第四章 《累歐本條約》

上一章我們簡(jiǎn)略敘述了意大利方面軍到《托倫蒂諾和約》為止的不尋常戰(zhàn)斗。這是我們敘及的最光輝最著名的戰(zhàn)斗。尤其難得的是，指揮戰(zhàn)斗的是位年方二十六歲的青年英雄，他天才過人，僅以極少數(shù)兵力屢次擊敗撒丁國(guó)王和奧地利皇帝裝備精良的軍隊(duì)。這兩支軍隊(duì)各由他們最英勇、最富經(jīng)驗(yàn)的將領(lǐng)指揮。但是什么經(jīng)驗(yàn)也比不上波拿巴的天才、警覺性和活動(dòng)能力。奧地利皇帝手下年事最高又最有經(jīng)驗(yàn)的將領(lǐng)無不埋怨他拋開了一切戰(zhàn)爭(zhēng)常規(guī)，不遵守作戰(zhàn)體制。波拿巴是革新家，藐視體制。他的目標(biāo)是毀滅敵軍，他以不同尋常的方式達(dá)到了目的。

“他如今是整個(gè)意大利北部的主人，只有威尼斯領(lǐng)土除外。他聽說（威尼斯）督耆已在征召新兵，參議會(huì)擁有一支五萬人的大軍，主要由兇猛和半野蠻的斯洛文尼亞雇傭兵組成，但他并不感到意外。他問這種種舉動(dòng)用意何在，答復(fù)是威尼斯只求保持嚴(yán)格的中立。幾度談判后，他對(duì)威尼斯使節(jié)說，他允準(zhǔn)威尼斯當(dāng)局的懇請(qǐng)。他說：‘保守中立吧，但是注意，你們的中立必須是真正誠(chéng)懇而嚴(yán)格的。要是我進(jìn)軍德國(guó)期間后方發(fā)生任何騷亂，切斷了我的交通線，要是有任何行動(dòng)背棄了你們的意愿，幫助了法國(guó)的敵人，我一定立即報(bào)復(fù)，從那一刻起威尼斯的獨(dú)立就不再存在了?！?/p>

“阿爾文齊在利沃里戰(zhàn)敗已有一個(gè)多月，對(duì)教皇的戰(zhàn)爭(zhēng)也在九天內(nèi)結(jié)束，拿破侖在阿迪杰河畔各城鎮(zhèn)留下若干守軍監(jiān)視威尼斯的中立，迅即把戰(zhàn)爭(zhēng)引入奧皇世襲領(lǐng)土。兩萬名生力軍新近從法國(guó)開到，投入他勝利的旗幟下，使他手下的兵員也許比歷次聚集的都要多。他率軍進(jìn)抵弗里烏爾河邊界，根據(jù)他的情報(bào)，再次征召到原有兵力的奧軍主力準(zhǔn)備在這一帶展開第二次戰(zhàn)役。指揮官不再是阿爾文齊，而是像他自己一樣的一位青年將領(lǐng)，迄今一直一帆風(fēng)順的，同樣采用聯(lián)合兵力挫敗了像儒爾當(dāng)和莫羅那樣兩位戰(zhàn)爭(zhēng)藝術(shù)大師的卡爾大公。奧地利帝國(guó)最后一線希望似乎就寄托在這位親王的雄才上了。”

“詳細(xì)述說現(xiàn)已開始的第六次戰(zhàn)役，實(shí)即重?cái)⒁呀?jīng)講過五次的故事?！?/p>

“波拿巴獲知大公在塔利亞曼托河對(duì)岸、崎嶇的卡林西亞山前布防，那些山地扼守著那一帶從意大利到德國(guó)的通道。他派馬塞納前往奧軍盧津揚(yáng)師監(jiān)守的皮亞韋河一帶，自己則決意正面沖擊大公。馬塞納擊退了面前的盧津揚(yáng)，一直追逐到貝隆諾（五百名后衛(wèi)軍在該地投降），驅(qū)散了奧軍側(cè)翼。而后波拿巴試渡塔利亞曼托河成功。他氣派十足地正式炫耀了一陣兵力，奧軍不甘示弱，同樣在己方河岸上耀武揚(yáng)威一番，然后拿破侖突然解散陣線撤退。大公知道法軍昨晚通宵行軍，以為法軍司令愿意改天再戰(zhàn)，也照樣收兵回營(yíng)。法軍不過是有秩序地躺下。約兩小時(shí)后，拿破侖親率全軍向那時(shí)已警戒不足的塔利亞曼托河岸沖去，不待奧軍組成陣線便已涉水過河。在隨后的戰(zhàn)斗中（3月12日），大公的部隊(duì)表現(xiàn)英勇，但是無論怎樣奮戰(zhàn)都擊退不了拿破侖，終于不得不決定退卻。法軍緊跟追擊，攻占了格拉迪斯卡，俘獲五千人；大公繼續(xù)退卻，拿破侖于幾天內(nèi)又占領(lǐng)了的里雅斯特、阜姆以及卡林西亞地區(qū)的每一處堅(jiān)強(qiáng)據(jù)點(diǎn)。在二十天戰(zhàn)斗進(jìn)程中奧軍力戰(zhàn)波拿巴十次，始終未能恢復(fù)塔利亞曼托河慘敗所傷的元?dú)?。大公像在卡林西亞一樣寸土必?zhēng)地保衛(wèi)了斯提里亞，最后決定以強(qiáng)行軍退往維也納，以忠于祖國(guó)為號(hào)召，盡量征召兵員在首都城下決一死戰(zhàn)。”

“這項(xiàng)計(jì)劃初看起來不過是絕望的掙扎，實(shí)際上卻是一個(gè)明智而謹(jǐn)慎將領(lǐng)的計(jì)劃。大公從兩方面得悉對(duì)法軍極為不利的情報(bào)。提羅耳邊界的奧軍司令官勞頓將軍已經(jīng)率軍下馳，其兵力足夠壓倒波拿巴派在阿迪杰河上游的代理司令官，并已占領(lǐng)整個(gè)提羅耳以及倫巴第的若干城鎮(zhèn)。威尼斯參議會(huì)獲悉奧軍捷報(bào)的同時(shí)，也鼓起勇氣拋開了他們不可靠的中立，不僅對(duì)法國(guó)宣戰(zhàn)，而且煽動(dòng)他們?cè)诰S羅納的黨羽，在當(dāng)?shù)蒯t(yī)院里發(fā)動(dòng)慘無人道的屠殺法軍傷兵的競(jìng)賽，凡是親法派占少數(shù)的地方，好報(bào)復(fù)的意大利人也都干出了同樣的暴行。威尼斯軍隊(duì)越過邊界，實(shí)際上波拿巴從后方獲得各類補(bǔ)給品的路線一時(shí)已完全被截?cái)唷！?/p>

“維也納聽說波拿巴已經(jīng)突襲占領(lǐng)了汝拉阿爾卑斯各山口，大為驚惶。皇室把財(cái)寶運(yùn)往匈牙利。大公奉命一俟環(huán)境有利就趁機(jī)開始談判?！?/p>

“那位親王已憑一己的決斷和感情有禮而冷淡地謝絕了這樣一次機(jī)會(huì)。拿破侖曾從克拉根福致書親王殿下，以袍澤弟兄的身份請(qǐng)求他想一想戰(zhàn)爭(zhēng)的無窮禍患和勝負(fù)未知的前景，締結(jié)一個(gè)公正平等的條約來結(jié)束戰(zhàn)斗。大公答道，他認(rèn)為賜書至多不過是個(gè)人間的往來，而奧地利政府托付于他的是統(tǒng)率一支特定的軍隊(duì)，并非帝國(guó)的外交事務(wù)。親王接到維也納新的訓(xùn)令后，很不情愿地看到，他的職權(quán)已有變動(dòng)。于是幾經(jīng)談判，終于在1797年4月18日簽訂了《累歐本臨時(shí)條約》?！?img alt="" src="https://img.dushu.com/2023/04/07/19565370551880.png" />

有時(shí)我免不了要置身本回憶錄敘述的過程中，那是因?yàn)槲乙砻魑也⒎墙槿胝?，也不是追逐榮華道路的幕后陰謀家。未來皇帝榮耀日隆、光輝已照到與他同命運(yùn)的任何人，這時(shí)我踏上這個(gè)舞臺(tái)，與其說為野心所驅(qū)使，不如說受友情的感動(dòng)。從下列各函可看出當(dāng)時(shí)我已榮幸地受到何等信任：

親愛的布里昂，總司令指示我通知您，他聽到您的消息十分高興，并希望您來此和我們共事。因此，親愛的布里昂，趕緊動(dòng)身前來吧。您定能受到所有熟人的熱愛。您未能在此共享我們的勝利，我們極感遺憾。不久前結(jié)束的戰(zhàn)斗將彪炳史冊(cè)。驚人的是，在幾乎一無所有的情況下，以不足三萬人的軍隊(duì)，不到兩個(gè)月內(nèi)八次擊敗了六萬五千至七萬人的一支軍隊(duì)，迫使撒丁國(guó)王屈尊求和，又把奧軍趕出了意大利。最近一次勝仗，想必您已讀過報(bào)道，是渡過明喬河，結(jié)束了我們的任務(wù)。現(xiàn)在我們還須圍攻曼圖亞和米蘭衛(wèi)城，可是這兩處障礙不會(huì)耽擱我們很久。再見，親愛的布里昂，我重申，波拿巴將軍請(qǐng)您來此，并愿同您會(huì)晤。謹(jǐn)此致意。

旅長(zhǎng)兼總司令副官馬爾蒙米蘭司令部共和四年牧月二十日（1796年6月8日）

收到上函十一個(gè)月之后，我又收到馬爾蒙和總司令本人數(shù)函，促我從速前往司令部同他們會(huì)合。啟程之前我又收到下函：

我親愛的布里昂，總司令再次命令我，要您趕快來他這里。我們正在連戰(zhàn)連捷。德國(guó)戰(zhàn)役開始的光景比意大利戰(zhàn)役還要光輝燦爛。您當(dāng)可想到，這給了我們多大希望。我親愛的布里昂，聽從我們的懇請(qǐng)，立刻來吧！同我們共享甘苦，您定能使我們更加歡樂。

我已指使信使路經(jīng)桑城遞上此函，并帶您的復(fù)信給我。

馬爾蒙尤登堡司令部共和五年種月十日（1797年4月8日）

信末附有命令：

茲命令公民福韋勒·特·布里昂立即離開桑城，乘驛車趕赴意大利方面軍司令部。

波拿巴

我以前沒有接受過幾次友善聘請(qǐng)，原因是我的姓名沒能從逃亡分子名單上勾銷，那是后一時(shí)期靠總司令的情面才勾銷的。但是我這時(shí)毫不猶豫，決定動(dòng)身前去。我在桑城市政廳登記時(shí)把波拿巴將軍的命令用作護(hù)照，否則他們可能留難我。

我4月11日才離開桑城，恰于反法暴亂爆發(fā)之時(shí)抵達(dá)威尼斯各邦。我于16日路過維羅納，停留兩小時(shí)，絕未料到后來發(fā)生的慘殺。離城約一里格，我被一群暴眾攔住，硬要我呼喊“圣馬可萬歲”的口號(hào)，我當(dāng)即遵令照辦，得以放行。第二天，被拘禁在醫(yī)院的法國(guó)人，在教士指使下全部在教堂的鐘聲中被屠殺，人數(shù)在四百以上。

這時(shí)威尼斯的末日臨近了。有兩個(gè)原因有力地推動(dòng)了已存在一千二百年之久的威尼斯的滅亡：法軍的接連獲勝已使各項(xiàng)革命原則在意大利廣為傳播；米蘭大公業(yè)已退位，威尼斯督耆為何不停止統(tǒng)治？革命精神逐漸傳開，不滿情緒也迅速隨之傳播。新的道理同威尼斯黑暗制度之間的差別有如天壤，不能不使人心思變。繼而，威尼斯愛國(guó)派方面也想使威尼斯各邦來一次革命，同倫巴第聯(lián)合，兩者共同組成一個(gè)共和國(guó)。事實(shí)上，僅僅形勢(shì)逼人這一點(diǎn)已足以造成這些地方的動(dòng)亂。法軍追逐卡爾大公深入奧地利腹地，使得威尼斯參議會(huì)認(rèn)為，消滅分散在他們境內(nèi)的弱小法軍余部是輕而易舉的事。豈知這點(diǎn)他們失算了。波拿巴巧妙地利用了動(dòng)亂局面和隨之發(fā)生在各地的屠殺事件，用受冒犯的戰(zhàn)勝者腔調(diào)對(duì)參議會(huì)說話了。他上書督政府，指出唯一可行的辦法是毀滅這個(gè)嗜血而兇惡的政府，從地球表面上抹去威尼斯這個(gè)國(guó)家。

他從累歐本回師以后，毫不留情地占領(lǐng)了威尼斯，改組了原來的政府并進(jìn)駐威尼斯的領(lǐng)地。在坎波福米奧談判中，作為從奧地利索取的特許權(quán)的補(bǔ)償，他隨心所欲地處置了這部分領(lǐng)土?，F(xiàn)在這個(gè)共和國(guó)的命運(yùn)已經(jīng)注定——沒有掙扎又無聲無息地從邦國(guó)名單上消失了。他實(shí)行了嚴(yán)厲的報(bào)復(fù)，向威尼斯索取三百萬法郎黃金、三百萬法郎海軍物資，交付五艘戰(zhàn)艦、二十幅最精美的油畫和五百部原稿。

威尼斯參議會(huì)在臨終痛楚中呈獻(xiàn)給司令官七百萬法郎現(xiàn)款，圖謀得到他個(gè)人的保護(hù)。他輕蔑地拒絕收受。他先前已用同樣方式處置了摩德納公爵方面貢奉的四百萬法郎。據(jù)說，奧地利自己也趕緊依樣行賄，收買他的共和國(guó)的清廉美德，不過為同其國(guó)力相稱而闊氣得多。如果傳聞屬實(shí)，則獻(xiàn)給他和他子孫的是一個(gè)獨(dú)立的德意志公國(guó)。“我感謝皇上，”他回復(fù)道，“不過如果要降我以大任，應(yīng)由法國(guó)賜給?！?/p>

威尼斯參議會(huì)還干了一件更不可原諒的卑劣小事，因而犯下又一罪行。他們逮捕了德國(guó)逃亡分子當(dāng)特雷格伯爵，他是流放的波旁王室派駐這個(gè)城市的代表，并把他連同他的全部卷宗移交給得勝的司令官。波拿巴從這些文件中發(fā)現(xiàn)的大量證據(jù)表明，萊因河方面被普遍譽(yù)為荷蘭征服者的法軍司令官皮什格魯，前一時(shí)期曾聽從波旁諸王公的唆使，干了許多有利王室的事情，而且竟不惜貽誤軍機(jī)以圖促使托付他以司令重任的政府倒臺(tái)。

這是機(jī)密，拿破侖充分估計(jì)到其重要意義，因此立即呈交巴黎的督政府。

1. 上文關(guān)于意大利戰(zhàn)局的記述，補(bǔ)綴了布里昂敘事中斷之處。而今他即將到意大利方面軍司令部去追隨總司令，而且直到1802年末，一刻也不曾離開過拿破侖。

2. 督耆和參議會(huì)趕緊派人請(qǐng)求歸順，可是他們的使者遇到的是憤怒和蔑視?！澳銈兊谋承艞壛x使法國(guó)人鮮血淋漓，”拿破侖說，“即使你們能夠獻(xiàn)給我秘魯?shù)慕鸩?，即使你們把全部領(lǐng)土鋪滿黃金，也不足以補(bǔ)償；圣馬克雄獅一定要用嘴啃泥?！薄?。