宿桐廬江寄廣陵舊游^①

［唐］孟浩然

山暝聽猿愁，滄江急夜流^②。

風(fēng)鳴兩岸葉，月照一孤舟^③。

建德非吾土，維揚(yáng)憶舊游^④。

還將兩行淚，遙寄海西頭^⑤。

【注釋】

①桐廬江，即桐江，指錢塘江流經(jīng)桐廬縣的一段。廣陵，即揚(yáng)州。舊游，指昔日友好。這是作者夜泊航行桐廬江船上寫給揚(yáng)州朋友的五言律詩。

②“山暝”二句：詩人泊舟于桐廬江濱，日暮時，山色昏暝，聽猿啼而引動行旅愁思。滄江：指桐廬江。

③“風(fēng)鳴”二句：清秋時節(jié)，風(fēng)吹兩岸樹葉發(fā)出颯颯響聲，一輪明月照著江中的一葉扁舟。

④“建德”二句：建德：今浙江省建德縣。土：鄉(xiāng)土。維揚(yáng)：即揚(yáng)州。

⑤“海西頭”：亦指揚(yáng)州。隋煬帝《泛龍舟歌》：“借問揚(yáng)州在何處？淮南江北海西頭?！?/p>

【點(diǎn)評】

這首五律，前半寫桐廬江夜泊所見景色，后半寫對揚(yáng)州舊友的思念。寫景色工筆細(xì)雕。一輪明月照著江中的孤舟，這是靜；深秋的風(fēng)吹動兩岸樹葉颯颯有聲。風(fēng)鳴，聽猿，訴諸視覺；山色昏暝，是靜；滄江急流，是動；聽猿啼而感到愁，是作者的心理感受。詩中山、江、風(fēng)、月、舟、葉、急流、猿啼，在二十個字里組成一幅有靜有動、有聲有色、有情有感的秋江夜泊圖。所以沈德潛評論這首詩的藝術(shù)“高于起調(diào)，故清而不寒”。后半寫對揚(yáng)州朋友的思念“建德非吾土，……”，這個地方本非我的家鄉(xiāng)，我不會長久在這一帶，我心中思念的還是揚(yáng)州的老朋友；兩聯(lián)中都提出揚(yáng)州，而且流淚寄信，表達(dá)了深刻的思念。