《文苑英華辨證》簡端記

卷一　用字一

白居易《賀雨》詩：“己責(zé)寬三農(nóng)。”

乃用《左傳》晉悼公己責(zé)事，謂止逋責(zé)也。而集本、《文粹》并作“責(zé)己”。（上文已云“下罪己詔”，此不應(yīng)又云“責(zé)己”。）

卷一　用字二

王勃《九成宮頌》：“林兵護野，方臣啟路。”

“臣”疑當(dāng)作“神”。班固《東都賦》：“山靈護野，屬御方神?！保ㄆ┑谑唔炓嘣啤胺缴褡o野”。）

卷一　用字三

賈餗《穿楊葉賦》：“詬不能以施力。”

《莊子》本作“喫詬”。喫，口懈反。喫詬，多力也。

卷二　事誤一

杜甫《八哀》詩：“范云顧其兒?！?/p>

當(dāng)從集作范曄。《宋書》：“曄謀反誅，將死，顧念其兒也?！?/p>

卷二　事疑

王勃《梓州白鶴寺碑》：“鹽泉錦室，家稱三燭之毫?！?/p>

疑當(dāng)作“三蜀之豪”?！妒穸假x》：“家有鹽泉之井?！庇衷疲骸叭裰??！薄跤帧稄V州·寶莊嚴(yán)寺碑》：“王堂之居池郡，但舉賢良。”“池”疑當(dāng)作“汝”。事見《后漢·王堂傳》。一作“王商”，非。

卷二　人名二

又“湯之問旱以語怪”。

“旱”一作“華”，并非，當(dāng)作“革”，見《列子》。（上文顧況《廣異記序》眉批：“《列子·湯問》篇?！保?/p>

卷五　名氏一

凡撰人名氏或有以甲為乙，當(dāng)以《文苑》為正者。如杜誦《哭長孫侍御詩》，今載杜甫集中。按《中興間氣集》、《又玄集》，唐、宋類詩，皆云杜誦。高仲武當(dāng)唐中興肅宗時，編《間氣集》，載誦詩，止此一首。又云，杜君詩平調(diào)不失，如“流水生涯盡，浮云世事空”。得生人詩，亦載此篇，雖云“或以為杜誦作”，然又明辨也。

卷六　名氏三

司空曙《杜鵑行》：“古時杜宇稱望帝，魂作杜鵑何微細(xì)?！?/p>

今并載杜甫集。

卷六　題目二

又有題目是而文則非者。如杜甫《病馬》詩二首，其一“致此自僻遠(yuǎn)”，乃《蕃劍》詩；其二“乘汝亦已久”，則《病馬》詩也。

卷九　雜錄二

庾信《哀江南賦》：“茫茫慘黷?！卞X起《圖畫功臣賦》：“掃乾坤之慘黷?！倍鸥Α端凸胸吩姡骸爸性螒K黷?！?/p>

按《文選》陸機《漢功臣贊》：“茫茫宇宙，上下黷。”，楚錦切，塵也。三字并當(dāng)作“”。又《哀江南賦》下文復(fù)云“人神慘酷”，則上不當(dāng)用“慘”字明矣。而《周書》乃以“墋酷”為“怨酷”。

（選自《群書斠補》，《劉文典全集》第三冊）