黎　信

為做記者先做人

演講人簡介：黎信，本名李竹潤，1942年生，江蘇徐州人。新華社高級記者。1965年畢業(yè)于北京外國語大學(xué)英語系，同年進(jìn)入新華社。曾任新華社中東總分社高級編輯，中國社會科學(xué)院研究生院教師，英國威爾士大學(xué)訪問研究員，新華社中國特稿社副社長。兼任廈門大學(xué)教授。工作之余一直從事新聞學(xué)研究，其著述在業(yè)界和學(xué)界都產(chǎn)生廣泛影響。代表作有《現(xiàn)代新聞寫作與采訪》、Popular Journalism with Chinese Characteristics from Revolutionary Modernity to Popular Modernity、《新聞英語》（電子版）等，并有數(shù)百篇學(xué)術(shù)論文及譯作。

新華通訊社高級編輯

今天，想給大家結(jié)合我自己的體會，講一講怎么樣當(dāng)一個記者，主要講兩個題目：當(dāng)一個記者怎么樣做人，在做人的基礎(chǔ)上怎么樣當(dāng)一個好記者，這是我講的第一個問題；第二個問題是一個記者怎么樣來提高自己，怎么樣來學(xué)習(xí)。

我是江蘇徐州人，出身非?？唷２坏?歲那年，祖父和父親相繼去世，祖母和母親兩代寡婦帶著7個孩子為生存掙扎。我這個家極端貧困，幾乎到了討飯的地步。我現(xiàn)在還記得，有一年大年三十，家里沒飯吃，半夜三更有人敲門，喊“師娘師娘，開門”。開門一看，是我祖父做鐵路工匠時收的一個徒弟。他給我們送來幾個饅頭，一家老小就靠著這幾個饅頭過的除夕。還有，從我記事起我就看著祖母和母親一夜夜地不睡覺，給別人縫衣服。在這樣一個家庭里，我確實吃了很多苦，但我覺得這對我的成長是有好處的。影響最好的一方面就是為我樹立了責(zé)任心。我在很小的時候就有一個想法，我一定要掙錢，要養(yǎng)我奶奶、我媽媽。另外就是不怕吃苦。

所以，我七八歲的時候就開始掙錢，貼補(bǔ)家用。你說七八歲的孩子能干什么呢？大家知道徐州是個鐵路樞紐，那個時候用的是蒸汽火車頭。一用蒸汽就會有水銹，現(xiàn)在除水銹都是用化學(xué)物質(zhì)了，那個時候就得有人進(jìn)去敲這個水銹，鍋爐的口就那么大，大人是進(jìn)不去的，必須要小孩進(jìn)去敲，敲一天五毛錢。我就干這個活。再大一點的時候，我干過小工，在建筑工地上給人提過泥兜子。從小我就養(yǎng)成了一種想法，對家庭要有責(zé)任，后來慢慢長大了，經(jīng)過教育就形成了一種對社會的責(zé)任感。就是作為一個人，不僅對家庭有責(zé)任，還對社會有責(zé)任，對人民有責(zé)任。

1960年，我考進(jìn)北京外國語學(xué)院英語系。老師對我們說，你們知道不知道，國家培養(yǎng)一個大學(xué)生，每年要2000塊錢。當(dāng)時那2000塊錢可不是現(xiàn)在這個概念，當(dāng)時一個月的伙食費(fèi)，不過是7塊5毛錢，到我畢業(yè)的時候提到12塊5，就已經(jīng)相當(dāng)好了。老師還說，你們對祖國、對人民、對黨都要有一種責(zé)任感，畢業(yè)以后要好好為人民服務(wù)。那時的大學(xué)生，就是抱著這樣一種學(xué)好本領(lǐng)，將來報效祖國的心情上的大學(xué)。

現(xiàn)在你們都可以自己找工作，有擇業(yè)的自由，找到一個工作不滿意還可以炒老板。我們那時候完全是國家分配。當(dāng)時大家的革命熱情很高，一心要向雷鋒同志學(xué)習(xí)，要做黨的螺絲釘，黨說去哪就去哪。于是，我這個螺絲釘就被擰到了新華社，從1965年擰到現(xiàn)在，一擰擰了37年。那時大學(xué)畢業(yè)生不是要報志愿嘛，開頭我就不報，志愿上寫著服從黨的分配，到祖國最需要的地方去。后來上級說不行，你們都得具體報，6個志愿得報滿。那就報吧，我就揀最苦的地方報，什么新疆呀、青海呀、甘肅呀，都是離北京最遠(yuǎn)、工作生活條件最艱苦的地方。有人說，北外是全國著名高校，培養(yǎng)目標(biāo)是初級外交官和外事翻譯，學(xué)生畢業(yè)，幾乎全部分配到中央機(jī)關(guān)，只有最差的學(xué)生才被分配去當(dāng)中學(xué)老師。大學(xué)5年中，我的學(xué)習(xí)成績年年都是全優(yōu)。然而，我報志愿全部是中學(xué)老師。后來有一天老師來找我，說新華社要你，你去不去？黨的分配嘛，我就去了。

我記得很清楚，那是1965年7月24日上午，大約是9點鐘，一輛大巴士開到了北外，拉走了15個學(xué)生，10個男的，5個女的。我就從此在新華社扎下根了。到了新華社以后，對祖國、對社會的責(zé)任認(rèn)識有了一個不斷加深的過程，逐漸具體化了。分配到新華社對外部之后不久，一位老領(lǐng)導(dǎo)找我們幾個新同志談話。他給我們講了新華社的性質(zhì)、任務(wù)，特別強(qiáng)調(diào)了新華社記者、編輯對黨和國家的責(zé)任。他還講了一個自己犯的錯誤，一個很大的錯誤。他講的這個錯誤，我終身難忘。那是1950年，他當(dāng)時是我們對外部副主任。當(dāng)時西藏的地方政府正在和中央談判，談判的同時，我們的部隊已經(jīng)向西藏進(jìn)軍了。西藏原地方政府的那些反動分子，準(zhǔn)備在昌都打一仗，阻擋我們部隊前進(jìn)。我們也準(zhǔn)備以昌都戰(zhàn)役為契機(jī)，為部隊打開通向西藏的道路。中央準(zhǔn)備了預(yù)發(fā)稿，準(zhǔn)備在戰(zhàn)斗打響的第二天由新華社播發(fā)，結(jié)果我們這老領(lǐng)導(dǎo)糊里糊涂地把這個預(yù)發(fā)稿提前播發(fā)了，沒有按中央規(guī)定的時間，提前了一天。結(jié)果，我們的部隊為了這個事情多付出了一千多人的傷亡代價！因為你一發(fā)，人家那邊就有準(zhǔn)備了，打起來就更艱難。而且當(dāng)時英國、美國、印度一片抗議。這個事情給我印象太深，可以說終生難忘。我感覺到新華社的責(zé)任太重了。在新華社，作為新華社的一個采編人員、一個記者，最根本的一條是什么？就是要有責(zé)任心。

當(dāng)時還有一件事情給我印象非常深，也是一個老同志，現(xiàn)身說法，給我們講他自己犯的錯誤。抗美援朝期間，這位老同志在志愿軍戰(zhàn)俘營里采訪“聯(lián)合國軍”戰(zhàn)俘。當(dāng)時是1951年的圣誕節(jié)，我們?yōu)榱苏疹檻?zhàn)俘的習(xí)慣，決定給抽煙的戰(zhàn)俘發(fā)半條煙，不會抽煙的發(fā)半斤巧克力?？晌覀冞@個記者報道的時候?qū)懗闪税l(fā)一條煙，一斤巧克力。戰(zhàn)俘營這方面當(dāng)時還不知道他犯了這么個錯誤。到發(fā)東西的時候，戰(zhàn)俘鬧事了，在戰(zhàn)俘營里面進(jìn)行游行示威，還要絕食抗議，說：“你們說的給會抽煙的一條煙，不會抽煙的一斤巧克力，為什么都給我們減了半？”戰(zhàn)俘營領(lǐng)導(dǎo)說不知道呀。好，戰(zhàn)俘拿出新華社的新聞稿，因為新聞稿是戰(zhàn)俘每天必看的。一看，一查，原來是記者出了錯。怎么辦？事情一直鬧到彭德懷司令員那兒，彭老總親自下命令：“補(bǔ)！”好，于是又給會抽煙的戰(zhàn)俘補(bǔ)發(fā)了半條煙，不會抽煙的又補(bǔ)發(fā)了半斤巧克力。當(dāng)時，我們的部隊非常艱難，制空權(quán)掌握在敵人手里，往前線運(yùn)送物資經(jīng)常遭到美國空軍轟炸。當(dāng)時有這么一個統(tǒng)計，100輛卡車開到前線，大概頂多能剩個五六十輛，其余的都給人家炸了。運(yùn)那么多的東西，是個什么概念，要付出多大的犧牲？你們自己想象吧。所以我就感到，在新華社這個崗位，我的責(zé)任很重，必須兢兢業(yè)業(yè)、認(rèn)認(rèn)真真、踏踏實實，絕不能夠玩忽職守。慢慢地，也就養(yǎng)成了一種對黨、對國家、對新聞事業(yè)的使命感。由一種責(zé)任感上升到了一種使命感，就覺得我有這個義務(wù)，為我們國家的新聞事業(yè)做一點貢獻(xiàn)，為我們國家的建設(shè)、發(fā)展以及國際地位的提高做一些力所能及的事情。

1966年6月，“文化大革命”爆發(fā)了。剛開始的時候，我也跟著瞎鬧，也是紅衛(wèi)兵。大概過了一年多，覺著不對頭了。這個國家這么亂糟糟的，怎么得了。而且還有一件事情給我印象非常深。記得是1975年冬季，我到河北省衡水去采訪，住在一個招待所里。有一個農(nóng)村婦女聽說新華社總社來人，哭哭啼啼地非要見記者不可，怎么回事呢？原來她們家的男人被槍斃了。為什么被槍斃？因為這家太窮了，只好去賣唱?？僧?dāng)時中國就只有8個樣板戲，除了8個樣板戲別的都不許唱，叫8億人民聽8個戲?？沙獦影鍛蛴譀]人聽，因為電影、廣播里天天是這些東西。怎么辦呢？他就添油加醋，比如《紅燈記》里有個李鐵梅，他就加上一些段子，像和鳩山談戀愛什么的，她父親死后去上墳的時候把《小寡婦上墳》改改就那么唱。結(jié)果被人舉報，說他破壞樣板戲，最后弄到江青那兒，江青一個批示，地方上的造反派就把他給斃了。后來我又去到新疆，在新疆西部的邊境上，中蘇的牧民，就隔著一條界河。那個界河大概還沒有你們教室那么寬。那邊是蘇聯(lián)，這邊是我們。我們的牧民就捧著一碗水，拿著個馕（新疆人吃的一種大餅）在那兒啃。牧民的帳篷，破破爛爛簡直沒法看。當(dāng)時我就在想，我們這個國家到底怎么了？對“文化大革命”也就不怎么感興趣了。

1972年，基辛格到中國來訪問，中外記者都去采訪。在北京機(jī)場，周總理找到了新華社的軍管小組組長，跟他說，某某同志，你回去要和大家講一講，要大家想一想，中國記者應(yīng)該向美國記者學(xué)習(xí)什么。那位同志回來就傳達(dá)了，他得出的結(jié)論是看人家的照相機(jī)多好，非常先進(jìn)?！芭九尽边B續(xù)地摁，我們的就得摁一次擰一次。然而，我聽了總理的指示以后眼前一亮，仿佛醒醐灌頂?shù)母杏X。當(dāng)時，作為一個新華社的記者，我感覺到很羞恥。因為，“文化大革命”把我們的新聞事業(yè)糟蹋得不像樣子。我們是發(fā)英文稿的，當(dāng)時在北京的外國人中流行著一句話：“要想看笑話，就看新華社的英文電訊稿?！蔽抑唤o你們舉一個例子：我們曾經(jīng)報道過“北京大學(xué)西語系英語專業(yè)的工農(nóng)兵大學(xué)生到北京郊區(qū)開展階級斗爭，用英語斗地主，把地主斗得啞口無言”。你們現(xiàn)在覺得是笑話，那個時候是真的。當(dāng)時還把國內(nèi)那些亂七八糟的極左口號原封不動地用英文翻出去。講到南京大橋守橋戰(zhàn)士的革命胸懷，就說什么“你要問長江大橋有多長，一頭連著天安門，一頭連著亞非拉”。還有更大的笑話。江青命令新華社，要把8個樣板戲的劇本全部翻成英文，一個字不落地向外國播放。北京市組織了“老中青三結(jié)合”的翻譯班子，翻譯這些東西。我參加了三個，一個《智取威虎山》，一個《紅燈記》，一個《紅色娘子軍》。包括那個芭蕾舞劇的英文，全都要翻出來播出去。播出去的結(jié)果是什么呢？因為那個時候新華社的技術(shù)還很落后，發(fā)東西用的都還是電傳打字機(jī)。我們發(fā)一個《智取威虎山》劇本整整發(fā)了8個小時。發(fā)出去以后，路透社發(fā)了一個稿子，說：“新華社創(chuàng)造世界新聞史上的一個奇跡，它用8個小時的時間，播發(fā)了一個劇本。”

我覺得，周總理關(guān)于向西方記者學(xué)習(xí)的指示肯定有他的含義。含義是什么？我不清楚，但有一點是很清楚的，就是周總理既然這樣講了，那么美國記者的經(jīng)驗肯定有一部分對我們有用。于是我就馬上去找書看。當(dāng)時新華社的圖書館，中文藏書中凡是與“封資修”沾邊的都封死了，都不讓看。至于外文書，由于圖書管理員自己不懂這玩藝兒，就比較靈活一點。我找到一本書，是美國出版的一本到現(xiàn)在都還是權(quán)威的《解釋新聞學(xué)》，是1932年版的。我把這本書借來，開始看。看了以后確實覺得，我們既然是用英文寫稿子的，就應(yīng)該按照英文新聞寫作的規(guī)律辦事。然后我就想，我一定要再想一個辦法，拿到一些活材料。在哪里能找到活材料呢？于是，我就想到了新華社參編部。那時候參編部的工作流程是這樣的：先有一個選報的人，他把外電每天的報道中值得登在參考消息上的東西選出來，分發(fā)到翻譯哪兒去，翻譯完了以后再校對，校對完了以后再印出去。撕剩下的那些紙呢，就扔在一個大紙簍里，每天是成堆成堆的紙。清潔工就把它收集起來，送到造紙廠去化掉。我找到那些掃樓道的師傅，跟他們交朋友。很快我們就達(dá)成一個協(xié)議，他們把這些廢紙送到造紙廠前先讓我看一看，有沒有什么我能用的東西。我就在這里面揀了大量的材料，其中有些編在我以后的書中。

也是在這個時候，學(xué)校已經(jīng)復(fù)課，也有學(xué)校開設(shè)英語課，但還是很不正常，學(xué)的都是“We love chairman Mao”（我們熱愛毛主席），“Long live chairman Mao”（毛主席萬歲），學(xué)不到東西。有些家長把孩子帶來找我，求我教孩子學(xué)英文。其中有一個孩子的爸爸是中央美術(shù)學(xué)院的圖書館黨支部書記，也是聽說我的英文還不錯，讓我教他女兒英文。我說：“好，我可以教你女兒英文，但有一個條件：你圖書館里的書必須讓我敞開看?！彼餐饬?。那時候我在新華社閑得要命，就經(jīng)常蹬著個破自行車跑到圖書館，揣兩個冷饅頭，在那里一呆就是一天?？匆娪杏玫木褪殖?，前前后后做了幾千張卡片。在圖書館庫房的一個旮旯里面，我發(fā)現(xiàn)了一個寶庫。中央美院的前身是國民黨時代的北京美專，在北京美專留下來的一堆舊報紙里我發(fā)現(xiàn)了1900年1月1日到1948年12月31日的全部《紐約時報》。我也顧不得那么多了，就在那個陰暗的角落里滿身是土是泥地看。當(dāng)時的想法就是，既然是搞英文新聞寫作的，就必須搞清楚英文新聞寫作的基本規(guī)律是什么。但這些東西會對我以后產(chǎn)生這么大的影響，我當(dāng)初也沒想到。

不久，“四人幫”打倒了，那時候我是對外部經(jīng)濟(jì)組的編輯。在一次會議上，我們討論英文新聞該怎么寫，我就根據(jù)我看的書，說我們的新聞這么寫不行，新聞應(yīng)該是倒金字塔，新聞導(dǎo)語應(yīng)該有5個W等等，而且我也擺出了一些比較精彩的例子。當(dāng)時大家一聽都覺得非常新鮮，都沒聽說過這些東西。組長田丹對我說：“來來來，小李子，把這些寫下來，貼在墻報上?！蔽揖蛯懥舜蠹s2000字，貼了上去。我們辦公室旁邊是《新聞業(yè)務(wù)》的編輯部，《新聞業(yè)務(wù)》是現(xiàn)在《中國記者》的前身，他們那邊的同志到我們這兒來，其中有一位看到我的文章后就不聲不響拿去發(fā)表了。沒想到發(fā)表以后沒幾天，就來了兩個當(dāng)兵的找我，是《解放軍報》的兩個編輯，見到我“啪”的一個敬禮：“李編輯，您的文章我們在《新聞業(yè)務(wù)》上看到了，非常好，您能不能在我們報紙內(nèi)部發(fā)行的《解放軍通訊》上開一個專欄？”于是我就開始寫那個專欄，介紹西方特別是美國新聞寫作的一些基本規(guī)律和技巧，同時也談了我對當(dāng)前新聞寫作的一些基本看法。一寫就寫了兩年。這也算“無心插柳柳成蔭”吧，從那以后，新聞界開始漸漸知道黎信這個名字。從那以后，很多報紙、大學(xué)開始請我去講課。后來我也覺得這個東西應(yīng)該做系統(tǒng)的研究，也就慢慢地做起來了。其實那個時候我并沒有一個非常明確的目標(biāo)。我只是覺得，我對黨、對人民、對新聞事業(yè)有責(zé)任，我必須在自己力所能及的范圍內(nèi)把事情辦好！另外，也覺得研究新聞，特別是英語新聞的寫作，對提高自己的英語水平，尤其是寫作水平有益。

1989年2月，我被派到新華社中東總分社工作，直到1993年6月回來，在中東呆了4年多的時間?；貋硪院?，就有個想法，我已經(jīng)50出頭了，應(yīng)該考慮一下以后怎么辦。我當(dāng)時就想，既然已經(jīng)在新華社干這么多年了，那就去中國的新聞學(xué)院，給新華社和中國新聞界培養(yǎng)接班人，同時把自己這一生的新聞經(jīng)驗好好總結(jié)一下?？墒牵氯A社對外部當(dāng)時就跟我說清楚了：“你這個人，任何部門要都不給，必須要留下來?！庇谑俏矣至粝聛砹?。直到1997年、1998年，英國威爾士大學(xué)有一個新聞、傳媒、文化學(xué)院，給我一個“訪問研究員”的銜，我又在那兒給他們的博士生開了一門《中國新聞》課，時間是一年。我這一生大概就是這么過來的。

我現(xiàn)在覺得，責(zé)任感不應(yīng)該是句空話。作為一個記者，一個編輯，這個責(zé)任感就是你應(yīng)該當(dāng)一個好的記者，好的編輯。作為一個老師，就應(yīng)該是一個對學(xué)生負(fù)責(zé)的老師，一個有師德的老師，一個講究職業(yè)道德的老師。我這個人，對老師這兩個字非?？粗?。年輕人喊我一句老師，我都覺得非常感動。在我們老家，小時候供牌位，牌位上寫的都是“天地君師親”，老師的地位比你父母親還要高貴呀。喊你一句老師容易嗎？所以我當(dāng)老師，不管給不給我講課費(fèi)，給我多少，我必須要對學(xué)生負(fù)責(zé)，哪怕是一堂課。這是一種動力，有了這種動力，不用別人講，只要我覺得這個事情對國家有利，應(yīng)該去做，我就會積極地去做。

我舉這樣一兩個例子。海灣戰(zhàn)爭爆發(fā)期間，我正在中東總分社。當(dāng)時，具體來講是1990年8月2號，海灣危機(jī)爆發(fā)。隨著局勢的不斷發(fā)展，國際石油價格發(fā)生了波動。前幾天的阿以沖突也導(dǎo)致了石油價格上漲，漲到了41美元一桶。在那之前，最高時不過才39美元一桶，當(dāng)時的老布什拋出了美國的一些石油儲備來平抑世界的石油價格，一度石油價格又開始慢慢往下降。后來打海灣戰(zhàn)爭，石油價格也一直維持在每桶27、28美元左右。當(dāng)時我在中東總分社也并沒有人給我布置研究石油問題的任務(wù)，我們那時候關(guān)注的就是打仗?？墒俏腋杏X，石油問題，確實是我們不得不考慮的問題。石油，是一個國家的經(jīng)濟(jì)血液。沒有石油，這個國家就死了。當(dāng)時的情況是中國還有點石油可供出口，但因為我長期在國內(nèi)搞經(jīng)濟(jì)報道，我知道中國實際上是個貧油國。大慶油田開采了這么多年，已經(jīng)沒多少了。勝利油田，華北油田我都去過，和工程師、技術(shù)員也都談過，我問他們：“你們這石油還能開采多少年？”他們說：“頂多也就維持二三十年。”所以我當(dāng)時看到國際石油情況后，就想到我們國家的石油安全問題，于是擠出一些時間，晚上不睡覺去查資料。中東有一份英文《石油雜志》，這是一份很權(quán)威的雜志，它的副主編是一個老太太，和我關(guān)系不錯。我就去找她請教，最后寫了一篇內(nèi)參，提出從現(xiàn)在起中國應(yīng)該有自己的石油戰(zhàn)略儲備。如果沒有的話是十分危險的，不能光看我們現(xiàn)在還有點油，20年后怎么辦！

這篇東西發(fā)到總社去以后，我也并沒有太在意。因為當(dāng)時很忙，整天都跟戰(zhàn)爭有關(guān)。1992年形勢穩(wěn)定下來后，我回國休假?；丶液蟛痪?，就有中央有關(guān)部門的同志找到我，要和我交換能源安全問題的意見。我才知道我那篇內(nèi)參起了作用。如果說我能比較早地關(guān)注中國能源安全問題，原因就在于我感到作為一個中國人，理應(yīng)關(guān)心中國的大事。即使我不知道我的這個內(nèi)參有用沒用，有一點也是很清楚的，我必須把我的意見向國家貢獻(xiàn)出來。

再如，剛打倒“四人幫”的時候，整個北京是一片混亂。當(dāng)時就是兩大景觀，一個是所謂的西單“民主墻”，整天貼大字報；還有一個就是許多人到北京上訪，說不清楚到底有多少人，反正是上訪和“民主墻”成了世界媒體關(guān)注的焦點。國外的媒體在這個問題上大做文章，把上訪和“民主墻”聯(lián)系起來了，說中國出現(xiàn)了“持不同政見者”，而他們的群眾基礎(chǔ)就是那些上訪者，上訪的人就是持不同政見者。我當(dāng)時說“這個不對吧”，上訪的人之所以來上訪，是因為他們肚子里有冤屈，要向中央訴說，希望解決自己的問題，他們并不是反對共產(chǎn)黨。當(dāng)時那些外國記者提出很多數(shù)字，說北京每天來上訪的有幾十萬，甚至上百萬。后來我們經(jīng)過自己的實地調(diào)查，再和中共中央、國務(wù)院群眾接待辦公室反復(fù)核實，最后確定上訪的人數(shù)是在8000人到12000人之間。經(jīng)常留在北京的，大概就這么多。最后我們發(fā)了一篇稿子，澄清了兩個事實。第一，在北京上訪的人在8000人到12000人之間，而且隨著問題的解決，還不斷有人回去。第二，他們來上訪，是為了反映自己的問題，和中央“解決冤假錯案”的政策并無沖突，他們并不是什么持不同政見者。然后我們又采訪了一些上訪者，他們?yōu)槭裁匆獊恚芰耸裁丛┣?。這篇稿子發(fā)出去以后，很快就把國外輿論圍繞著上訪做的一些文章給平息掉了。以后這個數(shù)字，也就是8000人到12000人被多次引用，再沒有人說是幾十萬、幾百萬了。促使我做這件事的原因，說句官話就是為了維護(hù)國家的尊嚴(yán)，國家的利益，而作為一個記者，我講的確實也是真話，是經(jīng)過自己調(diào)查的。

這里，我也想跟大家提一下國家觀念問題。我覺得，國家觀念是任何一個國家的記者、編輯所必須具有的一個最基本的品格。并不是說黎信是共產(chǎn)黨員，才講這個，不是的，任何國家的記者都有國家觀念。就拿美國來講，它的憲法規(guī)定，有新聞自由，不搞新聞審查，這是肯定的。但是不要忘了，美國職業(yè)新聞工作者協(xié)會和其他新聞工作者組織都有非常嚴(yán)格的自律規(guī)定。1944年第二次世界大戰(zhàn)快結(jié)束的時候，當(dāng)時的美國職業(yè)新聞工作者協(xié)會在紐約召開會議，提出了要自我審查，為了維護(hù)國家利益，必須自我審查。從此以后，在美國新聞學(xué)的詞匯里頭，就出現(xiàn)了自我審查這么一個概念。在美國新聞史上，自我審查的情況其實是很多的。比如，1962年古巴的“豬灣事件”。當(dāng)時肯尼迪政府支持一部分古巴流亡者入侵古巴?！都~約時報》在此之前就已經(jīng)得到消息，知道要打這一戰(zhàn)，但為了國家利益，它就一直沒發(fā)這篇稿子。

對于美國記者的國家觀念，我是深有體會的。我直接參加了海灣戰(zhàn)爭的新聞報道，當(dāng)然要關(guān)注外國記者特別是美國記者的表現(xiàn)。海灣戰(zhàn)爭結(jié)束后，我寫了一篇文章，登在《中國記者》上，就講這個問題。我在文章中說，如果說整個海灣戰(zhàn)爭是一組龐大的“樂隊”的話，那么這個總指揮就是當(dāng)時的老布什總統(tǒng)。在這個“樂隊”里，軍隊演奏的是“主旋律”，美國新聞界好比是這個“樂隊”的“打擊樂部”，在戰(zhàn)爭起到了一個很大的推波助瀾的作用。

如果你仔細(xì)看一看美國的報紙，就會發(fā)現(xiàn)盡管在國內(nèi)的問題上可能是你罵我，我罵你，甚至是揭政府的丑事，包括彈劾總統(tǒng)。但是，在對外問題上，我看是出奇的輿論一致。一年前，我們的一架飛機(jī)讓美國飛機(jī)給撞了，看看美國的CNN，看看美國國內(nèi)的報紙，他們講的是什么。再往前，中國駐南斯拉夫大使館被炸，新華社記者邵云環(huán)、《光明日報》的兩位記者犧牲了，你看看CNN怎么報的，《紐約時報》等等是怎樣報的，他們出奇的一致嘛。他們的國家觀念，我覺得甚至比我們還強(qiáng)。

這里邊也牽扯到我自己做學(xué)問的一個的觀點，我主張中國人必須睜開眼睛看世界，虛心地向西方學(xué)習(xí)。包括新聞理論、一部分辦報思想，只要是對我們有用的東西，都應(yīng)該汲取。不適合中國國情的東西，也要研究。研究的目的，是為了更好地做好對外新聞報道工作。

在我看來，新聞工作必須堅持一條，那就是客觀、全面、真實、公正?？陀^報道，既是新聞工作必須遵守的原則，同時也是新聞報道的重要技巧。新聞必須客觀、真實、全面、公正，才能取信于讀者。對外報道，當(dāng)然主要內(nèi)容應(yīng)當(dāng)是社會主義中國的成就，改革開放的成就。但是，我們社會上有不盡如人意的地方，在對外新聞中不能也不應(yīng)該回避。比方說，我在香港《南華早報》上發(fā)表的一篇文章。申奧的最后4個月，我在奧申委工作，后來跟著奧申委代表團(tuán)在莫斯科申奧。我的那篇文章，就是講奧運(yùn)會究竟能給老百姓帶來什么。奧運(yùn)會能促進(jìn)北京乃至中國的發(fā)展，能給人民帶來實惠，所以老百姓支持北京申奧。但是，并不是所有人都支持。少數(shù)人為什么不支持北京申奧？其中有些是厭惡形式主義，也有人認(rèn)為舉辦奧運(yùn)會不是中國的當(dāng)務(wù)之急，應(yīng)當(dāng)把國家的人力、財力集中起來搞建設(shè)，特別是開發(fā)大西北。這些反對的意見我在稿子里都講了。比如，去年2月份國際奧委會考察團(tuán)到北京來考察，當(dāng)時是冬天，草還是黃的，確實有人拿綠顏料給噴了一遍，搞得假兮兮的，這種情況是有的。那么有些老百姓就提出來了，你搞得假兮兮的，我為什么要支持你？多數(shù)人支持北京申奧，少數(shù)人不支持，我覺得這樣的報道比較合適。我堅持我的立場，說明絕大多數(shù)北京市民支持申奧，這是問題的主流及主要方面；同時我要讓我的稿子真實，這樣的大事，老百姓100％地支持是不可能的。只有把少數(shù)人的意見也如實報道出來，文章才可信，才有可能被境外報紙采用。

第二個，我要講的是對于我們的人民，對于老百姓要有感情。對老百姓、對人民的感情首先一點還是表現(xiàn)在工作上，表現(xiàn)在你對本職工作的態(tài)度上。作為老師，就是對你的學(xué)生要有感情；作為記者，就是要客觀、公正、真實、全面地反映人民的生活和要求。條件允許的話，應(yīng)當(dāng)盡可能為人民做實事。1976年唐山地震的時候，我正在大連。當(dāng)時中國科學(xué)院在大連開了一個“反擊右傾翻案風(fēng)”的現(xiàn)場會，大連化物所把胡耀邦拉去批斗，我第一次見胡耀邦就在那個時候。會沒開完，唐山大地震發(fā)生了，會就散了。散了后，想回北京也回不去，所有的鐵路公路全被破壞了。想坐飛機(jī)吧，當(dāng)時所有的飛機(jī)都去搶救傷員、投放物資了，海路也不通，地震后頭一個星期，北京到大連的電話也斷了。現(xiàn)在有手機(jī)、因特網(wǎng)等等，那個時候哪有這些東西。沒辦法，我們干脆坐了海軍的魚雷艇，到了海防最前線，叫海洋島，有個電影《碧海洪波》拍的是這個地方。那個海島在渤海的最前沿，對面就是南朝鮮（即韓國，編者注）。到了以后，聽部隊政委說，這個島上的駐軍是一個軍的編制，陸海空三軍都有。這個島坐交通艇回旅順要在大海里顛簸8個小時，而且遇到大風(fēng)浪還不能走。島上的傷病員因為得不到及時的救治，幾乎每年都有戰(zhàn)士犧牲。按新華社的規(guī)定，這種部隊的報道是不歸我們管的。新華社過去有軍事部，現(xiàn)在叫解放軍總分社，由它們管。