從“別墅”到“垂釣”

年輕時(shí)代的辛西婭確實(shí)不是一個(gè)安分者，不甘做一個(gè)平庸女流之輩。作為外交官夫人，本該品行端正，潔身自好，但她的生活中卻不斷出現(xiàn)各類情人，有智利人、意大利人、西班牙人、波蘭人、捷克人、英國(guó)人、法國(guó)人……有政客、外交官、軍官、商賈、貴族人士、藝術(shù)名流……她在廣交異性情人的同時(shí)，也把自己拋向異性群體，成了大眾情人。

她無(wú)拘無(wú)束，心寬想得開(kāi)，多情不專一，換情人像換家具，玩男人像玩玩具；她我行我素，好為人先，穿著打扮上雖非刻意追求奇裝異服嘩眾取寵，但款式與色彩搭配上總是別出心裁，力求新穎別致，引人過(guò)目不忘；在與異性交往上，盡管不是凡男人就勾搭，但一經(jīng)挑挑揀揀敲定后，卿卿我我乃至尋歡作樂(lè)則無(wú)所顧忌；在男人堆里，她不當(dāng)小綿羊，不當(dāng)開(kāi)心果，只當(dāng)指揮棒。

任何一個(gè)丈夫?qū)ζ拮舆@種“天馬行空、獨(dú)往獨(dú)來(lái)”的任性離譜怎能看慣？對(duì)如此“瘋瘋扯扯”不檢點(diǎn)的私生活豈能忍氣吞聲！帕克是一個(gè)很注重講理的人，而貝蒂雖是個(gè)明理的人，但又總覺(jué)得擺道理是男人的事，女人只會(huì)多講感情少講道理。于是，愛(ài)講理的丈夫面對(duì)不屑于理的妻子，真是“秀才見(jiàn)了兵，有理說(shuō)不清”。

與貝蒂結(jié)婚一年后，也就是帕克轉(zhuǎn)赴智利大使館任職期間，因?yàn)槎淅飩鱽?lái)“帕克太太與智利大亨打馬球”的風(fēng)聞，他與妻子發(fā)生了婚后繼在孩子生與不生、養(yǎng)與不養(yǎng)問(wèn)題上的吵鬧之后又一輪大吵鬧。

“你不要臉的話，我還要面子呢！”帕克厲聲呵斥妻子。

“玩玩球就是不要臉嗎？”貝蒂故作鎮(zhèn)靜。

“第一，那不是女人可以玩的；第二，那個(gè)有錢的男人不是你應(yīng)該跟他一起玩的！”帕克總愛(ài)一是一、二是二地爭(zhēng)論。

“既然女人沒(méi)玩過(guò)，怎么知道女人可不可以玩？沒(méi)錢的男人怎么會(huì)讓女人應(yīng)該跟他一起玩？”她狡辯道。

“豈有此理！難道你就不能不玩女人沒(méi)玩過(guò)的嗎？難道離開(kāi)男人你就不能自己玩女人應(yīng)該玩的嗎？”

這話刺激了貝蒂的習(xí)性和自尊，也激怒了她本想大事化小、小事化了的心態(tài)?！昂猛郏易鹬啬愕挠^點(diǎn)，我就是愛(ài)玩女人沒(méi)玩過(guò)的?！彼仁呛芷胶偷卣f(shuō)，隨即又如平地驚雷般地大聲尖叫：“我就是離不開(kāi)男人玩！”

帕克被這從未聽(tīng)到過(guò)的叫聲有些震驚，意識(shí)到自己的氣話可能對(duì)她造成了傷害。事實(shí)上，貝蒂的修養(yǎng)也從未讓她發(fā)出過(guò)這樣的尖叫，但這次他把她看成“一個(gè)離不開(kāi)男人的女人”，確實(shí)震怒了她，這種震怒不完全是因?yàn)閷?duì)人格的某種侮辱，也是因?yàn)閷?duì)她能力和自信的一種貶損，因?yàn)樵谒睦飶膩?lái)都是：不是她離不開(kāi)男人，而是男人離不開(kāi)她！

尖叫過(guò)后，兩人都陷入沉默，沉默的結(jié)果又帶來(lái)新一輪冷戰(zhàn)。這期間貝蒂收斂一些，沒(méi)有再與“準(zhǔn)情人”大亨古德曼暴露在公眾視野之下，但這恰恰是“從出格到出軌”的危險(xiǎn)潛伏期。

帕克忙于公務(wù)，身體不太好，常住院治療，一住就一兩個(gè)月，冷戰(zhàn)也算相安無(wú)事，眼不見(jiàn)心不煩也好。而貝蒂?gòu)墓_(kāi)轉(zhuǎn)向不公開(kāi)的約會(huì)時(shí)斷時(shí)續(xù)，一方面多少有些顧忌丈夫的面子，另一方面也有閑來(lái)無(wú)事扳不住自己貪玩的慣性。而那位年僅33歲而事業(yè)有成的富豪大亨倒是很鐘情于她這個(gè)氣質(zhì)型的大美人，三天兩頭發(fā)出客氣而執(zhí)著的邀請(qǐng)。她偶爾接受，但條件又是不想在公共場(chǎng)合，以免風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)招惹是非。這顯然使古德曼產(chǎn)生一種“暗示性”誤解。結(jié)果，兩人明目張膽地一起玩成了不便，悄悄地單獨(dú)約會(huì)反倒變?yōu)檎！Ｓ谑?，浪漫的燭光晚餐、私密的郊外出游，幽靜的別墅傾談，一時(shí)成為一對(duì)異國(guó)男女私生活樂(lè)趣。

一次在古德曼家族一幢別墅里，貝蒂和古德曼在幾瓶香檳和干紅酒作用下，從平常竊竊私語(yǔ)、偶爾卿卿我我一躍躥至轟轟烈烈。待從銷魂回歸神智，竟不敢相信死而復(fù)生，各自掐了掐肉，唉，一個(gè)頓覺(jué)活著不幸！一個(gè)深感死了更好！不知為何，兩人都有些不好意思面對(duì)現(xiàn)實(shí)，一種前所未有的拘謹(jǐn)感似乎隱隱變成對(duì)過(guò)于完美的后悔，好像登山者終于歷盡千辛達(dá)至頂峰，再無(wú)可攀，還不如之前放慢腳步，讓心仍往高處想。

他們默默無(wú)語(yǔ)回到客廳，衣冠楚楚相對(duì)而坐，正當(dāng)不知如何打破尷尬時(shí)，一場(chǎng)軒然大波不期而至。

客廳里突然闖進(jìn)一個(gè)年輕女子，見(jiàn)古德曼和貝蒂端坐在沙發(fā)上，瞪著一雙毛茸茸的大眼睛直喘粗氣，然后一頭奔向臥室，又從臥室鉆進(jìn)衛(wèi)生間，最后氣呼呼地回到兩人面前。

細(xì)節(jié)決定成?。∝惖傩睦镆惑@：幸虧事后親手整理了床鋪，想必未留下任何把柄，但孤男寡女獨(dú)處一室，至少有曖昧之嫌呀！

一切似乎很明白，但來(lái)者不是古德曼的太太，而是未婚妻穆塔麗莎。她美麗的眼里飽含淚花，并未大吵大鬧，后悔沒(méi)正好趕到捉奸在床，又語(yǔ)無(wú)倫次說(shuō)要那樣更慘不忍睹，也不知，到底是想撞上兩人赤條條抱一塊，還是愿看到二人正襟危坐面對(duì)面。

這反倒使貝蒂不知所措，心想她還不如發(fā)瘋一番，也好引自己說(shuō)點(diǎn)什么。古德曼沒(méi)有狡辯什么，只是向未婚妻表明事情不是像她想象的那么糟，他不會(huì)因?yàn)槭裁炊淖兣c她的婚約。但貝蒂忽然感到自己很無(wú)辜，為古德曼從一開(kāi)始就隱瞞有未婚妻的實(shí)情而心生氣惱。

貝蒂平靜地對(duì)古德曼未婚妻穆塔麗莎說(shuō)：“對(duì)不起，你讓我突然知道你的存在而感到非常吃驚，所以，我和你一樣，也是一個(gè)不該發(fā)生游戲中的受傷者。”

未婚妻質(zhì)問(wèn)未婚夫：“你，你真的沒(méi)跟她提起過(guò)我？”

“也許，也許這可以向你說(shuō)明，我確實(shí)沒(méi)有想過(guò)不正式娶你?！惫诺侣忧拥貙?duì)她說(shuō)，活像個(gè)犯了錯(cuò)的小男孩在媽媽面前。

貝蒂實(shí)在覺(jué)得理屈詞窮，但又不能不面對(duì)現(xiàn)狀，如果灰溜溜地馬上一走了之，恐怕錯(cuò)上加錯(cuò)?！吧系蹠?huì)原諒不知情的女人犯下愚蠢的錯(cuò)，也會(huì)原諒守婚約的男人犯了不該犯的錯(cuò)?！必惖僬Z(yǔ)氣誠(chéng)懇，很理解眼前這個(gè)委屈得令人心疼的純潔女郎，平和而堅(jiān)定地說(shuō)：“上帝一定讓犯錯(cuò)的人無(wú)條件歸還被誤傷者應(yīng)有的公平?！?/p>

穆塔麗莎的眼淚終于傾瀉而出，抽泣不止。如坐針氈的古德曼用感激的目光望著自己的異國(guó)情人。貝蒂明白他心里想說(shuō)什么，但她絕不容忍自己對(duì)另一個(gè)女人哪怕再有一點(diǎn)點(diǎn)可能的傷害。她鄭重地對(duì)古德曼未婚妻說(shuō)：“你放心，我見(jiàn)證、也祝福你的婚約。今后，只有在你的正式婚禮上，屬于你的古德曼才能見(jiàn)到永遠(yuǎn)多余的我，當(dāng)然，如果你愿意邀請(qǐng)我繼續(xù)見(jiàn)證你們婚禮的話。”

一切在三人間告一段落。

3個(gè)月后，貝蒂最后一次見(jiàn)到古德曼，是在他與婚約女郎穆塔麗莎的豪華婚禮上，丈夫帕克也一起參加，他第一次見(jiàn)到傳說(shuō)中的“馬球王”。英國(guó)外交官伉儷雙雙高調(diào)蒞臨智利大亨婚禮，貝蒂是為了在不言自明中讓新娘穆塔麗莎完全放心，也為了讓新郎古德曼依稀尚存的某種幻想徹底破滅；帕克是為了向外界證明自己對(duì)挽臂在側(cè)的妻子擁有毋庸置疑的所屬，讓智利上流圈子中某些樹(shù)欲靜而風(fēng)不止的傳聞“不攻自破”。

其實(shí)，穆塔麗莎自己把自己蒙在了鼓里。她一直以為自己及時(shí)趕到別墅避免了“可能”發(fā)生的一切，看到古德曼和貝蒂幽會(huì)固然有氣，但見(jiàn)二人對(duì)面端坐，又慶幸“床戲”尚未開(kāi)演，至少無(wú)據(jù)可證，只怕古德曼喜新厭舊，更怕貝蒂插足不拔，擔(dān)心日后藕斷絲連……

貝蒂暗自愧疚，毅然決然與情人古德曼一刀兩斷，讓善良的穆塔麗莎一輩子安心。

不論某些事情的起因、過(guò)程和結(jié)果如何，貝蒂的不檢點(diǎn)是不爭(zhēng)事實(shí)，她與英國(guó)丈夫帕克的婚姻生活，也正是由于她“精神出格與行為出軌”使原本年齡和性格上的反差又增添許多不和諧因素，連續(xù)不斷和越發(fā)加深的矛盾沖突使兩人都挺痛苦。雖然雙方在感情上似乎都沒(méi)有愛(ài)到盡頭的想法，在心理上也都有彌補(bǔ)分歧、和好如初的愿望，但嘴上誰(shuí)也不讓誰(shuí)，吵起來(lái)誰(shuí)也不服誰(shuí)。帕克認(rèn)為一切過(guò)錯(cuò)都是妻子，貝蒂認(rèn)為所有過(guò)錯(cuò)都是丈夫造成的，本來(lái)他們倆都是明白人，可在互相讓步問(wèn)題上又一個(gè)比一個(gè)糊涂。結(jié)果，常常是爭(zhēng)吵一次，冷戰(zhàn)一回，你不理我，我更不理你，有時(shí)莫名其妙又好了，說(shuō)說(shuō)笑笑像當(dāng)初戀愛(ài)時(shí)一樣，丈夫心情的煥然一新也使本不自信的性能力偶爾讓妻子感到有滋有味。可沒(méi)幾天，又莫名其妙鬧翻了，新一輪爭(zhēng)吵又使前一輪冷戰(zhàn)雪上加霜。

一次吵嘴過(guò)后，正趕上閨密克里斯蒂娜打電話相約一起出去逛街。貝蒂放下電話就要走，正在氣頭上的帕克隨口甩出一句譏諷：“赴男人約也不至于急得連包都不帶吧?！必惖倩厣碜ミ^(guò)手包，一屁股又坐到梳妝臺(tái)前，“謝謝提醒，要不然我還真忘了給你新情敵一個(gè)驚喜?！彼贿吇鼐吹溃贿厹?zhǔn)備化妝，剛要開(kāi)始又突然站起來(lái)，三下五除二把自己脫得精光，扭著水蛇腰進(jìn)入浴室，不一會(huì)兒沖洗完畢，光著身子坐到梳妝鏡前，開(kāi)始描眉涂粉，然后對(duì)著穿衣鏡，前后左右照看自己的裸體，從衣柜里找出一件艷麗的袒胸露背衣裙穿上，又扭著水蛇腰揚(yáng)長(zhǎng)而去。

帕克從頭看到尾，一聲不吭，直到房間里只留下太太一片體香。其實(shí)，貝蒂完完全全是在故意氣他，她心里明知與女友逛街根本用不著特意洗澡換衣又刻意梳妝打扮?！澳悴皇悄敲聪肽敲凑f(shuō)嘛，我非要做給你看看不可！”她心里執(zhí)拗地想，也執(zhí)拗地做。

丈夫的猜疑和妻子的慪氣就這樣常使簡(jiǎn)單事情復(fù)雜化，帕克和貝蒂的隔閡也在這些說(shuō)不清道不明的簡(jiǎn)單與復(fù)雜問(wèn)題的演變進(jìn)程中越發(fā)加劇。

其實(shí)，那天克里斯蒂娜與貝蒂只草草逛了逛街，閨密看出貝蒂心情不在逛街上，為了緩解貝蒂的心情，克里斯蒂娜提議到附近的海灘溜溜，感受一下春日海風(fēng)的溫爽。

西班牙三面臨海，海灘像內(nèi)陸城市的廣場(chǎng)和馬路一樣成為人們正常生活中的一部分。一群少年在海灘上踢球，一個(gè)大腳把球踢出老遠(yuǎn)，就在皮球劃空飛去，即將落向海邊泛起的波浪中時(shí)，只見(jiàn)一個(gè)身影橫空出世，騰身躍起，單臂長(zhǎng)長(zhǎng)伸展，猶如空中攬?jiān)乱话?，一把將球從半空中摘下，雙手抱在懷里。這一幕被貝蒂和克里斯蒂娜看個(gè)滿眼，立時(shí)看呆了，直到少年們一陣歡呼聲，撲球的人又從遠(yuǎn)處一個(gè)大腳把球開(kāi)回了少年群中。

克里斯蒂娜興奮地一邊沖那人揮手，一邊豎起大拇指連連表示贊佩，對(duì)方招手回意?！白撸^(guò)去看看！”好事的閨密拽起貝蒂的手，連蹦帶跳地拖著她跑去。

原來(lái)，這個(gè)人是西班牙空軍的一個(gè)少校，名叫阿薩奇諾，正值休假，在海邊悠閑垂釣。

阿薩奇諾一邊繼續(xù)釣魚(yú)，一邊與她們攀談起來(lái)，當(dāng)?shù)弥惖僭谟?guó)大使館時(shí)，笑著說(shuō)：“我們是鄰居，我的軍營(yíng)宿舍就在使館斜對(duì)面?！薄肮?，太好了，那我們就跟你釣會(huì)兒魚(yú)，完事坐你的車回去。”克里斯蒂娜多嘴道。阿薩奇諾表示沒(méi)問(wèn)題，與兩個(gè)女人一起打發(fā)釣魚(yú)時(shí)光，誰(shuí)不愿意？貝蒂?zèng)]轍，只好任由閨密擺布。不過(guò)，她對(duì)釣魚(yú)并不陌生，小時(shí)候常纏著叔叔帶她冒著嚴(yán)寒到冰河上破冰釣魚(yú)，但海中垂釣還是頭一次，而且感覺(jué)完全不一樣，引起她好奇心和求知欲。

阿薩奇諾耐心告訴她，冰窟釣魚(yú)像池塘釣魚(yú)一樣，需要不斷上漁餌，漁餌是面食，要通過(guò)看漁漂的起伏來(lái)判斷魚(yú)上鉤狀況，而海中釣魚(yú)則不然，只需在漁鉤上綁緊一塊小魚(yú)小蝦之類的誘餌，就可連續(xù)使用，而且要把漁鉤甩出去，越遠(yuǎn)越好，但沒(méi)有漁漂可看，憑漁竿前端被漁線拉動(dòng)的幅度和漁竿端頭拴著的小鈴鐺的響聲，來(lái)判明魚(yú)上鉤與否。貝蒂被新學(xué)知識(shí)引發(fā)興致，躍躍欲試開(kāi)始嘗試。當(dāng)她第一次親手從大海中釣上一條活蹦亂跳的青花魚(yú)時(shí)，興奮之情溢于言表，與老公斗嘴治氣的郁悶也煙消云散。

當(dāng)阿薩奇諾收竿后，開(kāi)著他的軍用吉普車把兩個(gè)女人送回時(shí)，他們已經(jīng)顯得很熟了，他甚至在登車前趁克里斯蒂娜不注意，悄悄邀請(qǐng)貝蒂這兩天有空的話再一起釣魚(yú)，并對(duì)克里斯蒂娜開(kāi)玩笑：“你的朋友是釣魚(yú)的料，你是吃魚(yú)的主兒?！倍旱么蠹乙宦窔g笑。

兩人下車后，克里斯蒂娜望著遠(yuǎn)去的車影，自言自語(yǔ)：“誰(shuí)要是牽上他的手，我請(qǐng)吃最好的冰激凌！”

這次邂逅，開(kāi)始了辛西婭早年一段風(fēng)流韻事。

貝蒂給阿薩奇諾留下深刻印象，雖然兩個(gè)女人都有不同風(fēng)格的美，但在他看來(lái)，克里斯蒂娜的美是撩人，而貝蒂的美是抓心；克里斯蒂娜是玩釣魚(yú)，對(duì)釣魚(yú)的情趣是可愛(ài)；而貝蒂是學(xué)釣魚(yú)，對(duì)釣魚(yú)的興致是可貴；克里斯蒂娜需要手把手教，也主動(dòng)伸手討教，而貝蒂則需心對(duì)心點(diǎn)撥，而且一點(diǎn)就通。此外，聰明的少?？吹贸觯恢焙宦兜呢惖僭隰~(yú)上鉤的那一刻所表現(xiàn)出的成功喜悅，比一直歡悅嬉戲的克里斯蒂娜快活得多，令人回味無(wú)窮。

于是，阿薩奇諾按捺不住自己，第二天就給使館打電話，再次相約貝蒂垂釣。他們倆進(jìn)行釣魚(yú)PK，爭(zhēng)先恐后，歡樂(lè)灑滿海灘。一周后少校請(qǐng)客吃飯，貝蒂邀請(qǐng)克里斯蒂娜一起參加，還逗他玩似的放了個(gè)風(fēng)：“估計(jì)會(huì)有美女請(qǐng)吃最好的冰激凌了。”

后來(lái)，克里斯蒂娜確實(shí)請(qǐng)貝蒂和阿薩奇諾一起吃了最好的冰激凌，但少校并不明白什么意思，還一個(gè)勁兒地說(shuō)：“嗯，真不錯(cuò)，我第一次吃這甜東西?！碑?dāng)克里斯蒂娜揶揄他說(shuō)：“第一次吃怎么知道好與最好的區(qū)別？”他憨厚地喃喃道：“貝蒂說(shuō)最好那就是最好的?！遍|密倆一頓竊笑。

貝蒂與阿薩奇諾的微妙關(guān)系只有克里斯蒂娜知情，帕克有時(shí)對(duì)妻子的行蹤和表現(xiàn)有所懷疑，但沒(méi)有證據(jù)又不好說(shuō)。偶爾克里斯蒂娜來(lái)家做客，帕克話里話外想知道妻子有時(shí)拿回的魚(yú)從何而來(lái)，閨密就是閨密，克里斯蒂娜大言不慚地編出一套她在垂釣協(xié)會(huì)的朋友如何如何邀請(qǐng)她和貝蒂參加釣魚(yú)活動(dòng)的場(chǎng)面，讓帕克不得不信，被蒙在鼓里。貝蒂曾點(diǎn)著閨密的腦門說(shuō)：“騙人不是好孩子！騙善良的人是壞孩子！”克里斯蒂娜只好說(shuō)：“那好，明天我就滿大街去嚷嚷，貝蒂有個(gè)空軍情人啦！”兩姐妹瘋笑一陣。

但是，帕克畢竟了解妻子的風(fēng)流，越是閨密為閨密做得天衣無(wú)縫，越讓他總感到蹊蹺，可又說(shuō)不出所以然來(lái)，抑郁在心口難開(kāi)。有時(shí)兩口子吵架，反倒讓他獲得一種一吐為快的機(jī)會(huì)。一次吵過(guò)后，帕克對(duì)妻子冷熱不進(jìn)的態(tài)度無(wú)可奈何，沖天花板感嘆：“如果世上的女人都如此開(kāi)放，也都如此誘人開(kāi)放，那么，什么女人的隱私、男人的隱秘，什么單位的機(jī)密、國(guó)家的秘密，通通都無(wú)從談起！”繼而他又對(duì)地板嘆息：悲哀，簡(jiǎn)直是天大的悲哀！但不是我個(gè)人的悲哀，是所有禁不住勾引的男人悲哀，是拴不住自己男人的女人悲哀！

實(shí)際上，帕克關(guān)于“無(wú)密可保”的論斷，后來(lái)的辛西婭的確被他言中。至于“悲哀”感言，貝蒂心里一向是：絕不以破壞別人家庭為目的與男人玩，自己是女人，不想讓別的女人和孩子因?yàn)槲叶趺丛趺吹牧?，如果跟我玩的男人因?yàn)槲叶鴮?duì)妻子和孩子怎么怎么的了，會(huì)立刻停止跟他玩下去。

由于貝蒂“跟男人玩或玩男人”的獨(dú)特經(jīng)歷，為日后辛西婭間諜生涯以風(fēng)情萬(wàn)種征服一個(gè)又一個(gè)男性對(duì)手積累了豐富經(jīng)驗(yàn)。至于“玩”的結(jié)果，是否在“影響他人家庭問(wèn)題上”與她本意有所矛盾，不得而知。但有一點(diǎn)可以肯定，她碰到過(guò)這種情況，而且就像她自己堅(jiān)持的那樣，斷然停止了玩下去。這也許是帕克所感言的另一種男人悲哀。