泊船瓜州^①

王安石

京口瓜州一水間^②，

鐘山只隔數(shù)重山^③。

春風(fēng)又綠江南岸，

明月何時(shí)照我還？

【作者簡(jiǎn)介】

王安石（1021-1086），字介甫，宋代詩(shī)人，著名政治家。領(lǐng)導(dǎo)了以其名字命名的變法運(yùn)動(dòng)，寫(xiě)過(guò)許多反映現(xiàn)實(shí)矛盾、民生疾苦的詩(shī)篇，對(duì)宋代詩(shī)風(fēng)有很大影響。著有《臨川文集》。

【今譯】

京口與瓜州隔著長(zhǎng)江遙遙相望，/這兒離鐘山也不遠(yuǎn)，不過(guò)幾重山而已。/哦，春風(fēng)又在染綠江南的大地了，/明月呵！你什么時(shí)候再照著我歸來(lái)？