正文

玫瑰的刺

在最溫馨的月光下 作者:[法] 普魯斯特 等 著;方仕華 譯


玫瑰的刺

◎[中國(guó)]廬隱

當(dāng)然一個(gè)對(duì)于世界看得像劇景般的人,他最大的努力就是怎樣使這劇景來(lái)得豐富與多變化,想使他安于任何一件事,或一個(gè)地方,都有些勉強(qiáng)。我的不安于現(xiàn)在,可說(shuō)是從娘胎里來(lái)的,而且無(wú)時(shí)無(wú)刻不想把這種個(gè)性表現(xiàn)在各種生活上,——我從小就喜歡飄萍浪跡般的生活,無(wú)論在什么地方住上半年就覺(jué)得發(fā)膩,總得想法子換個(gè)地方才好,當(dāng)我中學(xué)畢業(yè)時(shí)雖然還只有十多歲的年齡,而我已開(kāi)始撇開(kāi)溫和安適的家庭去過(guò)那流浪的生活了。記得每次辭別母親和家人,獨(dú)自提著簡(jiǎn)單的行李奔那茫茫的旅途時(shí),她們是那樣覺(jué)得惘然惜別,而我呢,滿心充塞著接受新刺激的興奮,同時(shí)并存著一肩行李兩袖清風(fēng),來(lái)去飄然的情懷。所以在一年之中我至少總想換一兩個(gè)地方——除非是萬(wàn)不得已時(shí)才不。

但人間究竟太少如意事,我雖然這樣喜歡變化而在過(guò)去的三四年中,我為了生活的壓迫,曾經(jīng)俯首貼耳在古城中度過(guò)。這三四年的生活,說(shuō)來(lái)太慘,除了吃白粉條,改墨卷,作留聲機(jī)器以外,沒(méi)有更新鮮的事了。并且天天如是,月月如是,年年如是。唉!在這種極度的沉悶中,我真耐不住了。于是決心闖開(kāi)藩籬打破羈勒,還我天馬行空的本色,狹小的人間世界,我不但不留意了,也再不為它的職權(quán)所屈服了。所以在過(guò)去的一年中,我是浪跡湖?!催^(guò)太平洋的洶濤怒浪,走過(guò)繁囂擁擠的東京,流連過(guò)西湖的綠漪清波。這些地方以西湖最合我散蕩的脾味,所以毫不勉強(qiáng)的在那里住了七個(gè)多月,可惜我還是不能就那樣安適下去,就是這七個(gè)月中我也曾搬了兩次家。

第一次住在湖濱——那里的房屋是上海式的鴿子籠,而一般人或美其名叫洋房。我們初搬到洋房時(shí),站在臨湖的窗前,看著湖中的煙波,山上的云霞,曾感到神奇變化的趣味,等到三個(gè)月住下來(lái),頓覺(jué)得湖山無(wú)色,煙波平常,一切一切都只是那樣簡(jiǎn)單沉悶,這個(gè)使我立刻想到逃亡。后來(lái)花了兩天工夫,跑遍沿湖的地方,最終在一條大街的弄堂里,發(fā)現(xiàn)了一所頗為幽靜的洋房;這地方很使我滿意,房前有一片蒼翠如玉的桑田,桑田背后漾著一灣流水。這水環(huán)繞著幾畝禾麥離離的麥畦;在熱鬧的城市中,竟能物色到這種類似村野的地方:早聽(tīng)雞鳴,夜聞犬吠,使人不禁有世外桃源之想。況且進(jìn)了那所房子的大門,就看見(jiàn)翠森森一片竹林,在微風(fēng)里搖掩作態(tài);五色繽紛的指甲花,美人蕉,金針菜,和牽牛,木槿都?xì)v歷落落布滿園中;在萬(wàn)花叢里有一條三合土的馬路,路旁種了十余株的葡萄,路盡頭便是那寬暢又整潔的回廊。那地方有八間整齊的洋房,綠陰陰的窗紗,映了竹林的青碧,頓覺(jué)清涼爽快。這確是我?guī)啄陙?lái)過(guò)煩了死板的繁囂的生活,而想找得的一個(gè)休息靈魂的所在。尤其使我高興的是門額上書著“吾廬”兩個(gè)字,高人雅士原不敢希冀,但有了正切合我脾味的這個(gè)所在,誰(shuí)管得著是你的“吾廬”,或是他的“吾廬”?暫時(shí)不妨算是我的“吾廬”,我就暫且隱居在這里,何不算幸運(yùn)呢?

在“吾廬”也僅僅住了一個(gè)多月,而在這一個(gè)多月中,曾有不少值得記憶的片段,這些片段正像是長(zhǎng)在美麗芬芳的玫瑰樹(shù)上的刺,當(dāng)然有些使接觸到它的人們,感到微微的痛楚呢!


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)