26 水池

看哪，銀兒——因?yàn)樽罱碌哪菐讏?chǎng)雨，水池都注滿了水?，F(xiàn)在池里聽(tīng)不見(jiàn)回聲，池底也見(jiàn)不到灑滿陽(yáng)光的陽(yáng)臺(tái)，只有在水位低的時(shí)候才能望見(jiàn)它，這五彩斑斕的珍寶，顯映在黃藍(lán)兩色的玻璃屋頂之后。

你從沒(méi)有下到水池里去過(guò)，銀兒，可我下去過(guò)。那是好幾年以前了，水池被抽干的時(shí)候，我下去過(guò)一次。我且來(lái)告訴你：池底有一條長(zhǎng)長(zhǎng)的地道，地道走到頭，還有個(gè)小小的地下室。我進(jìn)去的時(shí)候，手上的蠟燭熄滅了，一條火蠑螈爬到了我的手上，接著，兩股寒氣在我胸前匯集，像兩把利劍，像骷髏頭底下的兩根人骨交叉在一起……鎮(zhèn)上到處都開(kāi)挖了水池和水道。銀兒，最大的那個(gè)水池在薩爾托·德?tīng)柭逦衷簝?nèi)，就在卡斯蒂略古城堡里。最好的水池呢，就是我們家的這個(gè)，你看，它的扶欄可是用一整塊雪花大理石雕出來(lái)的。教堂水池底的水道一直通到洛斯蓬塔雷斯葡萄園，出口挨著小河，外面就是田野。醫(yī)院水池的那條水道誰(shuí)也不敢走，因?yàn)樗L(zhǎng)得沒(méi)有盡頭……

我記得小時(shí)候，在下著雨的漫漫長(zhǎng)夜，從屋頂平臺(tái)滾落到水池里的水會(huì)發(fā)出啜泣聲，讓我不能入睡。到了早上，我們就興沖沖跑過(guò)去看水漲到了多高。要是像今天這樣漲到池子邊上，我們就會(huì)大呼小叫，多么神奇與不可思議?。?/p>

……好了，銀兒，現(xiàn)在我要給你打一桶這純凈清涼的水。比耶加斯，可憐的比耶加斯，曾一口氣把這滿滿一桶水喝干，現(xiàn)在他的身體已經(jīng)被白蘭地和白酒燒壞了……