互聯(lián)網(wǎng)上的中國臺灣新詩版圖
楊宗翰
時至今日,在網(wǎng)路上遇見新詩已非難事。追溯其起源與理由,得歸功于WWW未盛行前就有的電子布告欄系統(tǒng)(Bulletin Board System,簡稱BBS)。BBS原本是1970年代美國研究人員為了要傳送資料而建立的系統(tǒng),后來一般使用者也開始利用此系統(tǒng),提供一個資訊公告交流的空間。1992年中國臺灣的中山大學(xué)計算機中心建立了第一支中文的BBS,它的魅力很快就征服了眾多使用者,特別是大學(xué)生與年輕人。
BBS的最大特色是以Internet的通訊協(xié)定來傳輸資料,對網(wǎng)路頻寬的要求不高,所以傳輸資料十分快速。BBS的各類主題“討論區(qū)”可以讓眾多使用者迅速分享各式資訊,加上它特有的聊天功能,使其成為一個充滿互動潛能的媒介。1990年代中后期,臺灣各大小BBS的新詩討論區(qū)(通常以“poem”為名)上曾有許多精彩詩作,且往往出自不知名的詩人筆下。這是因為BBS要求貼文者需有一代號(ID),故詩文的創(chuàng)作者或討論者的ID或昵稱已完全取代了真實姓名,自然成了另一種“筆名”。年輕一輩的詩人顯然對這種線上即時的意見討論與交流深感著迷,在BBS新詩討論區(qū)最風(fēng)行的90年代后期,也正是傳統(tǒng)、老牌的新詩發(fā)表園地——詩刊——最黯淡的時刻。
早期BBS上的新詩創(chuàng)作者,通常集中于“南山抹、北田寮”。“南山抹”指的是中山大學(xué)的“山抹微云”藝文專業(yè)站;“北田寮”則設(shè)于海洋大學(xué),乃是以創(chuàng)作者個人版為主的“田寮別業(yè)”。兩者之詩版聚集了許多寫手,是BBS詩界的兩大重鎮(zhèn)。此外,當(dāng)年在政治大學(xué)“貓空”詩版、臺灣師范大學(xué)“精靈之城”詩文小站版、臺灣大學(xué)“椰林風(fēng)情”的詩版、成功大學(xué)“夢之大地“的詩議會、淡江大學(xué)“蛋卷廣場”的詩版上,亦可發(fā)現(xiàn)許多校園詩人的身影。
雖然國外的BBS正因逐漸被其他新興媒介取代而式微,但這個優(yōu)秀的互動媒介在臺灣一直有死忠支持者,新詩討論區(qū)亦從來不曾消失。現(xiàn)今臺灣最大的BBS,當(dāng)屬“批踢踢實業(yè)坊”(telnet://ptt.cc),目前由臺灣大學(xué)電子布告欄系統(tǒng)研究社維護運作,程式碼則由該校資訊工程學(xué)系的學(xué)生進行維護。目前在“批踢踢實業(yè)坊”注冊的人數(shù)超過60萬人,尖峰時段可容納將近七萬名使用者同時上線。包括詩板在內(nèi),“批踢踢實業(yè)坊”擁有超過兩萬個不同主題的看板,每日有上萬篇的新文章被發(fā)表以及閱讀。不高的硬體需求、眾多的使用者、迅速即時的回應(yīng)、出色的聊天與分享設(shè)計,這些都是BBS難以被完全取代的優(yōu)勢。
要認(rèn)識臺灣新詩的成果與歷史,當(dāng)然不能只看電子布告欄系統(tǒng)。在BBS之外,還有許多介紹當(dāng)代詩人、詩作、詩評與詩史的好地方。以下分別以新詩網(wǎng)站、詩人部落格、詩論壇這三種主要媒介為例,展示并說明互聯(lián)網(wǎng)上的臺灣新詩版圖。
一、新詩網(wǎng)站
相較于BBS的純文字界面,WWW上的新詩網(wǎng)站顯然更充滿“聲色之美”。目前臺灣的新詩網(wǎng)站可分為綜合性與個人性兩大類,綜合性網(wǎng)站可以規(guī)模最大的“詩路:臺灣現(xiàn)代詩網(wǎng)路聯(lián)盟”為代表;個人性新詩網(wǎng)站則為數(shù)眾多,通常都由詩人自己設(shè)計版面與制作,網(wǎng)站本身就宛如另一首精心構(gòu)筑的現(xiàn)代詩。
(一)綜合性網(wǎng)站:詩路(http://www.poem.com.tw/)
“詩路”是本地十分罕見、具有公共媒體意涵的網(wǎng)路文學(xué)媒介。1996年“詩路”創(chuàng)辦之時,曾獲得“行政院文化建設(shè)委員會”全力支持,三位發(fā)起人杜十三、侯吉諒與須文蔚皆為對跨媒介創(chuàng)作與數(shù)位文學(xué)頗富心得的詩人。當(dāng)時的“詩路”與《中央日報》副刊及《智邦電子報》合作,結(jié)合了傳統(tǒng)報紙媒體與新興網(wǎng)路媒體的優(yōu)勢,甫面世即廣獲矚目。“詩路”網(wǎng)站內(nèi)容十分豐富,部分資料亦甚具專業(yè)性,大體可分為五大部分(按:部分資訊摘自該網(wǎng)站之“源起”鏈接):
- 典藏區(qū):此區(qū)再細分為詩人作品、詩學(xué)理論、詩作評論三塊。其中的詩人作品是以作者出生(西元)年為依據(jù)排列、整理,為有心的研究者提供了一個不可多得的新詩資料庫。“詩路”最重要的工作目標(biāo)之一,正在于把現(xiàn)代詩經(jīng)典與文學(xué)史料加以數(shù)位化典藏展示。故該網(wǎng)站的典藏計劃希望不但能讓讀者可以閱讀到詩人的經(jīng)典作品,甚至可以聽到詩人的朗誦、看到詩人的手稿與照片等珍貴資料。目前收入“詩路”典藏區(qū)的人數(shù)超過200位,更有50余位詩人自行維護他們的網(wǎng)頁,讓作者可以隨時更新資料,使典藏區(qū)的作品保持一定變化。
- 新作涂鴉:此區(qū)等于是一個開放投稿的園地,也成為網(wǎng)路新興寫手最樂意去挑戰(zhàn)的空間。此區(qū)以約十分之一左右的“錄取率”,對投稿適度篩選以維持品質(zhì);通過編輯篩選后進入“精華區(qū)”的網(wǎng)路投稿竟高達3000首,可見來稿之踴躍。這些來稿也成為“詩路”連續(xù)三年編選并出版《年度詩選》的主要動力。在這幾本詩選中,除了有作者的簡介、創(chuàng)作歷程,還有作家與評論家如蘇紹連、鄭慧如、鴻鴻、羅任玲、唐捐等人對作品的精心評介。三本《年度詩選》中推薦的年度詩人如:遲鈍、林婉瑜、楊佳嫻、陳雋弘四位,無論是出版詩集、成立個人網(wǎng)頁還是參與文學(xué)獎的評選,都有相當(dāng)杰出的表現(xiàn)。這足以見證網(wǎng)路文學(xué)社群在創(chuàng)作上已經(jīng)走出青澀,進而卓然成家。
- 詩刊精選:臺灣目前定期發(fā)行之現(xiàn)代詩刊受限于經(jīng)費,通常皆缺乏專人管理與維護網(wǎng)站,亦無法定期更新或加以精致化編輯?!霸娐贰本W(wǎng)站則對有意愿登上網(wǎng)路的詩刊提供協(xié)助,集合了《創(chuàng)世紀(jì)》、《臺灣詩學(xué)》、《笠》、《乾坤》等重要詩刊,讓臺灣的現(xiàn)代詩創(chuàng)作能夠有系統(tǒng)地、全面地向全球華文世界展示。經(jīng)過多年的努力,“詩路’’上甚至還保存了一些絕版的詩刊,像是1980年代相當(dāng)具有代表性的《現(xiàn)代詩》復(fù)刊號與《曼陀羅》詩刊,以及90年代曇花一現(xiàn)的《植物園》與《美學(xué)藍灣》。
- 電子報:在“詩路”的公眾服務(wù)中,以“每日一詩電子報”最具特色。從自身的電子報開始,到與“智邦電子報”和“聯(lián)合電子報”等平臺合作,每天由編輯編選兩首作品,堅持免費且降低廣告負載。另一方面,為了讓電子報的內(nèi)容能避開商業(yè)文明的沖擊,“詩路”前后和《勁》副刊與《臺灣日報》副刊合作,刊登新穎而具有前衛(wèi)風(fēng)格的現(xiàn)代詩作品?!秳拧犯笨壳耙呀?jīng)??贿^《臺灣日報》副刊的“臺灣日日詩”單元仍然保有活躍的生命力,不斷接納新銳作家,刊登出不少品味特殊的作品,也使“每日一詩電子報”更具可讀性?!懊咳找辉婋娮訄蟆逼袢猿掷m(xù)發(fā)行中,每天從“詩路”資料庫中端出不同菜色以饗讀者。
- 交流站與多媒體區(qū):交流站是詩人與讀者留言交流的開放園地,可說是日后各式“詩論壇”之雛形;多媒體區(qū)則提供鏈接,方便讀者瀏覽欣賞國內(nèi)外數(shù)位文學(xué)創(chuàng)作的成果。其中以1997年自美國柏克萊創(chuàng)設(shè)的數(shù)位詩網(wǎng)站“妙繆廟”(http://www.sinologic.com/webart)最具原創(chuàng)性與前衛(wèi)性,刺激了臺灣本地詩人的數(shù)位文學(xué)創(chuàng)作。
(二)個人性新詩網(wǎng)站
個人性新詩網(wǎng)站之功用多為作品展示與詩藝交流,且因為現(xiàn)在有越來越多的詩人在大學(xué)擔(dān)任教職,故部分網(wǎng)站還兼具教學(xué)指導(dǎo)之效。最具代表性的個人性新詩網(wǎng)站如下:
- “向陽詩房“(http://hylim.myweb.hinet.net/xiangyang/index.htm)。這個網(wǎng)站展示了向陽從事現(xiàn)代詩創(chuàng)作近40年的成果。詩人自13歲發(fā)表第一首作品,20歲時開始發(fā)表大量臺語詩與十行詩,其后致力于敘事詩、童詩和數(shù)位詩創(chuàng)作,堪稱當(dāng)代臺灣詩人中的多面手?!跋蜿栐姺俊币罁?jù)其創(chuàng)作類別,區(qū)分為“現(xiàn)代詩花圃”、“童詩小回廊”、“數(shù)位詩實驗”三大區(qū),以展示自家創(chuàng)作成果。另設(shè)有“評論分析”區(qū),收錄了關(guān)于詩人的詩藝評論、作品分析、介紹訪談及詩作英譯,十分詳細。特別的是,網(wǎng)站上還附有向陽每部詩集的書影,詩人交代了每本書出版的前因后果,也藉此回顧自己一路走來的文學(xué)歷程。
- “蕭蕭新詩創(chuàng)意教室”(http://www.nssh.tpc.edu.twchina/hsiao/indexc.htm)?,F(xiàn)任教于明道管理學(xué)院中文系的詩評家蕭蕭,擁有豐富的新詩教學(xué)經(jīng)驗,正好藉由這個“創(chuàng)意教室”把金針度與所有愛詩人。本站內(nèi)容相當(dāng)豐富,且清楚區(qū)隔出以下幾種類別:現(xiàn)代詩新知(再細分出“名稱”、“發(fā)展”、“體制”、“特質(zhì)”四者)、現(xiàn)代詩史略(取材自蕭蕭編寫的《中學(xué)生現(xiàn)代詩手冊》,共分為14節(jié),從“新文學(xué)運動與舊詩體解放”談到“現(xiàn)代詩風(fēng)潮與世紀(jì)末特色”)、現(xiàn)代詩名家簡介(從日據(jù)時期的賴和、楊華,一直寫到戰(zhàn)后新世代的路寒袖、陳克華與方群)、現(xiàn)代詩名篇賞析(共24篇,涵蓋了楊喚《二十四歲》、鄭愁予《天窗》、楊牧《在學(xué)童當(dāng)中》等名篇)、現(xiàn)代詩書目舉要(書目再細分為“詩選”、“創(chuàng)作指導(dǎo)”、“詩總集與別集”、“詩評論集”)、現(xiàn)代詩教學(xué)設(shè)計(分為“欣賞篇”、“習(xí)作篇”、“童詩欣賞與創(chuàng)作”、“小詩欣賞與創(chuàng)作”和“新詩創(chuàng)作練習(xí)”)、現(xiàn)代詩試題演練(所錄之題目皆出自聯(lián)考或推甄試題)以及臺灣新詩美學(xué)(內(nèi)容出自蕭蕭評論集《臺灣新詩美學(xué)》,共計10篇,討論詩人詩作中的儒家美學(xué)、佛家美學(xué)、現(xiàn)實主義或超現(xiàn)實主義美學(xué))。在詩評家這個眾所皆知的身份之外,蕭蕭還是一位擁有數(shù)十年創(chuàng)作經(jīng)驗的詩人。故網(wǎng)站中也另外附上了蕭蕭詩觀、蕭蕭詩作觀摩、蕭蕭詩作賞析與蕭蕭書目,讓所有對新詩有興趣的讀者,不但能藉由本網(wǎng)站來加深對新詩的理解,也一并閱讀詩人蕭蕭的詩心及詩魂。
- “白靈文學(xué)船”(http://www.ntut.edu.tw/~thchuang/index2.htm)。白靈從20年前開始推動“詩的聲光”,成功讓現(xiàn)代詩從紙張走上舞臺,甚至讓一向“躺著”的詩“站立”了起來。這個站臺更將現(xiàn)代詩拉到互聯(lián)網(wǎng),首頁的跑馬燈就打上了“風(fēng)搖桅桿浪起甲板誰能把大海頂在鼻尖上”。網(wǎng)站共分為“童詩之眼”、“意象工坊”、“象天堂”、“詩的聲光”、“白靈文學(xué)船”、“雷與蕾的交叉”以及“歲月中,浮出一座芹壁村”數(shù)區(qū),其中最特別者,當(dāng)屬以相聲、短劇、朗誦等形式演出的“詩的聲光”。白靈曾撰文說明“詩的聲光”之理念:“躺的詩,指的是用文字印刷出來的詩;站的詩,指的是透過表演者在舞臺上將詩立體展現(xiàn)的那些。它可以非常傳統(tǒng),也可以非常現(xiàn)代?!姷穆暪狻?jīng)常強調(diào)不要只‘朗誦’一首詩,而希望能‘表演’一首詩,因此自1985年以來曾先后‘處理’過百來首新詩,只有少數(shù)的詩曾‘非常傳統(tǒng)’地被朗誦出來,大多數(shù)的詩多少都被‘加工‘過,‘加工’少一點的喜歡的人似乎多一些,‘加工‘多一些,甚至加工過了頭的,反對、甚至噓聲就會從四面八方圍攏,不,圍剿過來。而我們總不服氣,總想試試看,而且大聲疾呼,能不能有時也讓我們把詩當(dāng)‘素材’看,從‘詩‘出發(fā),也允許制作者或表演者加入一些他或他們的想象和創(chuàng)意。”此外,白靈也把自己及學(xué)生們的作品放在網(wǎng)路上供大眾分享。收錄于“象天堂”中的,便是他們以Flash制作出的數(shù)位詩成果。
- 蘇紹連“FLASH超文學(xué)”(http://myweb.hinet.net/home2/poetry/flashpoem/index.html)。蘇紹連早年以散文詩與敘事詩名震詩壇,近幾年則在數(shù)位詩創(chuàng)作上有突出表現(xiàn)?!癋LASH超文學(xué)”收錄了詩人的96首超文本(hypertext)創(chuàng)作,每首詩作都難以摹效,無論質(zhì)或量都稱得上是本地數(shù)位詩創(chuàng)作的“第一”。本網(wǎng)站共分為作品總目錄(收錄所有超文本創(chuàng)作)、作品論述(關(guān)于這些超文本創(chuàng)作的評論)、文學(xué)超繪本(收錄以Flash制作的十余幅文學(xué)繪本)等區(qū)塊。本站并提供鏈接至另一超文本網(wǎng)站“美麗新文字”(http://benz.nchu.edu.tw/~word)?!懊利愋挛淖帧庇芍信d大學(xué)外文系教授李順興及蘇紹連共同建立,建立于1999年底,以展示Flash作品為主。希冀能以這些動態(tài)及互動設(shè)計,來為新時代的文學(xué)呈現(xiàn)一番新風(fēng)貌。數(shù)位詩的實驗風(fēng)潮顯然勢不可擋,有許多中生代詩人樂意投入其中,除了蘇紹連“Flash超文學(xué)”與白靈“象天堂”外,須文蔚“觸電新詩網(wǎng)”(http://dcc.ndhu.edu.tw/poem/index01.htm)以及向陽“臺灣網(wǎng)路詩實驗室”(http://home.kimo.com.tw/poettaiwan)都是值得愛詩的人拜訪的數(shù)位詩網(wǎng)站。
二、詩人部落格
早期由入口網(wǎng)站Pchome所成立的“個人新聞臺”(http://mypaper.pchome.com.tw/)曾造成一股風(fēng)潮,“個人新聞臺”成了作者獨屬的自由發(fā)表空間,連帶也使許多詩人嘗試將作品貼于自己的新聞臺上。有趣的是,資深前輩詩人如向明與張默,都有專屬的“個人新聞臺”,甚至連訪客留言都親自回復(fù)。近年來因部落格(Blog,中國內(nèi)地多譯為“博客”)的出現(xiàn),年輕一輩詩人紛紛從“Pchome個人新聞臺”移至“無名小站”、“樂多”、“Yam天空”等處設(shè)立部落格。從“臺灣網(wǎng)路詩人部落格聯(lián)盟”(http://blog.yam.com/taiwan_poem)便可鏈接至上百戶詩人部落格,一次看盡李長青、鯨向海、楊佳嫻、曾琮琇等年輕好手的得意之作。中生代詩人也不甘落后,近來陸續(xù)設(shè)立自己的部落格,包括前已論及的蕭蕭、蘇紹連及須文蔚等人莫不如此。就連資格最老、資料最豐、規(guī)模最大的綜合性網(wǎng)站“詩路:臺灣現(xiàn)代詩網(wǎng)路聯(lián)盟”,近期也順利全數(shù)轉(zhuǎn)型為部落格,可由詩人自行管理、貼文與回應(yīng)(目前該站已有485個部落格、一萬篇以上文章)。以下推薦五個愛詩的人必須造訪的詩人部落格:
(一)楊佳嫻“女鯨學(xué)園”(http://blog.roodo.com/chekhov)
(二)鯨向海“偷鯨向海的賊”(http://www.wretch.cc/blog/eyetoeye)
(三)林婉瑜“剛剛發(fā)生的事”(http://www.wretch.cc/blog/alanis1977)
(四)羅浩原“蔗尾蜂房:kama的現(xiàn)代詩工作室”(http://www.wretch.cc/blog/kamadevas)
(五)林德俊等人“玩詩合作社”(http://blog.yam.com/playpoem)
三、詩論壇
礙于種種因素,經(jīng)營有成的文學(xué)論壇并不多見,最著名的當(dāng)屬有近四千名注冊會員的“喜菡文學(xué)網(wǎng)論壇”(http://www.pon99.net/phpBB2/index.php)。若以新詩此一文類而論,不可不提由米羅?卡索(蘇紹連另一筆名)主持的“吹鼓吹詩論壇”(http://www.taiwanpoetry.com/forum/index.php)。這個新詩論壇在短短幾年內(nèi)聚集了近三千位會員,貼出近四萬篇文章,在在證明其活力與影響力實不容小覷。“吹鼓吹詩論壇”原本只是同仁刊物《臺灣詩學(xué)季刊》下的一個附屬網(wǎng)路媒體,沒想到網(wǎng)路的傳播效應(yīng)十分驚人,現(xiàn)今這個詩論壇吸引到的愛詩人,恐怕比其母體——有十多年歷史的《臺灣詩學(xué)》——還多。這個原本只在網(wǎng)路上聚集活動的詩論壇,近來也陸續(xù)發(fā)行了四期紙本刊物,本本都是精編細校,令人愛不釋手(籌備中的《論壇五號》以“地方詩”為主題,強力征稿中)。
“吹鼓吹詩論壇”除了公告區(qū)與總壇區(qū)外,共分為以下六個區(qū)塊:
(一)詩學(xué)論述發(fā)表區(qū):計有“現(xiàn)代詩史”、“詩學(xué)理論”、“詩觀詩話”、“現(xiàn)象觀察”、“導(dǎo)讀賞析”、“風(fēng)格特色”、“創(chuàng)作經(jīng)驗”與“新詩教學(xué)”等專門版。
(二)詩創(chuàng)作發(fā)表(依詩作類型區(qū)分):計有“分行詩”、“散文詩”、“圖象詩”、“隱題詩”、“俳句小詩”、“臺語詩”、“童詩”、“影像圖文”、“數(shù)位詩”、“國民詩”、“應(yīng)用詩”、“朗誦詩”、“歌詞?曲’’等發(fā)表區(qū)。
(三)詩創(chuàng)作發(fā)表(依詩作主題區(qū)分):計有“贈答詩”、“情詩”、“女性詩歌”、“男子漢詩歌”、“同志詩”、“性詩”、“社會詩”、“政治詩”、“史詩”、“詠物詩”、“親情詩”、“原住民詩”等發(fā)表區(qū)。
(四)創(chuàng)作及教學(xué)團體:提供寫作伙伴、大學(xué)師生相互交流的版面。
(五)個人專欄:開放五位詩人申請成立個人專屬版。
(六)談天說地詩樂園:計有“民意調(diào)查”、“意見交誼廳”、“詩人寫真館”、“詩壇訊息”、“藝文拍賣場“與“藝文網(wǎng)站登錄“等版面。
“吹鼓吹詩論壇”擺脫了同仁刊物的格局與視野,以單薄的人力及無酬的付出,卻提供了一個幾近完全開放的網(wǎng)路詩歌空間,誠屬不易。從此一論壇的迅速崛起與廣受矚目,不難發(fā)現(xiàn)臺灣傳統(tǒng)的平面媒體(副刊/詩刊),早就不是愛詩人尋覓詩蹤的唯一管道。互聯(lián)網(wǎng)上的臺灣新詩版圖,顯然還在不斷擴張之中,值得所有愛詩人投以更多的關(guān)注。
①我要鳴謝富布萊特學(xué)者項目基金,支持了我2004到2005年間在中國的研究工作;同時鳴謝我在中國的朋友和同事們,沒有他們的協(xié)作和鼓勵,這項研究也是不可能完成的。
②李紅杰:“大話地產(chǎn):女性藝術(shù)展暨詩歌朗誦會——方子”,[萬維網(wǎng)]北京:SouFun.com Ltd.,2005.3.9.最后更新[2006.1.18訪問];http://news.soufun.com/2005-03-09/382359.htm.
①張同吾:“2005南疆國際旅游節(jié)開幕式暨‘夢幻南疆喀什噶爾之春’大型詩歌朗誦音樂會”,[萬維網(wǎng)]北京:中坤投資集團,[2005. 11. 26.訪問];http://www.zhongkun.com.cn/tour/njlyj/gkmore1.htm.
①Soufun.com,“大話地產(chǎn)之:女性藝術(shù)家說藝術(shù)與地產(chǎn)”,[萬維網(wǎng)]SouFun.com Ltd.,[2006.1.4.訪問];http://news.soufun.com/subject/poetess/.
①理查德·鮑曼:《表演》,見理查德·鮑曼編《民間傳說,文化表演和流行娛樂》,紐約與牛津:牛津大學(xué)出版社,第46頁,1992年?!癙erformance” in Folklore,Cultural Per formances,and Popular Entertainments,ed. Richard Bauman (New York and Oxford: Oxford University Press,1992年).
②理查德·鮑曼與查理斯 · L · 布里斯:《作為語言和社會生活觀察的詩歌與表演》,見《人類學(xué)年鑒 19》,第 73 頁,1990 年。Richard Bauman and Charles L. Briggs,“Poetics and Performance as Critical Perspectives on Language and Social Life,” Annual Review of Anthropology 19(1990): 73.
①這里我特指:2004年在內(nèi)蒙古額爾古納舉行的詩歌雙年展,作為當(dāng)?shù)亍奥糜涡麄髂辍钡囊粋€部分,見譚克修編:《明天》,第18—22頁,湖南文藝出版社,2005年。廣州珠江房地產(chǎn)開發(fā)中心有限公司的“翰景軒之夜詩歌朗誦會”,和翰景軒人文社區(qū)開盤儀式同步舉行;2006年8月在寧波第四屆中國國際家居博覽會期間舉行的“春天送你一首詩”朗誦;除剛才提到的2005喀什噶爾詩歌朗誦外,中坤投資集團的旅游項目還組織了大批各種各樣的詩歌朗誦活動。
①Yomi.布雷斯特:《廣告時代的中國電影:作為文化大腕兒的電影導(dǎo)演》,中國季刊183期。Yomi Braester, “Chinese Cinema in the Age of Advertisement: The Filmmaker as a Cultural Broker”,China Quarterly 183(2005):549-64.
①奚密:《當(dāng)代中國的詩歌崇拜》,見《多極世界中的中國:中國比較文學(xué)論文集》,張英進編,斯坦福:斯坦福大學(xué)出版社,1998年,第188—217頁;Su Wei和文迪?拉爾森:《詩歌·‘柏林墻”的坍塌》,見《當(dāng)代中國城市空間:后毛澤東中國自治和團體的潛力》,黛博拉·S.戴維斯等編,劍橋:伍德羅?威爾遜中心出版社和劍橋大學(xué)出版社,1995年,第279—293頁。Michelle Yeh,“ The Cult of Poetry in Contemporary China”,in China in a Polycentric World: Essays in Chinese Comparative Literature,ed. Yingjin Zhang(Stanford: Stanford University Press,1998),188 — 217; Su Wei and Wendy Larson,“The Disintegration of the Poetic ‘ Berlin Wall’,” in Urban Space in Contemporary China: The Potential for Autonomy and Community in Post—Mao China,ed. Deborah S. Davis,et al. (Cambridge: Woodrow Wilson Center Press and Cambridge University Press, 1995), 279—93.
①根據(jù)我的研究,實際上詩歌競賽和圖書發(fā)行都沒有實現(xiàn)。至少之后在媒體上沒有任何后續(xù)報道。不過,依蓮軒房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司還是出版了一本對開的書,標(biāo)題是《格調(diào):中國第一部詩歌樓書》,我以下將會引證。
①sohu.com,格調(diào)巨資征詩打造中國第一部詩歌樓書,[萬維網(wǎng)](sohu.com,最后更新2004.2.29 [2005.1.11訪問])http://house.sohu.com/newshtml/59692.html.
②投資北京,“北京依蓮軒房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司,”[萬維網(wǎng)](投資北京國際有限公司、北京市經(jīng)濟信息中心,[2006.1.8訪問]);http://www.bjinvest.gov.cn/qytj/200512/t105405.htm.
③劉建強:“‘逃離’商業(yè)三個地產(chǎn)商人的藝術(shù)夢想”,[萬維網(wǎng)](中國財富,2004.9.2.最后更新[2006.1.4.訪問]);http://www.readcf.com/Html/20049211642—1.html.
①根據(jù)一份媒體報道,二十多位“詩界名流”參加了2004年的朗誦,包括唐曉渡、西川、王家新、譙達摩、莫非、海嘯,還有李青松本人。“干草部落”成員們?yōu)榛顒臃瞰I了一道“亮麗風(fēng)景”。見趙麗萍,“格調(diào)在國際詩歌節(jié)隆重開幕”,[萬維網(wǎng)](北京現(xiàn)代商報,2006.3.26最后更新[2006.7.27訪問]);http://www.bjbusiness.com.cn/20040326/dichan2730.htm.
②北京依蓮軒房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司,《格調(diào):中國第一部詩歌樓書》,第40頁。
①2004年北大詩歌節(jié)4月2日開幕。劉博和“干草部落”也參加了當(dāng)年北大詩歌節(jié)的一個活動:“北大詩歌節(jié)干草部落女詩人專場朗誦會?!币姟罢l為干草?干草部落簡介”,劉霞等著,《干草部落》,第2頁,光明日報出版社,2005年。
②北京依蓮軒房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司,第32頁。
①孟樊:《導(dǎo)論:以詩選撰寫詩史》,參見《現(xiàn)代新詩讀本》第15、16頁,揚智文化事業(yè)股份有限公司,臺北,2004年8月。
②《四人談話錄》2000年7月《偏移》總第9期。
①參見李少君主編的《21世紀(jì)詩歌精選?第一輯》,武漢,長江文藝出版社,2006年。在這本詩選中,歐陽江河、西川、王家新、翟永明、張曙光等90年代的重要詩人全部落選,原因并不是他們的寫作不在“21世紀(jì)”,而是編選的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)生了不適應(yīng)他們的某些變化。
②奚密:《臺灣新疆域》,參見馬悅?cè)弧⑥擅?、向陽主編:《二十世紀(jì)臺灣詩選·導(dǎo)論》,麥田出版公司,2005年。
①程光煒:《中國當(dāng)代詩歌史》,第151—241頁,中國人民大學(xué)出版社,2003年。
①錢文亮:《倫理與詩歌倫理》,《新詩評論》2005年第2輯。
①程光煒、張清華:《關(guān)于當(dāng)前詩歌創(chuàng)作和研究的對話》,未刊。
②參見洪子誠、劉登翰“重編本”《中國當(dāng)代新詩史》,北京大學(xué)出版社,2005年。比較典型的是“郭小川等的創(chuàng)作”部分對郭小川、賀敬之創(chuàng)作的描述,可以注意到,以前那種或高或低的評價語言,在其中已不存在。
①王光明:《現(xiàn)代漢詩的百年演變?導(dǎo)言》,第12頁。河北人民出版社,2003年。
①參見洪子誠、程光煒編選:《第三代詩新編》,長江文藝出版社,2006年。開始曾經(jīng)想以“詩歌社團”作為編選的主要歷史線索,后來,又改為以前者為歷史隱線,以詩人的“藝術(shù)成就’,為主線,作為入選標(biāo)準(zhǔn)和編選意圖。這樣的“猶豫”,實際反映了詩歌研究中必須面對、但其實很難把握的諸多“問題”。