正文

21 屋頂平臺

銀兒與我 作者:(西班牙)胡安·拉蒙·希梅內(nèi)斯 著,張偉劼 譯


21 屋頂平臺

銀兒,你從沒有爬到屋頂平臺玩過。你不知道,從昏暗的木頭小樓梯間爬出來的時候,深深吸一口氣,能讓心胸變得多么開闊呀!那個時候,全身被白天最熾熱的陽光炙烤著,渾身充盈著藍(lán)色,仿佛天空近在身邊。那白石灰耀得我眼盲。石灰,你知道的,可以抹在磚頭地上,這樣雨水流到水池中才能保持純凈。

屋頂平臺是多么令人著迷啊!教堂的鐘聲在我們的胸腔中激蕩,和我們狂熱的心同步躍動。遠(yuǎn)方的葡萄園里,亮晶晶的鋤頭迸發(fā)出銀色與金色的火花。從這里望去,一切盡收眼底:別人家屋頂?shù)钠脚_,一間間院子,被遺忘的人們各忙各的——制椅子的、刷漆的、箍桶的;還有更大的院子,綠樹成蔭,圈養(yǎng)著牛羊;還有墓園,有時候,那里會舉行一場小小的、無足輕重的黑色葬禮,草草了事,幾乎不為人所知;還有窗戶,窗口邊站著一個穿著襯衣的女孩,漫不經(jīng)心地梳著頭,唱著歌;還有河流,河面上有一條船正在靠岸;還有糧倉——在這一間房里,一個樂手在孤獨(dú)地調(diào)試他的短號;在那一間房里,狂野之愛恣意放縱,決絕、盲目而隱秘……

平臺下的房子不見了,成了地下室。透過天窗往下面看,平常的生活變得多么奇特:人聲、雜音、如此美麗的花園。而你呢,銀兒,你要么把頭埋在飲水槽里,全然看不到我,要么就和麻雀或?yàn)觚斖嫠?,你就像個呆子!


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號