·本刊特稿·
民國詩人蕭夢霞
鄧小軍
【內容提要】 蕭夢霞，民國優(yōu)秀詩人。江西廣豐縣人，小商家業(yè)，愛詩如命，活躍于二十世紀三四十年代，一九五六年去世，有《易水集》。其抗戰(zhàn)以前詩，特色以才氣、韻味為主，風格以清秀、綺麗為主?？箲?zhàn)以后詩，特色變?yōu)橐栽娛窞橹?，風格則變?yōu)橐猿劣纛D挫為主。夢霞詩具有高度藝術成就。
【關鍵詞】 韻味 神韻 雅人深致 詩史 蕭夢霞
辛卯夏，陳驥君來晤面，以其邑前輩蕭夢霞先生《易水集》手稿影本相貽。筆者展讀《易水集》稿本，書法秀雅，開卷即喜其詩有清氣、才氣，出手不凡，讀罷則認為蕭夢霞為民國之一優(yōu)秀詩人也。
三年以來，陸續(xù)得知蕭夢霞生平事跡之一二。蕭夢霞，民國江西省廣豐縣人，小商家業(yè)，生有宿慧，淡泊好學，愛詩如命，活躍于二十世紀三四十年代。一九五六年去世，僅得中壽。民國年間，廣豐有一民間詩社曰吾社，夢霞為吾社詩人。夢霞身后，其詩稿之所以能歷盡劫火，而璧存于天地之間，賴吾社諸故人之救趙存孤也。
蕭夢霞《易水集》，大抵以抗戰(zhàn)軍興為其詩歌發(fā)展前后兩階段之分野。前一階段之詩，即夢霞青年時期之作，詩材靡所不包，多寫景、詠物、緣情、交友、游覽，亦反映生活之艱難，時代之動亂，其特色，以才氣、韻味為主，其風格，以清秀、綺麗為主，而漸至沉郁、蒼涼。后一階段之詩，即夢霞中年時期之作，詩材亦靡所不包，增多重大時事之作，以及交游、藝事、詠史之作。其特色，變?yōu)橐栽娛窞橹?，其風格，則變?yōu)橐猿劣纛D挫為主。其代表作，如《張學良》《希特勒》《墨索里尼》《送遠征軍入緬甸因有所感》《寇陷長沙感作》《挽俞慕英女士》《哀日本》《五月五日還都》《送陳儀長官主政臺灣》《汪精衛(wèi)》《盧溝橋》《閑步外灘泊美國兵艦多艘時東北內戰(zhàn)方殷感而有賦》《疊前韻送傅斯年罷職歸里四疊韻》《松齋約游焦山余蜷臥滬寓不果行時蘇北軍事正吃緊也》《老蟒嘆》，皆優(yōu)秀之作，甚至杰出之作。奠定夢霞詩在中國文學史上之一席地位者，正是此等作品。
夢霞詩之造詣，犖犖大端者有三：一曰有韻味、神韻；二曰雅人深致；三曰詩史。分別述論于次。
一 韻味·神韻
詩有別才，在于才氣。詩有別趣，在于韻致。韻致者，韻味、神韻。詩無韻味，不足以言詩。有才氣然后有韻味，有韻味然后有好詩。才氣有待于先天之稟賦，亦有待于后天之開發(fā)，并非易得。至于神韻，可說猶有進于韻味。夢霞詩有韻味，有神韻。其韻味、神韻，多在七絕、七律、五律。夢霞擅場，尤在七律。
《辭人約看牡丹》：
打疊閑身絕世嘩，春山勝事盡堪夸。芭蕉葉大垂楊綠，懶出門看富貴花。
“芭蕉葉大垂楊綠，懶出門看富貴花”，寫景如畫，情思從肺腑中流出，而天然出奇，韻致不盡?！兑姿肪幋螢榫幠牦w，此詩為《易水集》第一首詩，顯然為少作，而才思、品味，俱見不俗矣。
《美人折花圖為王醉霞作》：
折得花枝襯粉容，踏青歸去興猶濃。游人未解春光好，不看花枝只看儂。
“游人未解春光好，不看花枝只看儂”，用美人口吻，寫美人之美，看似輕描淡寫，實則其麗在骨，其嬌亦在骨，韻致尋味不盡。
夢霞詩之韻致，有時出之以煉字。
《東郊》：
閑步東郊外，晚風吹面涼?；撵魵w燕雀，曲徑下牛羊。雨足碓聲活，日斜人影長。誰知年歲熟，一路稻花香。
“雨足碓聲活”之“碓”，即水碓，是利用水力自動舂米之傳統(tǒng)機具。水碓設于河上碓房（或稱碾房），利用河流沖擊水車，帶動轉動輪軸，輪軸撥動碓桿，桿頭之碓便上下舂搗其下之石臼，使臼中稻谷去殼出米?！短接[》卷七六二《器物部七·碓》引漢孔融《肉刑論》曰：“賢者所制，或逾圣人。水碓之巧，勝于斷木掘地。”明宋應星《天工開物·粹精第四·攻稻·水碓》曰：“攻稻之法，省人力十倍，人樂為之?！彼贼┞?，有節(jié)奏，有氣勢，聲聞一二里。筆者兒時夜眠，有時枕畔聞聲，疑似碓聲，復疑似心跳聲。
“雨足碓聲活，日斜人影長?！庇曜愫訚q，水碓舂聲，氣勢有力，節(jié)奏歡快，用一擬人化之“活”字，傳神。日愈西斜，影愈加長，用一動詞化之“長”字，同樣傳神。煉字之工，幾于神韻。
全詩亦美，舊時鄉(xiāng)村，古樸如畫。
《得家書》：
故鄉(xiāng)寄到一封書，幾度徘徊欲拆徐。堂上衰親廚下婦，未知別后近何如。
“幾度徘徊欲拆徐”，造語似未經人道出過?！靶臁弊?，極好。按《廣雅》：“徐，遲也。”《廣韻》：“徐，緩也。”詩言接到家書，幾度欲拆，而又緩拆。對家人之無窮牽掛、擔心，以及詩人性格之細心，都在此一“徐”字之言外，真可謂言有盡而意無窮。此詩比較唐人“洛陽城里見秋風，欲作家書意萬重。復恐匆匆說不盡，行人臨發(fā)又開封”，實未遑多讓。蓋煉字極好，以少勝多矣。
夢霞詩不僅有韻致，而且臻于神韻之境。神韻者，描寫非常傳神，出神入化，而有韻致。
《白燕》：
玉剪一雙忙不定，呼雛覓主兩依依。日長金屋看初舞，月滿珠簾待來歸。柳絮風清香入夢，梨花春早冷侵衣。舊時王謝半零落，更向天涯何處飛。
起筆“玉剪一雙忙不定，呼雛覓主兩依依”，畫出白燕形象，拈出白燕親情，生動傳神，如在眼前。結筆“舊時王謝半零落，更向天涯何處飛”，感動沉吟，寄慨遙深。皆好句。然此詩神韻，端在于第三聯(lián)“柳絮風清香入夢，梨花春早冷侵衣”二句。明代袁凱《白燕》：“故國飄零事已非，舊時王謝見應稀。月明漢水初無影，雪滿梁園尚未歸。柳絮池塘香入夢，梨花庭院冷侵衣。趙家姊妹多相忌，莫向昭陽殿里飛?！?sup>蕭夢霞“柳絮風清香入夢，梨花春早冷侵衣”，是從袁景文“柳絮池塘香入夢，梨花庭院冷侵衣”化出，俞松齋評曰：“頸聯(lián)與袁景文《白燕》詩，僅‘風清’‘春早’四字不同，而神韻過之?！彼升S評語貼切。
“柳絮風清香入夢”，以白燕夢見柳絮風軟香清，刻畫出白燕性格之溫柔、芳潔。能傳柳絮清香之風，柔風也?！拔┢溆兄?，是以似之?！卑籽嘈愿駵厝?、芳潔，故喜風軟、香清，故能夢見風軟、香清。袁景文原詩“柳絮池塘香入夢”，并無柳絮風軟一點，以及白燕性格溫柔一點，此正是夢霞詩神韻所在。
“梨花春早冷侵衣”，以梨花之潔白，隱喻出白燕形象之同樣潔白；以白燕清早飛行，寒冷侵衣，而不畏寒冷，刻畫出白燕形象之嬌柔，尤其性格之堅貞。摹寫栩栩如生，傳神直湊單微，不愧神韻之筆。袁景文原詩“梨花庭院冷侵衣”，并無白燕清早起飛、不畏寒冷一點，以及白燕性格堅貞一點，此亦正是夢霞詩神韻所在。
蕭夢霞此兩句詩雖出自袁景文詩，但刻畫白燕性格更加生動傳神，更富于神韻，青出于藍矣。平心而論，則袁景文詩亦杰作。其中“月明漢水初無影”，神似“無數(shù)楊花過無影”，神韻空靈淡蕩；“雪滿梁園尚未歸”，則寫出白燕不畏寒冷，性格之堅貞。
《白秋海棠和周瘦鵑用東坡韻》：
瘦減瓊腰一握纖，曉寒不耐露華嚴。生來弱質偏鄰菊，淡到無言欲化鹽。倩女魂歸霜滿院，玉娘睡去月橫檐。絲絲幽怨腸空斷，蹙損眉峰第幾尖。
全詩以玉女比喻白秋海棠，句句皆好。此詩善于用險韻，“一握纖”之“纖”字、“露華嚴”之“嚴”字、“月橫檐”之“檐”字，尤其“欲化鹽”之“鹽”字、“第幾尖”之“尖”字。讀詩如見筆姿柔婉、飛動，而每句收筆之字，則見字字尖新、妥帖。善用險韻，才思之敏捷，冰雪聰明，不禁令人聯(lián)想起清代詩人曹震亭。
“瘦減瓊腰一握纖，曉寒不耐露華嚴”，寫出白秋海棠之纖細，柔弱?！吧鷣砣踬|偏鄰菊”，寫出其品格，柔弱而貞潔?！暗綗o言欲化鹽”，則寫出其品格之淡泊與沉靜。“淡”者，淡泊。能“化鹽”者，水也?！坝}”，言其淡泊似水。“絲絲幽怨腸空斷，蹙損眉峰第幾尖”，結句言第幾次蹙損眉峰尖也。然而此詩神韻，尤在第三聯(lián)“倩女魂歸霜滿院，玉娘睡去月橫檐”二句。
“倩女魂歸霜滿院”，“霜”字，與下句同位字“月”互文，是指月色。句言白秋海棠之皓潔，如玉女之光輝，如明月之光輝，照亮滿院。（可以參讀吳梅村《清涼山贊佛詩》：“王母攜雙成，綠蓋云中來。漢王坐法宮，一見光徘徊?！保坝衲锼ピ聶M檐”，“睡”字，言已夜深。句言白秋海棠之皓潔，如橫斜之明月，如睡去之玉女，垂輝宛然。神韻之筆，出神入化矣。
二 雅人深致
詩之能事，非止于韻致。詩需韻致，還需雅人深致，不然或流于單薄。尤其七律欲好，往往需真工實料，不然或流于空架子詩。臺灣詩人周棄子長于七律，嘗言：“好詩必是真工實料，異于泛常湊合。實料者有實在材料，要敘入詩內；真工者，如何錘煉將材料作最佳運用?！?sup>此是甘苦之言。蕭夢霞《詩匠》詩云：“長慶西昆各有調，批風抹月苦無料?！痹娦枵婀嵙?，夢霞所見略同。真工實料，來自深切的生活體驗，亦來自雅人深致。生活經驗不足，關切世事可以補之，讀書殖學可以補之，此即雅人深致。夢霞僻處贛東北，經商為業(yè)，而所作詩，堂廡深閎優(yōu)美，其故在此。
雅人深致之詩，最終之精彩，仍在于詩之藝術造詣，能使人味之者無極。
《題影梅庵憶語后》：
半傷國難半家仇，似此遭逢一哭休。老去將軍尤好亂，新來天子亦無愁。園荒水繪草空綠，黨散東林碑尚留。豈竟清狂甘絕俗，河山終古嫉名流。
《前意未盡再題一律用舒鐵云壯悔堂詩韻》：
梅庵春去影難追，舊事凄涼欲語誰。鏡里釵環(huán)神女夢，愁邊文字峴山碑。辭家蔡琰難歸漢，作賦安仁有遠悲。人世盡多恩怨在，黃衫客亦未能為。
兩詩皆述董小宛入清宮本事。筆者讀詩至此，驚喜兼而有之。何以驚訝之？世傳董小宛之入清宮，有信之者，有不信之者，而信之尤難。蓋事關考據(jù)，非可臆斷，而清代文獻浩繁，網(wǎng)羅非易，真相藏在微言，解人更難。若非讀書博洽，目光如炬，何能自信洞見真相？夢霞僻處小縣，經商為業(yè)，乃能讀書博洽，自信洞見真相如此，故不能不為夢霞詩驚訝也。何以喜悅之？蓋董小宛之入清宮，不信之者，遠多于信之者。夢霞為信之者，筆者亦忝屬信之者，故不能不為夢霞詩喜悅也。
茲單論兩詩之藝術造詣。前詩“老去將軍尤好亂，新來天子亦無愁”，上句蓋用薩天錫《如夢曲哀燕將軍》“芙蓉花，為誰好，洞房昨夜將軍老。將軍老去空鐵衣，漆燈照室人不歸”之字面，以娶元泰定帝后為夫人之燕帖木兒，比皇父攝政王多爾袞。下句化用古樂府《莫愁樂》“莫愁在何處，莫愁石城西，艇子打兩槳，催送莫愁來”，及李商隱《馬嵬二首》之二“如何四紀為天子，不及盧家有莫愁”之字面，指董小宛終則被清入關第一帝順治所得，并為順治所深愛?！皥@荒水繪草空綠”之句，言如皋冒辟疆水繪園，自董小宛人去而園空，并隱言董小宛墓為衣冠冢，蓋隱然而用杜甫《詠懷古跡五首》“一去紫臺連朔漠，獨留青冢向黃昏”之語意，及《蜀相》“映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音”之字面，指冒辟疆《悼亡妾董氏辭》所述：“安香魂于南阡矣”，及查為仁《蓮坡詩話》所述：“墓在影梅庵側”，然而墓非真墓，故曰“草空綠”也。
吳梅村《題冒辟疆名姬董白小像》八首其八：“欲吊薛濤憐夢斷，墓門深更阻侯門?！标愐 读缡莿e傳》云：“此絕后半十四字，深可玩味。蓋‘侯門’一辭，出云溪友議上‘襄陽杰’條，崔郊詩‘侯門一入深如海，從此蕭郎是路人’。然則小宛雖非董鄂妃，但亦是被北兵劫去。冒氏之稱其病死，乃諱飾之言歟？”筆者在此擬進一解?！坝跹龖z夢斷，墓門深更阻侯門”，言冒辟疆與董小宛，生前已被侯門阻絕，小宛死后，更何從吊墓耶？蕭夢霞“園荒水繪草空綠”之句，蓋與吳梅村詩“欲吊薛濤憐夢斷，墓門深更阻侯門”意同，下一“空”字，暗指水繪園董小宛墓為衣冠冢，非其真墓，已賅足梅村詩十四字矣，最空靈，最含蓄。
后首“辭家蔡琰難歸漢，作賦安仁有遠悲”，上句用《后漢書·陳留董祀妻傳》“文姬為胡騎所獲，沒于南匈奴左賢王，在胡中十二年”之典，以蔡琰沒入匈奴，指小宛沒入滿洲。下句用潘岳作《悼亡詩》之典，指冒辟疆悼董小宛之亡。按潘岳《悼亡詩三首》其一：“望廬思其人，入室想所歷”，其三：“朔望臨爾祭”“徘徊墟墓間”，是潘岳服喪悼亡，不必悲遠，因為亡妻之墓，近在咫尺。由此可知，蕭夢霞“作賦安仁有遠悲”之“遠”字，乃是改變潘岳為亡妻現(xiàn)地服喪之古典細節(jié)，而為異地悼亡，以確指冒辟疆身在江南如皋、遠悼小宛亡于北京清宮之本事。
錢謙益《病榻消寒雜詠》四十六首其三十七云：“夜靜鐘殘換夕灰，冬缸秋帳替君哀。漢宮玉釜香猶在，吳殿金釵葬幾回?！逼淙嗽疲骸芭f曲風凄邀笛步，新愁月冷拂云堆。夢魂約略歸巫峽，不奈瑟琶馬上催?！弊宰ⅲ骸昂屠隙拧L明妃’一首?！标愐 读缡莿e傳》云：“可知辟疆亦暗示小宛非真死，實被劫去也。觀牧齋‘吳殿金釵葬幾回’之語，其意亦謂冒氏所記述順治八年正月初二日小宛之死，乃其假死。清廷所發(fā)表順治十七年八月十九日董鄂妃之死，即小宛之死。故云‘葬幾回’。否則錢詩辭旨不可通矣?！?sup>蕭夢霞“辭家蔡琰難歸漢，作賦安仁有遠悲”，上句當承受錢謙益“夢魂約略歸巫峽，不奈瑟琶馬上催”之影響，而變換王昭君入匈奴之古典，為蔡文姬入匈奴之古典，以確指董小宛入滿洲之本事；下句則別出心裁，如上所述，改變潘岳為亡妻現(xiàn)地服喪之古典細節(jié)，而為異地悼亡，以確指冒辟疆身在江南如皋、遠悼小宛亡于北京清宮之本事?！斑h悲”二字，比較錢謙益“吳殿金釵葬幾回”及吳梅村“墓門深更阻侯門”，同樣蘊含無盡，然而更簡練、更自然，青出于藍矣。
吾社俞松齋評曰：“‘遠悲’二字，生而穩(wěn)?！痹u得極是，已點出夢霞詩之創(chuàng)新而工穩(wěn)。中國文學史上之第一流詩人，如阮籍、向秀、陶淵明、庾信、杜甫、辛棄疾、陳三立等，皆善于運用改變古典之細節(jié)以確指今典之精湛藝術。在文學史上，改變古典之細節(jié)以確指今典之精湛藝術，似罕有人以評論注釋之顯性表述而道出之，而為一種隱藏在詩賦作品中之隱性傳統(tǒng)。蕭夢霞獨能會心于此等隱藏之藝術，足見其讀書作詩，造詣非凡。
此等詩，此等七律，具見夢霞詩之雅人深致。
《讀散原精舍詩并效其體》：
義寧高士陳夫子，投老掩關謝世喧。買宅已虧百年計，著書自辟一家言。孤懷漸恐見沉陸，積學頗能探道源。詩派西江久寥寐，起衰繼往賴公存。
按《易水集》編次，此詩當作于二十世紀四十年代后期，時散原去世已逾十年。蕭夢霞此詩可說是以詩為散原立傳，詩作得極好。
“義寧高士陳夫子，投老掩關謝世喧”，畫出散原之淡泊超逸、隱逸避世之品格。
“買宅已虧百年計”，典出《宋史》卷四四四《李廌傳》：“中年絕進取意，謂潁為人物淵藪，始定居長社，縣令李佐及里人買宅處之?！币约啊独m(xù)資治通鑒長編》卷四二三哲宗元祐四年三月甲申中書侍郎劉摯上書曰：“《傳》曰：‘百年之計，莫如植（樹）人?！蛩c共守天下，傳之永久，非有同心一德，守正不惑之人，將誰托之？”言散原絕進取意，清代中國遂失去能守天下傳之永久之人，是百年中國之損失。意指散原本是杰出政治人才。
“著書自辟一家言”，典出《史記·虞卿列傳》：“虞卿非窮愁亦不能著書，以自見于后世云?！币约啊稘h書·司馬遷傳》錄《報任少卿書》：“究天人之際，通古今之變，成一家之言?！毖陨⒃畬W說為當世稀有。此當指散原詩文中最突出之思想，如中學為體西學為用，以儒家道德思想為根基建立民權政治，民主以民德為基礎、民德以人性為基礎、自由以不侵損他人權利為界限等。
“孤懷漸恐見沉陸”，指散原晚年深憂中國之陸沉。按散原一九三〇年《又題陸丹林時賢書畫集》：“掃除圣法等秕糠，坐視傳薪國粹亡。剩有癡兒馀角技，對凝神血作光芒?！币痪湃辍吨於跎纨S詩存序》：“邪說充塞，蹄跡縱橫，莽莽非人世。其狂逞幾欲舉古先倫紀道德、典籍文字盡摧滅而變易之?！蓖辍肚骞蕵s祿大夫法部參議余公（肇康）墓志銘》：“自公之歿，對圖泫然，又以公未及躬接非常天災夷禍為獨幸也?！蓖辍恫坦吭娂颉罚骸爱?shù)绬饰谋郑愓f沸騰，與接為構，所以眩耳目，窒天機，而饕性命之情者，日漸月靡，莫可殫究?！眽粝籍斨干⒃说茸髌范浴Ｉw夢霞與散原同為江西人，故對散原之孤懷，知之最為深切。
“積學頗能探道源”是承上句，指散原認為，最終能救中國者，厥為中國文化。散原一九三〇年《桐城馬君（其昶）墓志銘》：“自邪诐交熾，陷溺人心，為患烈且巨，振古未有，大勢之所趨，固坐視無可如何。然猶冀一二魁儒老學，究圣哲之蘊，持維防之的，本其醇意高文，漸被徒友，轉相移奪，徐待其定?！庇衷疲骸罢八姆?，眷來者，愈有爚曜垂絕之懼也已。”正是言最終能救中國者，厥為中國文化。
結筆“詩派西江久寥寐，起衰繼往賴公存”，最后才點出散原之詩人身份、詩歌成就，巋然獨立，繼往開來。“西江”二字，既切指散原之為江西詩派，亦貼切散原之為江西人，在江西詩人蕭夢霞來說，一結親切、溫厚而有余。
“買宅已虧百年計，著書自辟一家言”，“孤懷漸恐見沉陸，積學頗能探道源”，皆杰句也，一字千金。若問詩意深幾許，海水直下三萬里。
蕭夢霞以詩為散原立傳，提出散原之政治品格、思想成就，并不僅以詩人目之，可謂能識得散原之大。由此可見蕭夢霞之器識。蕭夢霞詩風格本非散原一路，甚至“未嘗規(guī)規(guī)步趨一家之言”，而此詩題為《讀散原精舍詩并效其體》，風格綿渺奧瑩，則雅近散原詩之體性。由此可見蕭夢霞才力之大。蕭夢霞詩雅人深致，亦由此可見矣。
雖然詩有別材，非關書也，但詩人仍須是讀書人。
三 詩史
雅人深致之高標，厥為關懷世事，為詩史?！对姶笮颉费裕骸耙砸粐拢狄蝗酥?。”一人之本，可以是一人之經歷，亦可以是一人之關心。詩人經歷關系一國之事，或者關心一國之事，以之為詩，即為詩史。其動因、背景，為胸襟、氣質。詩史，是中國詩最重要之評價尺度。
夢霞詩制題，有一特色，曰“送”，所送詩者，皆當時關系國運者也。如《送遠征軍入緬甸因有所感》《送陳儀長官主政臺灣》《送傅斯年罷職歸里四疊韻》。乍一看來，以為詩人乃真送之，細審詩意，實乃遙送、心送，并非真與被送者有實際交接。如何看待夢霞詩制題此一特色，曰：天下士之胸襟、之關懷，在藝術上之投射也?！睹献印とf章下》：“一鄉(xiāng)之善士，斯友一鄉(xiāng)之善士；一國之善士，斯友一國之善士；天下之善士，斯友天下之善士。以友天下之善士為未足，又尚論古之人?！眽粝荚?，是國士之詩、天下士之詩，是詩史。
《送遠征軍入緬甸因有所感》：
鐵騎千群辭上國，西風殘照動悲歌。云連八莫城關險，路近胡康瘴癘多。土地已歸英版籍，衣冠長憶漢山河。雄師縱使摧強敵，破碎金甌竟若何。
按《易水集》，本詩編次于《墨索里尼》（墨索里尼敗亡于一九四五年四月）之后；本詩有“云連八莫城關險，路近胡康瘴癘多”，及“雄師縱使摧強敵”之句，復按《中央日報》當時報道，可知本詩當作于一九四五年一月遠征軍第二次入緬作戰(zhàn)勝利之后。題曰“送遠征軍入緬甸”，似有追溯其始末之意。
一九四一年十二月，英國為了借助中國支援其緬甸、印度戰(zhàn)局，中國為了確保最后國際交通運輸線滇緬路，簽署《中英共同防御滇緬路協(xié)定》，形成中英軍事同盟。一九四二年一月，日軍入侵緬甸。二月，中國遠征軍第一次入緬作戰(zhàn)，在同古、斯瓦、仁安羌諸戰(zhàn)重創(chuàng)日軍后，因形勢不利，撤出緬北。新三十八師、新二十二師西撤退入印度；第二百師、第九十六師東撤回國，途經緬北胡康河谷野人山原始森林，自然環(huán)境極為惡劣，死傷極為慘重。入印遠征軍后改稱駐印軍，但世人仍習稱之為遠征軍。
一九四三年十月，中國駐印軍第二次入緬，發(fā)動緬北反攻作戰(zhàn)。十二月十八日，新三十八師攻克于邦。一九四四年三月五日，新二十二師攻克孟關；二十九日，駐印軍進占沙杜渣，取得胡康河谷戰(zhàn)役勝利，日軍“傷亡人數(shù)總計一萬二千余名，我軍傷亡總數(shù)為六千四百九十五人”。五月十一日，中國遠征軍強渡怒江，反攻滇西日軍。六月二十五日，駐印軍攻占孟拱，取得孟拱河谷戰(zhàn)役勝利，“此役殲滅第敵十八師團，重創(chuàng)其第二師團第四聯(lián)隊、第五十三師團第一二八、一五一聯(lián)隊，第五十六師團第一四六聯(lián)隊”，“其傷亡總數(shù)約為二萬六千人”，“我軍傷亡官兵四千五百九十一人”。八月五日，駐印軍攻克密支那，全殲守敵三千余人，我軍傷亡六千余人。九月，遠征軍攻占松山、騰沖。十二月，新三十八師攻克八莫。一九四五年一月，遠征軍攻克畹町，與駐印軍會師于芒友，中印公路完全打通。此次緬北滇西反攻作戰(zhàn)，“是抗戰(zhàn)以來中國軍隊取得徹底勝利的一次殲滅戰(zhàn)”，“敵死傷官兵四萬八千五百余人，中國駐印軍傷亡官兵一萬七千七百十一人”。
“鐵騎千群辭上國，西風殘照動悲歌”，是回憶遠征軍第一次入緬作戰(zhàn)之悲壯歷史。參讀《中央日報》一九四二年二月十日社論《中國軍隊入緬作戰(zhàn)》，十五日報道《我國大軍源源入緬》，與蕭夢霞詩“鐵騎千群辭上國”之句，足見詩人乃至國人為遠征軍入緬而激動?！拔黠L殘照動悲歌”，則道盡遠征軍初征之失敗、翻越野人山之悲慘。
“云連八莫城關險，路近胡康瘴癘多”，則是回顧此次駐印軍第二次入緬作戰(zhàn)。二句互文，從一九四三年十月發(fā)起胡康河谷戰(zhàn)役，至一九四四年十二月南至攻克八莫，整個緬北作戰(zhàn)，包括無遺?！鞍四薄昂怠钡刮?，是為協(xié)平仄以造句之故。
“云連八莫城關險”之“云連”“險”，“路近胡康瘴癘多”之“瘴癘多”，道盡緬北之山高林密、瘴癘流行。緬北北起胡康河谷，南至八莫，皆高山地區(qū)，重巒疊嶂，河流縱橫，原始森林，蠻煙瘴雨。如互助抗日老兵論壇《九死一生——拜見老兵李亞魂》第2輯《反攻，打回祖國去！》所述：“在雷多結束森林戰(zhàn)訓練后，我們就開赴前線，正式加入緬北反攻，向胡康河谷進軍！說起印緬戰(zhàn)場，蚊子、雨季和螞蝗，這三樣東西終生難忘?！瓰榱祟A防瘧疾，我們每天都要吃一?！⒌钠健?。長期服用這個藥，人的臉都吃黃了。印緬的螞蝗，那就別提了。雖然我們有防蚊油，也打了綁腿。但是這家伙沒吸血的時候，非常細小。經常會從衣服、綁腿的縫隙中鉆入，等你發(fā)現(xiàn)的時候，它都已經吃飽了。”
“云連八莫城關險，路近胡康瘴癘多”，并言自胡康河谷至八莫，日軍盤踞之險關要隘之高、之險、之多。鄭洞國《中國駐印軍始末》之《胡康河谷戰(zhàn)斗》言：“二月五日，我軍分數(shù)路前進，直迫班腰卡以迄大宛河之線，新編二十二師曾攀登三千英尺以上的懸崖，分別進軍包圍班腰卡，敵向孟關方面退去?！?sup>險關要隘之高、之險，可見一斑。
關于胡康河谷戰(zhàn)役攻克之險關要隘之多?！吨醒肴請蟆芬痪潘乃哪暌辉露呷請蟮馈逗岛庸任臆娡七M占領敵軍堅固據(jù)點》，三月十日報道《切斷胡康河流域敵退路，中美軍會師瓦拉本，孟關以南我占領寧古卡等要地，殘敵被圍傷亡慘重繼續(xù)就殲中》，三月二十一日報道《完全擊破胡康河谷敵軍抵抗，我軍進攻杰布山，另路我軍十七日攻占塔蘇山，四個半月斃敵四千，復土千八百平方哩》，三月二十二日報道《攻克杰布山隘，胡康河谷盡歸我有，我軍進入孟拱河谷，敵曾三度猛烈反攻均未得逞，中美聯(lián)軍追敵深入一百七十五哩》，三月二十五日報道《軍事發(fā)言人談一周戰(zhàn)況，戰(zhàn)事中心將移我國戰(zhàn)場，中美空軍出擊益形激烈，胡康河谷戰(zhàn)果誠足令人興奮，敵十八師團高級官員多斃命》。據(jù)《中央日報》當時報道及《遠征印緬抗戰(zhàn)大事記》，胡康河谷戰(zhàn)役之我軍攻占日軍盤踞之險關要隘，就有打洛、太伯卡、甘卡、班腰卡、拉證卡、拉貌卡、孟關、寧古卡、拉干卡、瓦魯班、秦諾、丁高沙坎、杰布山隘、高魯陽等之多。此皆為蕭夢霞所關注、熟知。
關于八莫戰(zhàn)役攻克之險關要隘之多?！吨醒肴請蟆芬痪潘乃哪晔氯蝗請蟮馈毒挶庇昙竞笮鹿蓍_始，我軍占領苗提，進迫八莫》，十一月十一日報道《緬境我進圍八莫，史維古以南突破陣地》，十一月十二日報道《緬境我軍渡達平河，攻占莫茂克，現(xiàn)東距八莫僅八里》，十二月一日報道《八莫困敵退路盡斷》，十二月十五日報道《八莫城我占敵七據(jù)點》，十二月十七日報道《緬北我軍輝煌戰(zhàn)果，克復八莫，掃蕩殘敵》，十二月二十二日報道《英外相艾登發(fā)表聲明，英對華具信心，攻克八莫為顯赫戰(zhàn)績，日本崩潰可加速到臨》，一九四五年一月十五日報道《畹町南坎敵肅清后二日，中印路即通車，運輸隊現(xiàn)集八莫以南》。僅據(jù)《中央日報》當時報道，八莫戰(zhàn)役我軍攻占日軍盤踞之險關要隘，就有苗提、史維古、莫茂克、八莫等之多。此亦皆為蕭夢霞所關注、熟知。
綜上所述，“云連八莫城關險，路近胡康瘴癘多”之句，是寫出北起胡康河谷戰(zhàn)役、南至八莫戰(zhàn)役，遠征軍克服原始森林之瘴癘彌漫，攻克高入云霄之險關無數(shù)，終于取得緬北作戰(zhàn)之輝煌勝利。無窮感慨、喜悅，都在言外，而不動聲色。
“土地已歸英版籍，衣冠長憶漢山河”，言自從一八八五年英國吞并緬甸，次年中英簽訂《緬甸條款》，中國被迫承認英國占領緬甸，緬甸早已淪為英國殖民地；然而歷史上中緬曾經長期為宗藩之國，緬人當記得緬甸使臣來華進貢，目睹中國文化與中國河山。在清代，自乾隆五十四年（1789）緬甸國王孟云使臣來華進貢，乾隆五十五年清廷使節(jié)前往緬甸宣封緬王，從此“十年一貢”。值此遠征軍入緬作戰(zhàn)之時，詩人回顧中國盛衰之史，不禁感慨萬千。
“雄師縱使摧強敵，破碎金甌竟若何”，言遠征軍縱然在緬甸殲滅日軍，奈何祖國大片河山淪陷，尚未收復。詩人之心，念往憂來，隱憂無盡。此與陳寅恪《乙酉八月十一晨起聞日本乞降喜賦》“念往憂來無限感，喜心題句又成悲”之句，真可謂神似。
此是國士之詩，是詩史。
《牯嶺秋思》：
天池樹色郁蒼蒼，空際煙塵接大荒。同室有人工煮豆，后門何事又迎狼。黃河渡口西風碧，白下城頭夕照涼。極目關山一惆悵，浮云東北是滄桑。
筆者讀此詩，佩服“同室有人工煮豆”之“工”字，煉字精彩、工穩(wěn)，不禁吟出一句：“可憐浩浩生民劫，都在詩家一字工?！辟澟c嘆，兼而有之。
《閑步外灘泊美國兵艦多艘時東北內戰(zhàn)方殷感而有賦疊前韻》：
吳淞天遠客愁生，小步長堤日漸橫。海水一灣抱孤島，樓船百尺聚夷兵。未來功罪頗難說，此地風光依舊清。自揭微心念東北，萬家野哭恐無聲。
“自揭微心念東北，萬家野哭恐無聲”，與陳寅恪《丁亥除夕作》“殺人盈野復盈城，誰挽天河洗甲兵”，異曲同工矣。
《松齋約游焦山余蜷臥滬寓不果行時蘇北軍事正吃緊也》：
自憐詩骨漸疏頑，瘴海春寒臥掩關。剩有遙情悲故國，了無清?？疵?。六朝王氣江頭寂，北塞軍書夜半頒。倘使焦先今尚在，應拋熱淚哭民艱。
此詩題云“松齋約游焦山余蜷臥滬寓不果行”，詩云“剩有遙情悲故國，了無清?？疵健保c作者生平第一首詩，十余年前所作《辭人約看牡丹》“芭蕉葉大垂楊綠，懶出門看富貴花”，句法前后神似，本事、背景，則有天翻地覆之巨變。
“六朝王氣江頭寂，北塞軍書夜半頒”，與陳寅恪的《寄卞孝萱》“淮海兵塵白日陰，避居何地陸將沉”，波瀾莫二矣。
夢霞之詩，無愧詩史。
余論
以上所舉夢霞詩，皆近體律絕。夢霞古體，如《鄭延平王廟題壁》《文筆尖》《詩匠行》《五月三日餞別秋湘之奉新即席賦贈并示吾社諸子》《鷓鴣先生硯次施叔范韻》《風雨亭》《老蟒嘆》等篇，興會淋漓，氣韻跌宕，已蘄向不同凡響，亦頗有可觀。惟夢霞古體，藝術造詣、詩歌境界，似尚未臻于如律絕之高峰境地。夢霞中年而亡，寧非造物忌才耶。倘天假以壽年，夢霞之古體，亦必臻于如律絕之高峰境地。雖然，夢霞詩韻致、神韻、雅人深致、詩史之造就，已是不可磨滅，必傳于后。夢霞作為優(yōu)秀詩人，在文學史上所應有之一席地位，亦可以確立。
洛頑《題蕭夢霞易水集》：
此卷為蕭君沒后，嗣君漁村委予收藏。邇來苦無孔壁，乃于六四年九月三日遺佚，復于七一年十月十四日完璧歸趙。八歷寒暑，豈蕭君英靈不爽，假手于予，為傳之后世耶。
并題一律記事兼簡胖俞：
曾作高陽無酒徒，盈篇血淚一齊枯。藏山竟導秦人火，鄰壁同存趙氏孤。業(yè)盛宜從身后著，望高待薦洛中沽。何當重踐西窗約，共檢坑灰校此書。
辛亥重陽前五日洛頑識
洛頑詩、序，隱然寫出一部冒險保存《易水集》之傳奇。吾人今日誦讀洛頑詩、序，不禁為洛頑諸賢不畏恐怖、救趙存孤之風義而深深感動。洛頑“業(yè)盛宜從身后著，望高待薦洛中沽”之句，今日正在夢想成真，誠可以告慰于夢霞、洛頑、胖俞等諸先賢矣。
詩用秦人火、趙氏孤等重大之典，洛陽紙貴、西窗剪燭等詩意之典，寫此可歌可泣之傳奇，藝術創(chuàng)造非凡。詩用合口韻字押韻，宛如耳語，全篇中間六句句末三字皆用二字、一字句構，內斂收藏，皆以配合微言氛圍，更是匠心獨運。
洛頑此詩，乃經典之詩史，可以與夢霞之詩史，永傳于天地之間矣。
- 鄧小軍，首都師范大學文學院教授。
- 蕭夢霞《易水集》稿本，無邊欄，十行十八字，雙行小字約三十二字，行楷。卷首大字：《易水集》，其下小字：“夢霞自題”，行書，其下鈐印“蕭夢霞號草雨”，篆書陽文。其后依次為：洛頑手書題識，洛頑手書《并題一律記事兼簡胖俞》，落款“辛亥重陽前五日洛頑識”（辛亥為一九七一年），行書；林叔榮手書《蕭夢霞先生易水詩集序》，四周單邊，十行，行約十九至二十五字不等，行書，落款“中華民國三十有七年歲次戊子嘉平月上澣友人叔榮林熙恩謹序”；《易水集》卷上，下方書“玉山蕭夢霞”；正文連屬。詩后往往錄有聶化人、俞松齋、徐旭初等小字評語，觀其書法，與正文同，當為作者手錄?！兑姿肪砩希鹱浴掇o人約看牡丹》，終于《再題西楚霸王墓》?！兑姿肪硐拢鹱浴肚锬邯氉现薏莸亍?，終于《壽鄭韻蕭女士》，其后小字：“四九年”，行楷。但此篇前為《歸來辭》，其后鋼筆小字：“此首為一九五六年之絕筆”，行楷。
- 明陸深（1477～1544）《儼山集》卷二十五《詩話》：“袁御史海叟能詩，國朝以來，未見其比，有《海叟集》。予為編修時，嘗與李獻吉夢陽、何仲默景明校選其集，孫世祺繼芳刻在湖廣。獻吉謂海叟諸詩，《白燕》最下、最傳，故新集遂刪之。嘗聞故老云：會稽楊維禎廉夫，以詩豪東南，賦《白燕》，其警句云：‘珠簾十二中間卷，玉剪一雙高下飛。’時海叟在座，意若不滿，遂賦一首云：‘故國飄零事已非，舊時王謝見應稀。月明漢水初無影，雪滿梁園尚未歸。柳絮池塘香入夢，梨花庭院冷侵衣。趙家姊妹多相忌，莫向昭陽殿里飛?！驌艄?jié)嘆賞，遂廢己作，手書數(shù)紙，盡散座客，一時聲名振起，人稱為袁白燕?！泵骼钆数垼?514～1570）編《古今詩刪》卷二十八、曹學佺（1574～1646）編《石倉歷代詩選》卷二百八十七、徐應秋（？～1621）《玉芝堂談薈》卷八、蔣一葵（1594年舉人）《堯山堂外紀》卷七十六、清吳景旭《歷代詩話》卷七十二，皆著錄袁景文《白燕》詩。“漢水”，李攀龍《古今詩刪》作“湘水”，不知其依據(jù)。
- 《世說新語·文學》：“謝公因弟子集聚，問《毛詩》何句最佳？遏稱曰：‘昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏?！唬骸踔兌?，遠猶辰告?！^此句偏有雅人深致?！薄对姟ご笱拧ひ帧访珎鳎骸坝?，大。謨，謀。猶，道。辰，時也?！编嵐{：“猶，圖也。大謀定命，謂正月始和，布政于邦國都鄙也?！毖湃松钪拢臼侵x安贊嘆《大雅》作者具有學養(yǎng)、卓識，今用指學殖深厚，見地卓越。
- 高陽：《棄子先生詩話之什》，載《高陽雜文》，海南出版社，1997，第106頁。
- 《元史》卷一百三十八《燕鐵木兒傳》：“燕鐵木兒自秉大權以來，挾震主之威，肆意無忌。一宴或宰十三馬，取（娶）泰定帝后為夫人，前后尚宗室之女四十人?；蛴薪欢Y三日遽遣歸者，而后房充斥，不能盡識?！?/li>
- 參閱孴廠（劉文興）《清初皇父攝政王多爾袞起居注跋》，《中央日報》1947年1月28日《文史周刊》35期；熊克《清初〈皇父攝政王起居注〉原本題記》，《四川師院學報》1981年第1期。
- 陳寅恪：《柳如是別傳》，三聯(lián)書店，2001，第792頁。
- 陳寅?。骸读缡莿e傳》，三聯(lián)書店，2001，第792～793頁。
- 如阮籍《首陽山賦》《詠懷詩》其三十一，參閱鄧小軍《隱藏的異代知音》，《文學遺產》2007年第3期，《魏晉宋微言政治抒情詩之演進——以曹植、阮籍、陶淵明為中心》，《中國文化》2010年第2期。
- 參閱鄧小軍《向秀〈思舊賦〉考論》，《詩史釋證》，中華書局，2004。
- 參閱鄧小軍《陶淵明在晉宋之際的政治態(tài)度——陶淵明〈述酒〉詩補證》，《詩史釋證》，中華書局，2004。
- 如庾信《哀江南賦序》。參閱鄧小軍《隱藏的異代知音》，《文學遺產》2007年第3期。
- 如杜甫《北征》：“不聞夏殷衰，中自誅褒妲?！?/li>
- 參閱鄧小軍《辛棄疾〈賀新郎·別茂嘉弟〉詞的古典與今典》，《中國文化》1996年第2期。
- 如陳三立《讀〈漢書·蓋寬饒傳〉》。參閱鄧小軍《陳寶箴之死的真相》，《詩史釋證》，中華書局，2004。
- 參閱鄧小軍《陳三立的政治思想》，《詩史釋證》，中華書局，2004。
- 林叔榮：《蕭夢霞先生易水詩集序》。
- 中國政治協(xié)商會議全國委員會文史資料委員會《遠征印緬抗戰(zhàn)》編審組編《原國民黨將領抗日戰(zhàn)爭親歷記：遠征印緬抗戰(zhàn)》，附錄一《遠征印緬抗戰(zhàn)大事記》，中國文史出版社，1990，第444頁。
- 《原國民黨將領抗日戰(zhàn)爭親歷記：遠征印緬抗戰(zhàn)》，附錄一《遠征印緬抗戰(zhàn)大事記》，中國文史出版社，1990，第445頁。
- 《原國民黨將領抗日戰(zhàn)爭親歷記：遠征印緬抗戰(zhàn)》，附錄一《遠征印緬抗戰(zhàn)大事記》，中國文史出版社，1990，第446頁。
- 《原國民黨將領抗日戰(zhàn)爭親歷記：遠征印緬抗戰(zhàn)》，附錄一《遠征印緬抗戰(zhàn)大事記》，中國文史出版社，1990，第448頁。
- 互助抗日老兵論壇，http：//www.52laobing.com/forum.php？mod=viewthread&t14657&page=1&author22930。
- 鄭洞國：《中國駐印軍始末》，《原國民黨將領抗日戰(zhàn)爭親歷記：遠征印緬抗戰(zhàn)》，中國文史出版社，1990，第76頁。
- 《廣豐縣志》卷二十八《軍事》第七章《重要戰(zhàn)事記略》第四節(jié)《抗日戰(zhàn)事》：“民國三十一年（1942）農歷四月間，日本侵略軍占領浙江金華，沿浙贛線西進。國軍26師、32師、105師，預備第5師于農歷四月下旬相繼退到縣境，在東南山區(qū)布防，阻擊日軍。一九四二年農歷四月三十日，日軍從玉山入侵廣豐……農歷五月初三日……本縣大部分地區(qū)淪陷……民國三十一年（1942）農歷七月初九日，日軍撤離廣豐?！保◤V豐縣地方志編纂委員會編《廣豐縣志》，方志出版社，2005，第675頁）《廣豐縣志》卷十七《郵政電信》第一章《機構》第一節(jié)《郵政機構·中華郵政·郵政局》：“民國二年（1913），在縣城南街養(yǎng)濟院隔壁設廣豐郵政局，屬二等局，郵政業(yè)務和經營范圍以官用為主、縣城為主。民國二十五年廣豐郵政局被列為三等乙級局，郵政業(yè)務逐步擴大到民用和鄉(xiāng)村。民國二十八年六月，廣豐郵政局升為三等甲級局。三十一年又升為二等乙級局。同年日本侵略軍侵占廣豐縣城，廣豐郵政局于6月14日遷到福建省浦城縣。日軍敗退后，同年九月四日遷回廣豐，設東街?！保◤V豐縣地方志編纂委員會編《廣豐縣志》，方志出版社，2005，第371頁）由是可見，第一，江西廣豐抗日戰(zhàn)爭期間除一九四二年農歷四月三十日（6月13日）以后至同年農歷七月初九日（8月20日）短暫時期被日軍占領外，皆在國民政府治下。第二，江西廣豐早在抗日戰(zhàn)爭以前郵政業(yè)務已經發(fā)達，報紙和新聞傳播無虞。故蕭夢霞能及時了解時事也。夢霞詩即其證明。
- 一八八五年英國吞并緬甸，次年中英簽訂《緬甸條款》，中國被迫承認英國占領緬甸。一九四二年，日本入侵緬甸；一九四五年，緬甸抗日勝利，英國重返緬甸。一九四八年，緬甸獨立。
- 《清史稿》卷五二八《緬甸傳》：“（乾?。┪迨哪?，孟云遣使賀八旬萬壽，乞賜封，又請開關禁以通商旅，帝皆從之，封為緬甸國王，賜敕書、印信，及御制詩章、珍珠手串，遣道員、參將赍往其新都蠻得列，定十年一貢。自是西南無緬患?！?/li>
- 《陳寅恪詩集》，三聯(lián)書店，2001，第49頁。參閱鄧小軍《現(xiàn)代詩詞三大家：馬一浮、陳寅恪、沈祖棻》，《中國文化》2008年第1期；修訂本《沈祖棻詩詞研究會會刊》第二十一期，香港天馬圖書有限公司，2012年9月版；最后修訂本：鄧小軍《古詩考釋》，商務印書館，2013。
- 《陳寅恪詩集》，三聯(lián)書店，2001，第61頁。
- 《陳寅恪詩集》，三聯(lián)書店，2001，第62頁。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號