藥，花之至富麗者也。剪彩為之，不如野蓼、山葵矣?！び湔妫吮刂?，而后可與論詩(shī)。”

又《詩(shī)話(huà)補(bǔ)遺》卷九第三三則，袁枚贈(zèng)伶人天然官詩(shī)有句云“萬(wàn)般物是天然好，野卉終勝剪彩花”，亦正用此意。

案此實(shí)有語(yǔ)病。詩(shī)之“趣欲其真”，是也，剪彩花之“趣〔亦〕欲其真”，剪彩花亦猶詩(shī)耳。剪彩花有巧奪天工者，豈能一概抹殺，而以為野卉不如？如以為天然則美，人為則偽，則一切藝術(shù)活動(dòng)均屬畫(huà)蛇添足，一切文化建設(shè)均為附贅懸瘤矣。

行文之病，在好用譬語(yǔ)。用譬所以便于說(shuō)明事理，但必須多面照顧。如照顧不周，則反為文字之累。即如此條，如稍加添改，即較圓滿(mǎn)無(wú)礙。

“牡丹、芍藥，花之至富麗者也。剪彩為之，趣欲其真。不然，則不如野蓼、山葵。人必知此，而后可與論詩(shī)。”