與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛^〔1〕

一為遷客去長沙，西望長安不見家^〔2〕。

黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花^〔3〕。

【注釋】

〔1〕黃鶴樓：故址原在今湖北省武漢市蛇山黃鵠磯頭，現(xiàn)拆遷至附近的高觀山?！?〕遷客：被流放遠(yuǎn)地的人。此處李白以賈誼被貶自比。長安：今陜西西安，為唐朝都城?！?〕江城：江夏，今湖北省武昌縣。落梅花：笛曲名，即《梅花落》。

賞析

五月的武昌，當(dāng)是繁盛的，自然風(fēng)光也當(dāng)是充滿蓬勃生機(jī)的，但對于被流放千里的人來說，耳邊只聽到幽怨悲戚的笛聲，在凄涼的笛音彌漫中，“江城五月落梅花”。這一曲“落梅花”，當(dāng)是“砌下落梅如雪亂”，將人帶到衰敗、陰冷的冬天里去。詩人運(yùn)用“通感”，由“吹玉笛”，想到“落梅花”，化無形為有形，將無限羈情，由笛里吹來，由詩中寫出。