正文

給同桌的序

今夜不再失眠 作者:[日] 內(nèi)山真 著;蔣青 譯


給同桌的序

《今夜無人入眠》是首好歌,可是自己天天唱起來,就不太動聽了。

生物鐘是越老越頑固。哪怕是每周一次的夜新聞直播,也足以讓我在余下的六天,天天掙扎于難以入眠的折磨中。

嘗試過各種催眠方式,褪黑色素、數(shù)羊、打坐、高科技電子助眠器,大都是時靈時不靈,用久了都不靈。

干脆起床,沖一杯安神花草茶,窩到沙發(fā)里看會兒書,做自己喜歡的放松的拉伸動作,等待睡神的再次臨幸。我發(fā)現(xiàn)精神的放松,似乎更容易帶來睡意。大概你的身體最知道,并不是人人需要八小時睡眠。也未見得早睡早起身體一定會更好。

記憶中最艱難的睡眠,發(fā)生在高三時。臨近高考,老師們盯得緊緊的,復(fù)習測驗一個接著一個來。春天的午后,睡意襲來,擋也擋不住,撐也撐不住。這個時候,把課本豎立起來,偷偷趴在課桌上打個盹兒,雖然也許只有三五分鐘,但是一覺醒來,真是精神煥發(fā),神清氣爽啊。當然,太困了,也時常有睡相難看的時候,流口水事兒小,呼嚕都打起來就太丟人啦。每當這些時刻,蔣青同學總是極其負責任地把同桌的我悄悄推醒,默默維護了我在全班男生心目中的女神形象。

蔣同學日語精湛是不必說了,更為難得的是,旅日十年間,玩遍了47個道府縣的山山水水角角落落。她翻譯本書自然會再次拯救我的睡眠,但是,在我看來,她翻譯一本吃喝玩樂的書,才是真正拯救我的人生。期待她的下一本新作!

袁鳴

東方衛(wèi)視主持人

2015年8月


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號