秋季的一天就這樣緩慢地過(guò)去了
秋季的一天就這樣緩慢地過(guò)去了,
枯黃的落葉在空中輕輕飛旋。
天色如此明凈,空氣如此清新,
而靈魂卻在不知不覺(jué)中悄悄腐爛。
就這樣,她日復(fù)一日地變得蒼老,
像枯黃的落葉一樣飄舞,年復(fù)一年。
而在她的記憶和印象里,她總覺(jué)得
以往的秋天可不這么令人傷感。
1900
正文
秋季的一天就這樣緩慢地過(guò)去了
白銀時(shí)代詩(shī)歌金庫(kù)·男詩(shī)人卷 作者:[俄] 曼德?tīng)柺┧?,馬雅可夫斯基 等 著,鄭體武 譯
秋季的一天就這樣緩慢地過(guò)去了,
枯黃的落葉在空中輕輕飛旋。
天色如此明凈,空氣如此清新,
而靈魂卻在不知不覺(jué)中悄悄腐爛。
就這樣,她日復(fù)一日地變得蒼老,
像枯黃的落葉一樣飄舞,年復(fù)一年。
而在她的記憶和印象里,她總覺(jué)得
以往的秋天可不這么令人傷感。
1900