奧州小路^[1]
おくのほそ道

注釋：

[1]奧州小路：原為奧州地區(qū)羊腸小道之意，芭蕉時代演變成特指的一條道路，即從仙臺市東北部、舊巖切村今市始，到多賀城町市川的道路。芭蕉取此為書名，意在暗示旅途的漫長、寂寥。芭蕉旅經(jīng)之地，已大大超出了上述范圍。