巾幗墾荒尚功偉

口述 | 劉文卿

人物檔案：劉文卿，女，20世紀(jì)40年代初出生于山東文登一個紅色革命家庭，60年代初來新疆投奔親戚，曾在石河子一四三團(tuán)參加勞動，現(xiàn)居一四三團(tuán)二十連。劉阿姨少時習(xí)武，身體康健，堅信“生命的意義在于勞動”。

訪談時間：2014年8月2日下午。

訪談地點：石河子一四三團(tuán)二十連。

鄒贊（以下簡稱“鄒”）：阿姨，您這院子收拾得干凈利索，我還以為到了農(nóng)家樂，呵呵。您是什么時候來新疆的？

劉文卿（以下簡稱“劉”）：我表哥把我接過來的，他是支邊來的，在烏魯木齊七紡工作，我那時候在家跟著師傅學(xué)些翻跟頭啥的。

鄒：您還是個練家子?。ㄐΓ?？

劉：練著玩的（笑），腦子被摔了一下，后來進(jìn)工廠工作，機(jī)器轟隆隆地響，我腦子就疼得不行。

鄒：您家是山東哪里的？

劉：山東文登。

鄒：能簡單回顧一下童年經(jīng)歷嗎？

劉：也沒啥說的（笑）。不過我們那些年真算得上轟轟烈烈啦，是吧？老鄒。

劉阿姨笑瞇瞇地看著陪我一同前來訪談的鄒立仁，說到往事，兩人會心對視，鄒立仁在一旁搭話：“那時太艱苦了，我認(rèn)識你的時候就是在背棉花稈子，背得腰都彎了?！?/p>

鄒：您小時候家里是做什么的？

劉：我外爺（公）是地下黨員，叫日本鬼子活埋了。

鄒：那是紅色家庭了。

劉：嗯，我姑父也是，他是地下通信員，給八路軍送信的，過日本鬼子崗哨的時候，怕人家審查，過去的時候把東西（信）藏起來。那時候不是都牽的毛驢嗎？東西就藏在毛驢鞍子里頭。他去找，但是到處都找不到這個東西了。那時候你把重要的文件丟了，麻煩得很。他沒辦法，就牽著驢回去了。東西找不到了，走投無路，他就上吊自盡了。

鄒立仁也是從山東過來的，他親歷過日本鬼子的暴行，對日寇深惡痛絕，此刻神情憤怒，在一旁接話：“哎呀，日本鬼子太壞了?！?/p>

劉：趕他死了以后，你不知道，老鄒啊，我家的人，我姑姑，我爸爸，都不服氣。大家說怎么好好的東西放那能丟呢，最后一掏又掏出來了。

鄒：他當(dāng)時沒找到，可能是因為太緊張。

劉：他就是特別緊張，當(dāng)時沒掏出來嘛。那死也死掉了，留下我兩個哥哥（姑父的兒子）。

鄒：您父母是做什么的？

劉：我爸爸原來也是民兵，具體當(dāng)了個啥我也不知道。他都走了好多年了。我外爺被日本鬼子抓去活埋了。在文登埋了七個人，其中就有我外爺。我媽媽哭著硬要去看，我爸不讓去。我爸說：“說啥你都不能去看，你一去咱們?nèi)叶家┞?、都要死掉?！蔽野职志涂粗覌?，不讓她去看。我給你講，我爺爺奶奶都叫日本鬼子抓起來了，都趕到營南那個地方，全部槍斃了，殺死了。小日本照了相，前面架的照相機(jī)，后面機(jī)槍掃。我那時候小，后面還有個妹妹。我媽媽怕我們都那個（被害）了，就想辦法把我們藏起來……我們山東不是多山嗎？他們就把山邊那個地皮揭了，挖個洞，就像咱們現(xiàn)在說的菜窖一樣，里面放些紅薯呀亂七八糟的東西，然后把我們吊下去，再蓋上地皮。我媽的意思是我們（大人）死了你們也死了，我們（大人）活了，還可以把你們（小孩子）扒出來……那地皮都打得跟蛇洞一樣，但周圍都封得挺好的，我們也沒受傷。我們還小，自己也沒辦法出來。

鄒：藏了多長時間？

劉：可能兩三天。前面日本鬼子槍斃人，因為咱們部隊追上來了，鬼子就沒來得及復(fù)查，沒來得及看看這些人都打死了沒有。所以說，就這樣子，鬼子把我們一家人的照片都照下來了……幸虧我們的部隊趕到了。

鄒：真是“最后一分鐘營救”！您那時候多大？

劉：我那時候小。我哥六歲，我就是三歲。

鄒：這么小，可能親眼看到過鬼子，都沒有印象了。

劉：嗯，沒印象了。我只記得我爸爸那時候一有什么事就扎那個草把子，日本飛機(jī)來了，就點燃那個草把子，可以給（住在）下面的老百姓報信?？捎幸馑剂?，扎的一把一把的，一有什么事，那火一點，就上去了，后面那村子就知道了。因為我們是住在山邊上么。我就給我爸爸拿草啊，以前不是高粱稈子嗎？一捆捆的，不敢拾多了，拾多了下次沒有了你就沒辦法了，沒什么可報信了啊。（日本人）打死了人以后，部隊把他們攆走了。那時候誰都害怕死啊，都有孩子啊。他們（日本人）走了，咱們部隊來查看人死了沒有。有的人就拖死人蓋到自己身上，自己身上染得滿是血。鬼子用機(jī)槍掃射，有的打死了，有的沒打死，我爸、我哥、我媽就是這么活下來的。

鄒：您的家庭是偉大的紅色家庭。

劉：唉，都過去了。

鄒：您小時候的武術(shù)基礎(chǔ)是怎么來的？

劉：那是我們學(xué)校一個老師看我動作利索，他一高興，就說：“咱們辦個學(xué)習(xí)班！”于是把我收了，領(lǐng)著我們一起練，練了幾年。后來1958年不是大煉鋼鐵嗎，漫山遍野就拾那個礦石。撿了礦石以后，回來就砸啊，或者就掏啊，把那黑黑的掏出來，我就負(fù)責(zé)收。那時家家都有磨，老師說你把那個磨碎，磨碎了不是好煉一些嗎?就那樣子。我媽回娘家了，我就把（一些）娃娃領(lǐng)回家，幾個人抬著石頭磨，玩得高興得不行，把那礦石磨得細(xì)細(xì)的，那個磨糧食的磨全都被磨平了。

鄒：您現(xiàn)在的身手，對付兩個年輕人應(yīng)該不成問題吧？

劉：呵呵，現(xiàn)在不行了。

鄒：您那時候上過小學(xué)嗎？

劉：要說上過，也是“三天打魚，兩天曬網(wǎng)”。哪有天天上學(xué)的！我們上學(xué)那陣子，姊妹三個的學(xué)費(fèi)加起來才五分錢，（就這樣）都沒有錢交學(xué)費(fèi)，交不起。那是1963年的事。他們都回去要學(xué)費(fèi)，我不回去要，我怕回去白跑一趟，還會被我爸爸罵一頓。

鄒：您兄弟姊妹幾個？

劉：原來八個，后來死了一個。三個男的。我排行老二。

鄒：七八個孩子，家庭負(fù)擔(dān)挺重，當(dāng)時基本的生活能維持嗎？

劉：我們那時候哪有吃的東西。1960年，全都是挖草根子吃，在外頭挖野草吃的。

鄒：您怎么會選擇來新疆呢？

劉：那時候我表哥是支邊到新疆烏魯木齊來的，他回家把我們接過來了。先接的我哥哥，接我哥哥的時候，我就動了心思，想跟過來。

鄒：新疆這么遠(yuǎn)，父母放心嗎？

劉：家里太窮了，我又有表哥在這里啊，他是我姑父的孩子，他跟我說：“走，到新疆去，我給你找個工作！”

鄒：表哥當(dāng)時是怎么宣傳新疆的？

劉：就說新疆挺好的，新疆比咱們老家強(qiáng)得多，不管好賴都能吃飽。那時有個糊糊抱著喝，都很好了。

鄒：您當(dāng)時跟著表哥從山東往新疆走，途中有沒有發(fā)生什么故事呢？

劉：我哥哥和我表哥一起來的，我還不是，我是王連通（音）把我接過來的，他也是我們那個地方的，我也管他叫哥哥。他路上說啥我也聽不懂，他說你不要緊張，我到了新疆就把你帶給你哥哥。就這么來了。

鄒：您來的時候多大？

劉：十幾歲，不到二十。

鄒：您剛才說的這個王連通，他是以什么名義把您帶過來的？

劉：探家。說是新疆的紡織廠招人，我報名就進(jìn)去了。進(jìn)去了人家就限時間看著你，看你能不能適應(yīng)。廠里的梭子“吧嗒、吧嗒”響，你說話根本聽不到。要什么東西都是這樣打手勢，跟那個啞巴打手勢一樣的。要線頭什么的，都打手勢。我進(jìn)去一聽，腦袋疼得厲害，不行，咱干不了。

鄒：那一批一起來的有多少人，是政府組織的嗎？

劉：有十幾個吧。我們是跟家里人一起來的，不是國家統(tǒng)一拉來的。也就是說，家里有人支邊，就跟著過來啦。

鄒：當(dāng)時火車已經(jīng)通到烏魯木齊了嗎？來新疆的旅途順利嗎？

劉：也沒什么故事。我來的時候都解放十多年了。那時（形勢）已經(jīng)好多了。

鄒：您來了后覺得這個工作自己適應(yīng)不了？

劉：嗯，適應(yīng)不了。考核咱通不過。因為我哥是干部，我就說我還是到兵團(tuán)去吧。我們有個老鄉(xiāng)在兵團(tuán)，他介紹我到了十九連，原來是試驗場四連。我在那待了幾年。噢喲，那時待在那里太苦了。飯倒是還可以，在老家干苦力的人，肚子餓了只能吃糠，在這吃饃饃。見了白面饃饃真是高興得不行啊。但是干活都是深更半夜的，天不亮就下地，伸手不見五指。

鄒立仁插話：“那時在兵團(tuán)有南瓜糊糊喝，干活是苦，有時半夜都在地里，但過得比老家強(qiáng)?！?/p>

鄒：您都做些什么工作？

劉：我們來就是拾棉花，還有積肥啊，建羊圈啊。冬天拉肥料，那時候哪有拉的，我們剛來都是背的。一個人一個小背筐，就像四川人背的那個。后背背得都是道道，成行成嶺的，肩膀皮子都拉掉了，也不敢吭氣。

鄒：當(dāng)時有沒有后悔呢？

劉：沒有，都自覺得很。我老爹問我在新疆干什么，我都沒給他講。要是講了，我爸爸知道我在新疆受這么大苦，他肯定要叫我回去，我就沒給他講。

鄒立仁插話：“那時候人都不知道咋了，拾棉花拾到半夜三更，有病也不請假，爭先恐后的?！?/p>

鄒：勞動很辛苦，這過程有沒有什么故事？

劉：哎呀，我剛來的時候，正是春天定苗的時間。你不知道，那棉花長得像咱們老家地里長的蕎麥。蕎麥葉子也是紅稈子，我把那個苗當(dāng)成蕎麥了。后來我們隊長說：“嘿，這是棉花，不是你說的那個蕎麥！”認(rèn)錯了么。他說了以后我就弄了棉花苗來定，定了以后我們開始澆水，還演節(jié)目搞宣傳，講建設(shè)兵團(tuán)怎么怎么好啊。

鄒：那時候大家勞動很積極，據(jù)說紀(jì)律也十分嚴(yán)格。

劉：對，紀(jì)律特別嚴(yán)格，大家也自覺遵守。如果要到哪里去，必須要請假。批準(zhǔn)了你才能走，不批你不能走。逢年過節(jié)你要回家，必須家里來人接你，簽了字，把你領(lǐng)走。違反了紀(jì)律，懲罰比較嚴(yán)厲，記得有個人思想開小差，偷偷跑掉了，抓回來后胳膊都被打斷了，還有罰關(guān)菜窖的，那菜窖深得很，用鉤子吊著籃子把飯送下去，然后再將鉤子收回來……

鄒：是因為偷懶不想勞動所以跑嗎？

劉：是啊，就是嫌太艱苦了，實在受不了。

鄒：您那時候勞動應(yīng)該是走在前列吧？

劉：那是。那也沒辦法啊，我這個腿吧，你看到了，到現(xiàn)在都不太好。我參加了突擊隊，一共十八個人，我們割黃豆，一個人一天割七八畝地。（紀(jì)錄）高的都割十幾畝地。我的腿就是砍葵花的時候受傷了。大家拼足干勁，誰也不甘心落后啊，一排人刷刷地砍過去?？焓展さ臅r候我把腿砍傷了，砍了都不知道，光知道鐮刀碰了一下，也沒在意?，F(xiàn)在都不知道那時候咋過來的，那時候人只知道干活。

鄒：受傷了，有沒有休息幾天？

劉：沒有。一天都沒休息。等到突擊完了，回家都十點多了，慢慢走著，才發(fā)現(xiàn)怎么鞋子里腳黏糊糊的。那時候都穿的解放鞋，衣服鞋子都是上面配發(fā)的。我想著是不是進(jìn)了水了，也沒管它?；貋泶蛄怂疁?zhǔn)備洗腳。腳一伸到盆子里，就聽到旁邊有人在喊：“噢喲，你的腳爛了！”我說沒有吧，她說你看你盆子里！那時候點的那個小小的燈哪能看得見，湊近了才看到。一看褲子割爛了，血都流到盆子里。她說不行，你得趕緊到衛(wèi)生所包一包去。我說包啥，沒事，不管它，反正也不疼。那時傻乎乎的，真的不知道疼，光知道干活。后來到麥場揚(yáng)麥，這樣腿不用使多大勁。對了，《人民畫報》拍過我們的勞動場面，我們還拍電影了呢，叫啥來著？

鄒立仁接話：“《天山的紅花》，那是收麥子的時候在我們連隊拍的?！?/p>

鄒：對，崔嵬導(dǎo)演的作品，1964年上映的，在全國都產(chǎn)生過影響。您剛才回顧了勞動的艱辛過程，您表現(xiàn)這么積極，應(yīng)該經(jīng)常拿獎吧？

劉：拿獎是經(jīng)常的，不過那時候也不想這些。

鄒：您跟您愛人是怎么認(rèn)識的？

劉：是我調(diào)到這邊連隊來才認(rèn)識的。在那之前，我處了一個對象，他成分不太好，但是人品特別好，忠厚老實，在連隊開拖拉機(jī)。他是河南人，也是別人介紹的。他看上我，我也看上他了。說什么我都要跟他。后來，教導(dǎo)員說不行，他家是地主成分，咱家是貧農(nóng)。不行，那咋辦？教導(dǎo)員說，二營八連有一個才八歲的（地主家的孩子）都知道反黨反社會主義。這個人都二十多歲了，能忘記家里以前的情況嗎？我這個人很倔強(qiáng)，心想要是跟他說我不愿意，我沒辦法面對人家了。我就跟教導(dǎo)員說，這個人我跟定了。后來上頭把他調(diào)走了，調(diào)到很遠(yuǎn)的地方，那時大家都忙于工作，也不能隨便請假。

鄒：您當(dāng)時內(nèi)心很痛苦吧？

劉：肯定痛苦啊。那時風(fēng)言風(fēng)語多得很。從河南來支邊的那些人都知道我倆處對象，說什么的都有，有說我不愿意了，變心了怎么怎么的。我當(dāng)時想啊，就算我倆拉倒了，友情還在，也不能說以后就不見面了。他說我們以后就以兄妹相稱，行不行？我說可以啊。就這樣兄妹相稱。他姓喬，叫喬保中（音），會開拖拉機(jī)，會打鐵。他身邊有人給他出主意，叫他害我。他那天就拿的刀子。他領(lǐng)我出來了，口袋里藏著一把刀，但他下不了手。兩個人坐在那，他哭，我也哭。沒辦法處理，只能這樣子。后來我起身說：“我要回去了。”我看他不太對勁，手有點發(fā)抖。我覺得情況不對，轉(zhuǎn)身就往回走。他猛一起來，刀子掉地上了。我說：“沒想到，人心隔肚皮啊。我倆這么好，就是因為家庭原因（分開），我也沒辦法。人家把我們分開，又不是我自愿離開的是不是？你想把我殺了？那你就殺了唄，殺了我你就痛快了？你把我殺了你看看你能不能活？”他說：“你放心，我不會殺你的。是他們給我出的主意，把刀子塞到我口袋的。”我說：“他們?nèi)o你你就裝上了？你還是有這個動機(jī)么，沒這個動機(jī)你不會這樣子的?！蔽覀兙瓦@么徹底斷了。

鄒：他后來怎么樣了？

劉：他早就死掉了。后來他找了個河南的女的結(jié)婚了。那女的也不知道心疼他。他病了，得的是腎炎，全身浮腫，那女的也沒好好照顧他。我一直躲著他，但是不管開會還是干啥，他都能找著我。

鄒：他心里可能還是有您。

劉：嗯。他老是能找著我。因為我以前給他買過一件衣服。他總穿著去找我。后來我去開會都要藏起來，叫他找不到。這事情就過去了。

鄒：那時候男男女女一起參加勞動，女同志們也是墾荒戍邊的生力軍，毛主席他老人家寫道，“中華兒女多奇志，不愛紅裝愛武裝”。大家相互接觸的機(jī)會還是比較多吧？

劉：我們冬天拉爬犁，一個是肩膀背，一個是抬爬犁。爬犁子這么四四方方的，有個門。兩個人一起拉，大家自愿結(jié)合。我是和楊聰……好像就叫楊聰（音）一起，楊聰瘦小，過橋、上橋老拉不上去，別人都不愿意要他。但是你必須拉到門口，你拉到門口才一人發(fā)一個苞谷兜，你有多少個苞谷兜就證明你拉了多少車么。下坡的時候那個爬犁跑得快啊，地上都是雪，就把他拖倒了，我得跑啊，我不跑我也倒了，我說，“你趕快把繩子松掉”，他就松掉了。我就一個人拉。后來我問他：“你能拉動不？”他就一個勁兒哭。我說哭也沒用，你參加了這個工作就得干，是不是？不干你就拖后腿了，咱倆今天就沒有成績（車子數(shù)量）。他哭得更加厲害。最后人家看他?。ㄎ夷菚r也?。?，就叫我們演節(jié)目，搞宣傳。

鄒：現(xiàn)在想想，勞動中結(jié)成的友誼真是彌足珍貴。

劉：嗯。那時正規(guī)得很（此處老人家把我說的“珍貴”誤聽成了“正規(guī)”）。吃飯發(fā)衣服，排隊打飯，都正規(guī)得很，領(lǐng)衣服都要批。

鄒：您和初戀因為家庭出身的原因遺憾分開，您和您愛人后來相識，是組織上牽的線嗎？

劉：我是后來調(diào)到這個單位的，才認(rèn)識我們家這口子。他在鍋房，我在大田，他是廚師，甘肅人，貧農(nóng)出身，人也老實勤快。那時候處對象都遮遮掩掩的，我們平時各忙各的，有時候見縫插針抽空到馬路上轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，后來被連長發(fā)現(xiàn)了，他說：“談戀愛正大光明的，我給你們騰個辦公室你們談去，不準(zhǔn)在馬路上那樣，出了事誰負(fù)責(zé)？”（笑）

鄒：不在馬路上談戀愛，那就到地里，邊干活邊談戀愛，呵呵。

劉：（大笑）地里哪能談？男的跟男的干活，女的跟女的在一塊。

鄒：你們認(rèn)識多長時間就結(jié)婚了？

劉：我1963年來的，1975年才正式結(jié)婚。那天正在地里干活，有個放牛的趕來通知我，說：“劉文卿，你今天結(jié)婚哦！”我說：“??！今天結(jié)啥的婚？胡說八道的。”他說：“就是，你今天結(jié)婚，趕快回家收拾收拾！房子給你們都弄好了?！蔽覀兙瓦@樣接到通知，結(jié)了婚，我記得那天是“三八婦女節(jié)”。

鄒：婚禮是怎么辦的？

劉：哪有什么準(zhǔn)備的。兩張床弄個垛子擋著，用棍子頂住，葦巴子擋上，再給你兩床被子。

鄒：有沒有準(zhǔn)備糖果？

劉：糖果好像是連長買的吧。我們那時是五對人，好幾家子。年輕的有三對，還有五十多歲結(jié)婚的一對，六十多歲結(jié)婚的一對。我們都在會議室舉行的婚禮，集體婚禮，然后就天天在地里干活了。我們那時哪像現(xiàn)在，你隨便把地扒一扒就行了，那全部是有尺子的，這么長一根棍子，剛好一米。（種）棉花是八公分，那棍子上刻的印子就是八公分，要是少了你就要減產(chǎn)。你這一棵和那一棵之間有十多公分，那就要罰你錢，開會點名批評。那尺子就在褲腰帶上拴著呢，就這么定上一棵，還得把苗子扶好，棉花苗子都得直直的。一尺子幾棵苗，班長一看就看出來了，逃不過他的火眼金睛。

鄒：那時候大家的自尊心都很強(qiáng)，誰都不希望被點名批評。

劉：是啊，你爭我趕的，生怕落后，我那獎狀都是一沓子的。

鄒：您來新疆住的是平房吧？

劉：我們剛來住的地窩子，后來才搬到平房。

鄒：您結(jié)婚生孩子了，誰照看孩子？

劉：自己帶啊。

鄒：還需要出工嗎？

劉：當(dāng)然還要出工啊，不能耽誤工作。我沒有申請轉(zhuǎn)家屬，一直是職工。那時生孩子批準(zhǔn)五十六天的假，假完了就要下地干活。孩子放在家里，鎖在家里任他自己跑。搖籃也沒有，孩子放在集體宿舍。上班的時候，家里的火都用水澆滅。前面有例子，姊妹兩個（小孩）穿的棉衣，在家冷，就掏火，火星子燒了棉衣，兩個都燒著了。一個燒死了，一個殘廢了。

鄒：您愛人在伙房工作，您又要出工，您出工的地點離家遠(yuǎn)嗎？

劉：遠(yuǎn)得很。但是必須要去，不管上哪里都必須要去。

鄒：您到那么遠(yuǎn)的地方下地勞動，擔(dān)心孩子嗎？

劉：擔(dān)心什么呀，全都顧不上。有時中午到喂奶的時間了，人家都不叫你喂。到了快下班的時間，提前半小時讓你回家。

鄒：孩子肯定餓得在家哭吧？

劉：哭得特別可憐。滿地大小便，屎尿地上是，床上也是。我們回家再收拾。我們連隊還有幾家人，孩子在家怕掉地上了，全部綁起來，在墻角弄個橛子，帶個鉤子，把它扎到墻里頭，帶這么長一個帶子，（綁上后）反正這頭那頭你都掉不到地上。那時候床上也沒啥東西，弄個席子、單子鋪上。把孩子放到上頭，反正掉不下來。屎啊、尿啊全都在床上頭。中午我們回來的時候就趕快把這個單子弄下來，換一個放上去。

鄒：您愛人在伙房工作，會不會有時間去看看孩子？

劉：不行。有紀(jì)律，哪能隨便出來。你做飯，那么多人，根本忙不過來。

鄒：既當(dāng)媽媽，又當(dāng)職工，兩頭忙碌，太不容易了！

劉：是啊，好多人實在堅持不下去了，自動退職，當(dāng)了家屬。孩子那陣發(fā)燒在家都沒人知道，水都沒得喝。整個一天，中午回來的時候可以給他喂點水，忙碌完我們又該出工了。我們兩個都是職工，那時中午回來做飯，太苦了。我給你講，回來做飯，飯從鍋里剛弄出來，就趕快給三個娃娃一人一碗盛出來，放到水桶的邊上，孩子的飯涼了，趕快一人發(fā)一碗就坐那吃去吧。孩子安頓好了，大人才有機(jī)會吃飯，趕緊往肚子里扒拉扒拉幾口。

鄒：過得這么苦，您沒想過轉(zhuǎn)成家屬？

劉：我根本沒想過，就想著干活，覺得勞動光榮。我生過一場大病，我們連的王連柱（音）副連長好心勸我，說我有病，干脆辦個病退算了。我說不行，我還要干。人家都笑我呢，說：“噢喲，天老爺，你都這個樣子了還要干！”我想我上有老，下有小的，家里老人都過得窮苦，連盞燈都買不起，我那時每月十八塊錢工資，包伙十五塊，就剩三塊，兩個月擠到一起換成五塊。五塊還沒法郵寄回家，就弄個牛皮紙，和錢一起搓得軟軟的，裝到信封一起寄回老家去。每個月還得用錢，買牙膏、牙刷之類，你算算還能剩下多少錢。后來（工資）漲到三十塊的時候就好一點了，也能給家里多寄一些了。

鄒：您一直在參加勞動，有沒有繼續(xù)學(xué)習(xí)文化課程？

劉：有啊。那時在地里休息，我在地里翻著玩，拳打腳踢的。好多人都來看，有人鼓動旁邊的男娃娃，說：“你肯定不敢打她，她幾下就能把你打趴下?！币粋€男娃娃不服氣，跑來跟我打，我也沒使勁，胳膊這么一下，他說：“哎喲，你把我心都掏掉了。”嗷嗷直叫喚，我說我都沒使勁啊，我要是打你一拳，你還要不要活了。