13 （峰回路轉(zhuǎn) 在戰(zhàn)爭(zhēng)指揮中樞 巴黎騷亂 與民為敵的將軍 街頭決戰(zhàn)）

情況突然出現(xiàn)了轉(zhuǎn)機(jī)。

軍務(wù)部長(zhǎng)換人了，新上任的部長(zhǎng)急欲改變意大利前線(xiàn)的戰(zhàn)局。有沒(méi)有新人能夠擔(dān)任那兒的指揮？這個(gè)問(wèn)題傳了下去。傳到第四個(gè)人時(shí)，波拿巴的名字被提了出來(lái)。他馬上被召到軍務(wù)部。幾年來(lái)，他的大腦和眼睛早就在留意意大利的邊境和海岸，憑著對(duì)阿爾卑斯山各處通道的熟悉，憑著對(duì)這些地方的氣候、地形、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、行政管理及居民性格等的了解，他當(dāng)場(chǎng)講述了進(jìn)軍意大利北部，與撒丁和奧地利開(kāi)戰(zhàn)的完整計(jì)劃。在占領(lǐng)倫巴第后，必須在二月和七月間從奧地利手里奪取曼圖亞，接著揮師北上，在蒂羅爾與駐扎在萊茵河畔的兄弟部隊(duì)會(huì)合，然后直逼維也納，迫使奧地利皇帝締結(jié)和平協(xié)定，從而使法國(guó)獲得早就夢(mèng)寐以求的東西。

部長(zhǎng)被這一連串的奇思妙想驚呆了，過(guò)了好一會(huì)兒才回過(guò)神來(lái)說(shuō)：“將軍，你的計(jì)劃精彩又大膽，我們必須認(rèn)真研究。請(qǐng)你給委員會(huì)寫(xiě)份報(bào)告，不用著急，盡管從容一些。”

“我的計(jì)劃已經(jīng)完成，半小時(shí)內(nèi)就可以寫(xiě)出來(lái)?！?/p>

計(jì)劃在公安委員會(huì)做了宣讀。委員們聽(tīng)后說(shuō)：“很不錯(cuò)的計(jì)劃，雖然無(wú)法實(shí)施。”無(wú)論如何，這樣的人才應(yīng)該安排到參謀部門(mén)。幾天后，他已坐在決定一切作戰(zhàn)事務(wù)的軍務(wù)部參謀本部。

這是一個(gè)重要的時(shí)刻，是他青年時(shí)期一個(gè)決定性的日子?，F(xiàn)在，他終于站在了通向成功的門(mén)檻上。在這個(gè)火山爆發(fā)般的時(shí)代，突如其來(lái)的事情比比皆是，就像他突然受到召見(jiàn)。他還不滿(mǎn)二十六歲，從今天起，整整二十年時(shí)間，他將帶著一系列的思想和行動(dòng)，不懈地朝著同一個(gè)目標(biāo)前進(jìn)。二十年后的今天，這些思想和行動(dòng)才戛然而止。

拿破侖的工作開(kāi)始了。為了取得最大的成就，他連最小的事也不馬虎，以火一般的干勁投身他的“業(yè)務(wù)”。帷幕拉開(kāi)了，共和國(guó)各種最機(jī)密的軍事報(bào)告他都能看到。同時(shí)，由于每天都與非軍界的要人打交道，他獲得了某種權(quán)威。他開(kāi)始具有個(gè)人影響力。

他最先替自己爭(zhēng)取的是什么呢？既不是旺代也不是萊茵部隊(duì)的指揮權(quán)，這些都是容易實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)。這里，在所有戰(zhàn)線(xiàn)的中心，最吸引他的莫過(guò)于一個(gè)他想象中的指揮權(quán)。盡管相應(yīng)的戰(zhàn)場(chǎng)還不存在，但他準(zhǔn)備馬上去開(kāi)辟，甚至在十七年后，他還想要開(kāi)辟這個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)。這就是亞洲。上任伊始，他就迫切強(qiáng)調(diào)發(fā)動(dòng)土耳其的重要性，要求把炮兵和現(xiàn)代戰(zhàn)術(shù)輸送到博斯普魯斯海峽，以便日后對(duì)付俄國(guó)和奧地利。他仿佛看到自己已在蘇丹身邊，讓國(guó)內(nèi)那些陰魂不散的共和黨人再也無(wú)法對(duì)他指手畫(huà)腳。在土耳其這個(gè)黑暗、落后、未被任何自由思想喚醒的國(guó)家，他還可以隨心所欲，大顯身手。在進(jìn)軍務(wù)部的第十三天，他要求調(diào)往土耳其。

然而申請(qǐng)未獲批準(zhǔn)。強(qiáng)勁的對(duì)手們已經(jīng)害怕他，想把他排擠出軍務(wù)部，調(diào)往前線(xiàn)。這時(shí)，他用一種完全不同于以往的口吻提出抗議：他搬出還存在于胸中、尚未發(fā)生的成就，開(kāi)始發(fā)號(hào)施令：“波拿巴將軍在最艱難的情況下指揮炮兵，為一項(xiàng)又一項(xiàng)巨大的成就立下了汗馬功勞。他希望委員們主持正義，恢復(fù)他的職位，以免他為自己的職位落入小人之手而痛苦不已。這些小人一向袖手旁觀(guān)，躲避著危險(xiǎn)，現(xiàn)在卻跳出來(lái)?yè)寠Z勝利果實(shí)?！?/p>

第三人稱(chēng)，鋼鐵般的史書(shū)風(fēng)格——又是羅馬式的。

抗議全是徒勞。這個(gè)桀驁不馴的人再次被除名，再次被迫屈服。但他感覺(jué)到一個(gè)屬于他的時(shí)代即將來(lái)臨，因此再?zèng)]有什么能動(dòng)搖他的斗志。政府面臨著更迭，他在信中告訴哥哥，新的政變還會(huì)發(fā)生。他與各位黨派領(lǐng)導(dǎo)人關(guān)系不錯(cuò)，他們將掌握軍中的任免大權(quán)。“展望未來(lái)，我只看到光明。即使沒(méi)有光明，人也得生活在現(xiàn)實(shí)里。勇敢者蔑視未來(lái)?！?/p>

因?yàn)樗镆曃磥?lái)，未來(lái)為他所用。同樣，因?yàn)樗镆暶癖姡诿癖娔莾阂踩〉昧顺晒Α?/p>

寫(xiě)此信兩周后，政府與保王分子支持的溫和派之間的矛盾爆發(fā)了。與三年前一樣，街道再次成為戰(zhàn)場(chǎng)。國(guó)民自衛(wèi)軍的力量是政府軍的四倍。不知是因?yàn)橹?jǐn)慎還是膽怯，國(guó)民公會(huì)的將軍與對(duì)手展開(kāi)了談判。他被稱(chēng)作賣(mài)國(guó)賊并遭到逮捕。出于種種原因，左翼和右翼激進(jìn)分子聯(lián)起手來(lái)，失去了保護(hù)的國(guó)民公會(huì)驚慌失措，亂成一團(tuán)。

晚上，波拿巴匆匆趕往國(guó)民公會(huì)，因?yàn)槟莾阂獩Q定由誰(shuí)接替被逮捕的將軍。聽(tīng)到下面大廳里報(bào)出幾個(gè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的名字時(shí)，他沒(méi)說(shuō)話(huà)，心卻跳得厲害。他也會(huì)獲得提名嗎？如果獲得提名，他該不該就任，去做羅伯斯庇爾執(zhí)政時(shí)他曾拒絕的事情呢？任何與人民為敵的首腦，不都遭人憎恨嗎？而且恰恰因?yàn)槌晒Σ旁庠骱??！叭蚊冒停　薄撬拿?。他考慮了“將近半個(gè)小時(shí)”。這項(xiàng)任務(wù)不會(huì)帶來(lái)榮譽(yù)，但會(huì)帶來(lái)權(quán)力，他想。最后，他接受了委員會(huì)的任命。此時(shí)已過(guò)午夜，而早晨民眾就會(huì)發(fā)起進(jìn)攻，他必須在幾小時(shí)內(nèi)把一切準(zhǔn)備就緒。

在這種形勢(shì)下，他要求不受任何非軍方的監(jiān)督。這在革命領(lǐng)域是不同尋常的事，因?yàn)楦锩男掠^(guān)念之一就是對(duì)軍隊(duì)這個(gè)潛在的危險(xiǎn)實(shí)行有效的監(jiān)督?！凹热荒銈?nèi)蚊宋?，我就?duì)你們負(fù)有責(zé)任，我就必須能夠自行決定一切。把前將軍逼上絕路的，正是那些人民委員。難道你們指望民眾會(huì)允許我們向民眾開(kāi)槍?zhuān)俊彼辉敢夂桶屠狗窒碇笓]權(quán)。巴拉斯是目前最有影響力的領(lǐng)導(dǎo)人，并且在他的掌握之中。時(shí)間緊迫，已經(jīng)沒(méi)有別的選擇，于是，在他被除名兩周后，人們把保衛(wèi)政府的重任交給了他。

七年來(lái)，每當(dāng)巴黎的民眾采取行動(dòng)時(shí)，碰到的總是些倉(cāng)促上陣的對(duì)手，因此革命才得以蓬勃發(fā)展。波拿巴是第一個(gè)認(rèn)真準(zhǔn)備開(kāi)戰(zhàn)的人，他連夜把國(guó)民公會(huì)變成一個(gè)堡壘，甚至給議員們也發(fā)了武器。這些議員本已驚慌失措，聽(tīng)到波拿巴說(shuō)要準(zhǔn)備大炮，更是心驚肉跳。

一名年輕的騎兵軍官接受了從郊區(qū)運(yùn)回四十門(mén)大炮的任務(wù)。他叫繆拉，今天與他的長(zhǎng)官一起開(kāi)始飛黃騰達(dá)。到了街上，他碰到了同樣在找大炮的民眾。如果沒(méi)有大炮，波拿巴就無(wú)法保衛(wèi)國(guó)民公會(huì)，因此這幾個(gè)小時(shí)的形勢(shì)極度緊張，而波拿巴還得鎮(zhèn)靜地將那支小小的部隊(duì)分成幾隊(duì)。清晨五點(diǎn)鐘，他終于聽(tīng)到轟隆隆的聲音，那是他的老朋友——大炮運(yùn)來(lái)了。由于繆拉和部下騎著馬，他們趕在民眾前頭搶到了大炮。馬上行動(dòng)！兩個(gè)小時(shí)內(nèi)所有的大炮都必須就位。

大隊(duì)全副武裝的民眾黑壓壓地向杜伊勒里宮逼近，而在宮內(nèi)，國(guó)民公會(huì)的律師們瑟瑟發(fā)抖，講臺(tái)在演講者的喧嘩中搖晃，人們紛紛要求與民眾談判，撤回部隊(duì)。天亮以后，民眾的陣勢(shì)看上去更為可怕，那些文職人員嚇得斗志全無(wú)，士氣有些動(dòng)搖。下午，一部分士兵開(kāi)始退縮，想要與對(duì)手講和。夜幕漸漸降臨，波拿巴面臨著抉擇：要么現(xiàn)在就打，要么永遠(yuǎn)都別打了！他該讓民眾獲勝嗎？當(dāng)初他曾嘲笑路易國(guó)王的軟弱，現(xiàn)在他身邊就有大炮，難道還讓人罵他軟弱不成？

開(kāi)火的命令估計(jì)是波拿巴下達(dá)的，也可能是他敦促巴拉斯下的，盡管他在報(bào)告里發(fā)誓，并且后來(lái)又發(fā)誓說(shuō)，他的對(duì)手們應(yīng)“對(duì)法蘭西人民犯下的罪行”負(fù)責(zé)。不管怎樣，槍炮聲響起，馬路很快被鮮血染紅，群眾四散奔逃。兩個(gè)小時(shí)后，街上空無(wú)一人，大炮取得了勝利。夜里，他寫(xiě)信給約瑟夫說(shuō)：“終于，一切都過(guò)去了，我的第一個(gè)愿望就是把這個(gè)消息告訴你……我們?cè)诙乓晾绽飳m前嚴(yán)陣以待，敵人發(fā)起進(jìn)攻，被我們打死一大批。我方的代價(jià)是死三十人傷六十人。我們繳了對(duì)方的械，一切又重歸平靜。跟以往一樣，這次我仍然毫發(fā)無(wú)傷。波拿巴準(zhǔn)將。附言：幸運(yùn)與我同在。向德西蕾和朱莉問(wèn)好?！?/p>

這是拿破侖的第一份捷報(bào)。敵人是法國(guó)人，戰(zhàn)場(chǎng)在巴黎，罪犯是激進(jìn)分子，大部分戰(zhàn)死者屬于敵方。捷報(bào)的落款在名字前加上了軍銜，在此前和此后的簽名中則只有名字。這一破天荒的舉動(dòng)，只是為了取得更好的自我展示效果。不過(guò)，其中也夾雜著他的情感：在信的附言中，他悄悄地透露了心頭的兩件事：運(yùn)氣和女人。

“我是兩個(gè)人的集合體，”他后來(lái)說(shuō)，“一個(gè)是有頭腦的人，一個(gè)是有心靈的人。”

1. 軍務(wù)部長(zhǎng)：德語(yǔ)原文為Kriegsminister（字面意思為“戰(zhàn)爭(zhēng)部長(zhǎng)”），英譯為Minister for War，本傳記花城版中譯為“陸軍部長(zhǎng)”。

2. 朱莉：拿破侖的兄長(zhǎng)約瑟夫的妻子。