身陷囹圄
《工作者》文集刊登列寧的《弗里德里?!ざ鞲袼埂芬晃?/p>
1895年12月8日深夜,正當《工人事業(yè)報》創(chuàng)刊號付印的時候,當局偵察到了列寧等人的行蹤,迅速出動,以列寧為首的“斗爭協(xié)會”領(lǐng)導(dǎo)成員被捕,報紙原稿未來得及出版就被搜走了。
列寧被捕后,彼得堡律師界十分同情他,由律師會議主席威·奧·柳斯提赫提出,經(jīng)彼得堡律師姆·弗·沃爾肯什坦附議的保釋申請書送交警察司,母親瑪麗亞也寫了保釋的申請書,但均遭警察司的拒絕。
列寧被囚禁在彼得堡什帕列爾街監(jiān)獄第193號——“未決犯拘留所”的一個單身牢房里。第一次審訊時,警察提到了那只從國外帶來的箱子,列寧搪塞說在莫斯科家里(警察當局在彼得堡未搜到那只箱子)。事后,列寧用密碼信趕緊通知前來探望的克魯普斯卡婭。
姐姐安娜得到消息后,百般小心地照箱子原樣重新做了一個。當局由于沒有找到與“箱子”有關(guān)的線索,這一“罪狀”就在其他“罪狀”中隱沒了。但其他“罪狀”有確鑿的證據(jù),警察從瓦涅也夫那里抄走了尚未付印的《工人事業(yè)報》第一號,證實了列寧和同時被捕的許多人有聯(lián)系,并給工人上過課等。
雖然身陷囹圄,但是列寧沒有消沉,時刻也沒有忘記革命工作,做好了長期坐牢的思想準備,他把自己的牢房變成了獄中斗爭的指揮所和同獄外聯(lián)系的中心。
獄中的列寧(被捕后由沙皇當局保安處拍攝)
彼得堡拘留所內(nèi)拘押列寧的193號單身囚室
列寧從1895年12月8日被捕到1897年2月13日被判放逐西伯利亞東部,在彼得堡監(jiān)獄里度過了14個月。鐵窗限制了他的人身自由,但并不能使他停止革命活動。他想了許多辦法同獄外保持聯(lián)系,在獄中領(lǐng)導(dǎo)著“彼得堡工人階級解放斗爭協(xié)會”。
在被捕20多天后,即1896年1月2日,列寧就從拘留所里寄出了第一封信。這封信是寄給列寧一家的知交亞·基·切博塔遼娃的。其實,這封信是寄給獄外的“斗爭協(xié)會”的同志們的,其中也包括克魯普斯卡婭。列寧寫這封信的目的之一是要打聽一下和他同時被捕的還有哪些人。為了避免提到姓名,列寧運用了暗號,他把同志們的綽號同他要求送來的那些科學(xué)書籍的內(nèi)容聯(lián)在一起。這封信里附有一大張關(guān)于科學(xué)著作和統(tǒng)計匯編的書單。列寧巧妙地在其中穿插一些書名,在書名旁邊打上問號,好像是在表示他憑記憶所列的書名是否正確,而實際上卻是告訴同志們在這種情況下他不是要書,而是要打聽情況。由于一些同志的化名同列寧所列的書名的文字相近,這樣就不會引起拘留所檢查人員的注意。比如,他打聽斯塔爾科夫的情況,打有問號的書名是“維·維:《俄國資本主義的命運》”,因為斯塔爾科夫叫“維維”。他打聽克魯普斯卡婭,寫的是一個英文書名即“麥因·李德:《鰻魚》”,因為克魯普斯卡婭的綽號叫“魚”或“鰻魚”。這樣的書名納入所需的科學(xué)書籍目錄可能引起檢查人員的注意,因此他又在第二張紙上加了一句話:“多種體裁的書可以用來調(diào)劑單調(diào)的環(huán)境。”這就麻痹了檢查人員。列寧這種提問的方法雖然事先沒有經(jīng)過商量,但同志們都能理解,并且立即回答了他。比如,他問下新城的兩個人瓦涅也夫和西爾文時,打問號的書名是柯斯托馬羅夫的《混亂時期的英雄傳》,因為這兩個人的化名前者叫“地雷”,后者叫“烈火”。同志們給他的答復(fù)是,《混亂時期的英雄傳》圖書館只有第一卷,就是說,被捕的只有瓦涅也夫,沒有西爾文。
列寧被捕一個月后,他的母親、姐姐、妹妹一起到彼得堡近郊安頓下來,以便探望和照顧他。他們獲準每周探監(jiān)會見他兩次,時間是星期一和星期四。一次是單獨會見,一次是一般探監(jiān)(隔著柵欄)。前者在看守人的監(jiān)視之下延續(xù)半小時,后者則為一個小時,有兩個看守在來回走動,一個在攔住犯人的鐵欄的籠子后面,另一個在探監(jiān)人的后面。由于探監(jiān)時的喧嘩嘈雜聲,看守人都普遍感到膩煩,加上他們愚蠢無能,所以只要略施巧計,在探監(jiān)時幾乎可以無話不談。每周可以送飯三次,送書兩次,而且書籍不是由憲兵而是由拘留所附近的法院檢查官檢查。在送進去的書很多時,這種檢查多半不過徒具形式而已。準許送進去的書相當廣泛,連月刊甚至周刊都可以送。這樣單獨監(jiān)禁下最大的苦惱之一——與外界隔絕的問題就不存在了。“拘留所”圖書館的藏書也相當豐富,它是由各方面的捐贈集成的。
母親、姐姐和妹妹對探監(jiān)分了工,母親和妹妹星期一當天探監(jiān),姐姐周四隔欄探監(jiān)。弟弟德·伊·烏里揚諾夫有時也到獄中探望。列寧和姐姐要談的話很多,因而探監(jiān)的時間比較長。他和姐姐常使用外語字眼,如碰到“罷工”這類不便明說的詞語,就用英文或法文等代替。姐姐總是動腦筋把自己所收集到的見聞轉(zhuǎn)達給列寧,列寧也想方設(shè)法談自己的事和打聽消息。當他們聽懂彼此所談的內(nèi)容時,兩人便樂得大笑起來。有一次,兩人交談中用外語太多了,看守厲聲說道:“不許用外語講話,只許用俄語?!绷袑幓仡^看了看守一眼,說道:“好吧,就說俄語?!彼又枚碚Z對姐姐說:“你對這位金人說……”這里的“金人”是指戈爾得曼。列寧把這個德語的詞譯成俄語,看守也就不知道“金人”指的是誰了。
姐姐每周給他送兩次書,時間是星期三和星期六,在每包書里,都有一封用鉛筆在字母上加點或畫線的密碼信。早在入獄前,列寧就教過姐姐密碼通信的基本知識,他們在字母中間打上不大看得出來的黑點或畫上短線,并用約定的記號標記出有密碼信的書和頁數(shù)。用這種方法交流情況非常迅速及時,星期三的密碼信,可以在星期四探監(jiān)時說明,這樣可以把獄外的事件一項不漏地告訴他。姐姐除了在獄外同“斗爭協(xié)會”的成員保持密切的聯(lián)系外,還廣泛地同其他人交談、打聽各路消息,在探監(jiān)前把有關(guān)工作和罷工進展的第一手資料了解清楚。姐姐除了把外面的情況告訴他,還把跟他一起坐牢的同志的情況告訴他,往返傳遞他們之間的消息。列寧很關(guān)心獄中的同志,只要聽到誰急躁不安,就利用監(jiān)獄中的圖書與誰進行通信,寫信去鼓勵。
列寧同獄外的“斗爭協(xié)會”會員建立了聯(lián)系,他堅持要“斗爭協(xié)會”盡快籌備召開黨的第一次代表大會。
1896年夏天,彼得堡爆發(fā)了紡織工人大罷工,罷工很快波及莫斯科,嚇得在外地巡視工作的沙皇不敢從南方回到彼得堡。這次罷工使人們情緒高昂、精神振奮。列寧創(chuàng)立的“工人階級解放斗爭協(xié)會”愈來愈受工人歡迎。許多工人群眾要求他們印發(fā)傳單。列寧為起草傳單,擬訂了寫幾個小冊子的題目。
在獄中公開用密碼寫傳單和文件是不可能的,需要采用一種不易察覺的、到獄外又能顯影的辦法。小時候母親曾教列寧玩過一種兒童游戲,即用牛奶寫字,然后在燈或蠟燭上加熱,寫的東西就顯影出來了。列寧在獄中每天都能得到牛奶,于是他便用面包瓤做成一些小瓶,在里面倒進幾滴牛奶,蘸著牛奶在一本本準備毀掉的書的字里行間寫秘密文件。列寧用黑面包做墨水瓶,以便聽到響聲或發(fā)覺有人在監(jiān)視孔里窺探時,可以把它吞下肚去。一天,警察窺探到列寧正在寫什么東西,便立即把門打開闖了進來,奸笑著說:“哈哈,到底讓我看到了,你在寫什么?”列寧很鎮(zhèn)定,用眼睛看了一下警察,裝作沒事似的把面包往嘴里送?!澳阍趺闯阅??”警察驚訝地叫道?!澳蟾趴椿ㄑ哿税?,這是面包!”列寧不慌不忙地說。警察走近一看:“嗨,還真是面包!”他一邊揉著眼睛,一邊嘀咕著,“真是怪事,墨水瓶怎么能吃呢?大概看花眼了!”警察走后,列寧用面包重新做了墨水瓶,倒上牛奶,繼續(xù)工作。這一天列寧在信的空白處寫道:今天真不走運,一連吃了六個墨水瓶。
列寧在獄中用牛奶把傳單和秘密文件抄寫好后,便把草稿小心地毀掉。有些材料,如黨綱的詳細說明,一天之內(nèi)抄不完,而且寫完之后,還要一邊思索,一邊不斷地修改和補充,所以不能馬上把草稿銷毀掉。后來,列寧以從事科學(xué)研究為名,把草稿夾在他用工整字體寫滿統(tǒng)計數(shù)字和其他摘錄的紙張堆里保存起來。他這樣做居然瞞過了檢查官兵的眼睛。有一次,一個憲兵軍官到他的牢房里做例行檢查時,在堆在屋角里的一大堆書籍、表格和摘錄中翻了一會,開了句玩笑:“今天太熱,不宜研究統(tǒng)計數(shù)字?!狈笱芤幌卤阕吡?。母親和姐姐十分擔(dān)心列寧所處的危險環(huán)境,列寧卻不以為然,他曾開玩笑地對姐姐說:“我的處境比俄羅斯帝國的其他公民都好,因為已經(jīng)不能再逮捕我了?!?sup>[9]
列寧在獄中起草的秘密文件有《論罷工》、黨綱及詳細的黨綱說明。《論罷工》這本小冊子由其未婚妻克魯普斯卡婭顯影抄寫,交拉赫塔印刷所,印刷所被查封時抄本被搜走。在克魯普斯卡婭被捕后,黨綱的詳細說明由姐姐安娜抄寫。
克魯普斯卡婭與姐姐安娜保存秘密文件的用具是一張小圓桌。這是一張看似普通但設(shè)計巧妙的圓桌,它是根據(jù)列寧的意圖設(shè)計的。桌子很粗的獨腿有個特制的底盤,比普通的稍大一些,可以旋開,中間挖空了的地方能放許多紙卷。小圓桌起初由列寧使用,后來交給克魯普斯卡婭,他們被捕后,轉(zhuǎn)給安娜。一到深夜,安娜就把抄好的文件藏到里面去,把燈上烤過的那幾頁原稿小心地毀掉。這張小圓桌起了不小的作用,警察在搜查他們的住處時,都沒有識破這個秘密,列寧起草的黨綱才得以幸免于難。后來,因為底盤常常旋開,螺絲紋磨光了,才不再使用。
列寧在獄中嚴格地按自己的作息計劃生活。他善于安排自己的生活,把日程安排得滿滿的。他的著作《俄國資本主義的發(fā)展》一書需要用的大量材料就是在獄中收集的。另外他還寫了《論資本家的利潤和工人的工資,論8小時工作日》(傳單)、《五·一》(傳單)、《告沙皇政府》(傳單)、《“老年”會員給彼得堡“工人階級解放斗爭協(xié)會”會員通知書》(告誡獄外同志警惕奸細尼·米哈伊洛夫),等等。
娜·康·克魯普斯卡婭(19世紀90年代)
在獄中,列寧利用能“安靜”寫作的條件,認真研究了俄國資本主義的發(fā)展,并開始動手寫《俄國資本主義的發(fā)展》的初稿。1897年初,列寧在得知他將被流放西伯利亞時,有點“惋惜”地說:“還早呢,我還沒有來得及把必要的材料收集齊全呢!”[10]