上歐陽內(nèi)翰第三書

洵啟：昨出京倉惶，遂不得一別。去后數(shù)日，始知悔恨。蓋一時間變出不意，遂擾亂如此，怏悵，快悵！不審日來尊履何似？二子軾、轍竟不免丁憂。今已到家月余，幸且存活，洵道途奔波，老病侵陵^（1），成一翁矣。自思平生羈蹇不遇，年近五十，始識閣下，傾蓋晤語^（2），便若平生，非徒欲援之于貧賤之中，乃與切磨議論，共為不朽之計。而事未及成，輒聞此變。孟軻有云：“行或使之，止或尼之。”^（3）豈信然邪？洵離家時，無壯子弟守舍，歸來屋廬倒壞，籬落破漏，如逃亡人家。今且謝絕過從，杜門不出，亦稍稍取舊書讀之。時有所懷，輒欲就閣下評議。忽驚相去已四千里，思欲跤首望見君子之門庭，不可得也。所示范公碑文，議及申公事節(jié)，最為深厚。近試以語人，果無有曉者。每念及此，郁郁不樂。閣下雖賢俊滿門，足以笑歌俯仰，終日不悶，然至于不言而心相諭^（4）者，閣下于誰取之？自蜀至秦，山行一月，自秦至京師，又沙行數(shù)千里。非有名利之所驅(qū)，與凡事之不得已者，孰為來哉？洵老矣，恐不能復(fù)東。閣下當(dāng)時賜音問，以慰孤耿。病中無聊，深愧疏略，惟千萬珍重。

【注釋】

（1）侵陵：侵擾。

（2）傾蓋晤語：指行道相遇，停車而語，車蓋接近。是說初識相交，一見如故。

（3）“行或使之，止或尼之”：是說一個人要干一件事情，有一種力量在指使他；就是不干，也是有一種力量在阻止他。尼，阻止。

（4）諭：明白，清楚。