渡青草湖^①

［南朝陳］陰　鏗

洞庭春溜滿，平湖錦帆張^②。

沅水桃花色，湘流杜若香^③。

穴去茅山近，江連巫峽長^④。

帶天澄迥碧，映日動浮光^⑤。

行舟逗遠(yuǎn)樹，度鳥息危檣^⑥。

滔滔不可測，一葦詎能航^⑦？

【作者簡介】

陰鏗（生卒年不詳），字子堅，武威（今屬甘肅）人，陳時任晉陵太守，以五言詩描寫山水見稱，現(xiàn)存詩三十多首。青草湖與洞庭湖相連，也合稱洞庭湖。

【注釋】

①這是最早的一首描寫洞庭湖的名作。洞庭湖在湖南省，是天下名湖五湖之一。

②“洞庭”二句：春天的洞庭湖，春水旺盛，溜滿，形容水漲溢滿、湖水浩蕩的氣象。湖面平闊，點(diǎn)點(diǎn)白帆張開趁風(fēng)行駛，碧水銀帆，色彩鮮明平和。

③“沅水”二句：洞庭湖南面有湘、資、沅、澧四江注入，詩人以沅、湘二江代指四江，沅江兩岸桃花艷放，映影和飄落的花瓣，染紅了沅江的水面；湘江兩岸芳草杜若叢生，馥郁的香氣也隨流水注入洞庭。

④“穴去”二句：洞庭湖東面有茅山、包山（二山都在江蘇省，位置在洞庭之東），古地理志曾說洞庭湖中的君山，下面有穴道與太湖中的包山相通，包山與茅山相近，茅山是道教修仙的名山，詩人說與茅山相通，是說洞庭有神仙之氣相通。江連巫峽，意為湖水與巫峽相通，巫峽有神女的傳說。這二句給洞庭蒙上美麗的神奇色彩。

⑤“帶天”二句：洞庭浩渺無際，遠(yuǎn)天一帶如線，湖水如碧，水與天相映，在日光下閃耀著流動的水銀般的光芒。迥（jiǒng）：差得遠(yuǎn)。

⑥“行舟”二句：遠(yuǎn)處的行船似乎停留在遠(yuǎn)遠(yuǎn)的樹巔，飛渡的鳥因?yàn)楹嫣珜掗?，要停留在高高的船桅上歇息一陣再飛。

⑦“滔滔”二句：滔滔洞庭廣大不可測量，靠一葉葦舟如何能渡過呢？“一葦”見《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·河廣》：“誰謂河廣，一葦杭之”，反用其意，言渡過洞庭不易，贊嘆洞庭之廣闊。

【點(diǎn)評】

自古以來，寫洞庭湖的詩歌甚多，其中的佳作，各自選取不同的角度，抒寫個人獨(dú)特的感受，努力創(chuàng)造新穎的氣象。這首詩寫洞庭的美麗，是向洞庭的四面八方擴(kuò)張：入湖的江水有色有香（桃花色和杜若香）；東接茅山、北接巫峽的仙氣和神靈，再展現(xiàn)平湖春漲、水天澄碧、錦帆乘風(fēng)、映日彩光，有虛有實(shí)，虛實(shí)相映。寫洞庭廣闊，著眼一個“度”（渡）字，舟停遠(yuǎn)樹，飛鳥息檣。在極贊廣闊浩渺之中，不脫平和、愉悅的心態(tài)。同一山水，不同詩人，觀察的角度不同，所持的心態(tài)、流露的感情不同，作品的成就也自不同。