正文

18 鬼魅

銀兒與我 作者:(西班牙)胡安·拉蒙·希梅內(nèi)斯 著,張偉劼 譯


18 鬼魅

阿妮婭·拉曼特卡那鮮活而熾熱的青春,簡直是無窮無盡的歡樂源泉。她最大的樂趣就是扮鬼。她會(huì)用一張床單把整個(gè)身子包裹起來,在她好似百合花的臉頰上抹上面粉,在牙齒上插上一瓣瓣大蒜。晚飯后,當(dāng)我們在小客廳里半醒半睡做著夢時(shí),她就會(huì)突然出現(xiàn)在大理石樓梯上,手提一盞點(diǎn)亮的燈籠,慢悠悠、無聲無息地走來,陰氣逼人。那樣的著裝,仿佛她的胴體變成了一身白大褂。是的,她從那黑幽幽的高處下來,陰森森的樣子的確讓人心生恐懼,同時(shí),她那雪白的孤影又帶著一種極致的、不可名狀的性感,令人迷狂……

銀兒,我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記那個(gè)九月的夜晚。那天晚上,風(fēng)暴像一顆害了重病的心,在小鎮(zhèn)上空震顫了一個(gè)鐘頭,伴著無休止的令人絕望的閃電和雷鳴,瀉下雨水和冰雹。水溢出了池塘,淹沒了庭院。最后關(guān)頭陪伴我的熟悉事物——九點(diǎn)鐘的馬車、教堂的晚禱鐘、郵差的吆喝——都已經(jīng)過去了……我哆哆嗦嗦地去餐廳找喝的,在一道閃電照出的泛著綠色的白光中,看到貝拉爾德家的藍(lán)桉——我們平時(shí)都把它叫作“杜鵑樹”,那晚給刮倒了——整個(gè)地趴在我們家的棚屋頂上……

突然,一陣低沉的、令人毛骨悚然的聲音——好似一束讓我們暫時(shí)失明的強(qiáng)光照出的影子——撼動(dòng)了整間房子。當(dāng)我們回到現(xiàn)實(shí)中來時(shí),大家都站在跟方才不同的位置上了,每個(gè)人都形單影只,沒有了熱烈的盼望,也感受不到他人的存在。有人開始抱怨頭疼,有人說眼睛不行了,還有人捂著胸口……慢慢地,我們又各自回到原先的位置。

風(fēng)暴漸漸遠(yuǎn)去了……巨大的云朵被從下往上劈開。月亮從云朵中露出臉來,把庭院中滿溢著的雨水照得發(fā)白。我們逐個(gè)檢查所有的物件?!皠诘隆币粋€(gè)勁地往畜欄的臺(tái)階跑去又折回來,狂吠不止。我們便跟在它后面……銀兒啊,在那下面,在被雨水淋透、發(fā)出難聞氣味的夜來香的旁邊,躺著打扮成鬼魂模樣的阿妮婭的尸體??蓱z的阿妮婭,那盞燈籠還提在她被閃電燒焦的小手上,兀自亮著。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)