第二章 在仙女家

仙女貝麗露娜的宮殿位于一座很高很高的山頂上，就在通向月亮的路上。那里離月亮非常近，在夏天的晚上，當(dāng)天空很晴朗的時(shí)候，在宮殿的陽(yáng)臺(tái)上，你可以清楚地看到月亮上的山脈和峽谷，湖泊和海洋。仙女就在那里觀察星象，解讀它們的秘密，因?yàn)閺暮芫靡郧?，地球就已?jīng)沒有什么新鮮東西可以供她學(xué)習(xí)了。

“這個(gè)古老的星球已經(jīng)沒有什么能引起我的興趣了！”她總是對(duì)她的朋友山中巨人們這么說，“地球上的人們依然閉著眼睛生活！可憐的東西啊，我真可憐他們！我時(shí)不時(shí)地到人間去，但也只是出于慈悲，想要拯救那些可憐的孩子，讓他們避開黑暗中等待著他們的不幸命運(yùn)?！?/p>

就是因?yàn)檫@個(gè)，仙女才在圣誕前夜來到了泰爾家的小屋。

現(xiàn)在還是來說說我們的旅行家們吧。他們還沒有走上大路，仙女就想起來，他們不能這樣穿過村子，因?yàn)檫^節(jié)，現(xiàn)在村子里還燈火通明。不過，她的博聞多識(shí)讓她無(wú)所不能，立刻就能找到實(shí)現(xiàn)愿望的辦法。她輕輕地按了按泰泰爾的頭，許愿說希望他們可以通過魔法到達(dá)她的宮殿。立刻就有一團(tuán)螢火蟲圍住了我們的旅行家，輕輕地將他們帶上了天空。他們還沒來得及收起驚奇，就已經(jīng)到達(dá)了仙女的宮殿。

“跟我走。”她說，帶著他們穿過一個(gè)個(gè)房間，一道道走廊，這些房間和走廊全都是金銀筑成的。

他們?cè)谝粋€(gè)大房間里停了下來，這里四面墻都是鏡子，房?jī)?nèi)還有一個(gè)特別大的衣櫥，有光從衣櫥門縫中流瀉出來。仙女貝麗露娜從口袋中掏出一把鉆石鑰匙，打開了衣櫥門。所有人異口同聲地發(fā)出了驚嘆聲。里面裝著各種奇珍異寶，層層疊疊的，有綴著寶石的披風(fēng)，各個(gè)國(guó)家的各種各樣的服裝，珍珠寶冠，祖母綠的項(xiàng)鏈，紅寶石的手鐲……孩子們從來都沒有見過這么貴重的東西！而至于那些動(dòng)物和物品的靈魂，則完全目瞪口呆。這是自然的，你得理解，這是他們第一次看到這個(gè)世界，而這個(gè)世界展現(xiàn)出來的方式則是非常奇特的。

仙女幫助他們做出了自己的選擇。首先，火、糖和貓展示出了特別的品位?；鹬幌矚g紅色，立刻就選擇了一件帶金色亮片的亮紅色長(zhǎng)袍。他沒有戴帽子或圍巾，因?yàn)樗念^總是非常熱。糖只能接受白色和灰藍(lán)色的東西，亮色和他甜美的天性不符。他選擇了一件藍(lán)白兩色的長(zhǎng)袍，一頂尖尖的帽子，這帽子就像是個(gè)蠟燭熄滅器，他戴在頭頂上，顯得非?；?，但是他自己太蠢了，沒有注意這一點(diǎn)，一直像個(gè)陀螺一樣在鏡子前面轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，盲目快樂地欣賞著自己。

一直以淑女自居的貓習(xí)慣了自己暗色的衣服，總認(rèn)為黑色看起來很好看，不管什么情況都好看，特別是現(xiàn)在，他們沒有帶行李旅行，黑色更是極好的選擇。她穿上了一套黑色的緊身衣，上面還有黑色的繡花，她的肩上掛著一件長(zhǎng)長(zhǎng)的天鵝絨斗篷，她光潔小巧的頭上戴著一頂大大的騎士帽，帽子上有一根長(zhǎng)長(zhǎng)的羽毛。然后，她又要了一雙山羊皮的軟靴，以紀(jì)念她那杰出的祖先“穿靴子的貓”，她在前爪上戴了一副手套，保護(hù)它們以免被路上的塵土弄臟。

打扮好之后，她滿意地照了照鏡子。然后她眨著緊張而焦慮的眼睛，翕動(dòng)著粉色的鼻子，匆匆忙忙地要求糖和火跟她一起出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。所以，別人還在選衣服，他們?nèi)齻€(gè)便走了出去。我們把注意力放在他們身上一會(huì)兒吧，因?yàn)槲覀円呀?jīng)漸漸喜歡上我們勇敢的小泰泰爾了，所以想聽聽任何可能對(duì)他有幫助或是對(duì)他造成阻礙的事情。

他們一路穿過了好幾條富麗堂皇的走廊，這些走廊就如同懸在天空之中的露臺(tái)一樣，我們的三個(gè)密友最后停在大廳中，貓立刻壓低聲音開始了密會(huì)講話：

“我?guī)銈儊磉@里，是為了討論一下我們目前的處境。我們一定要珍惜我們最后的自由時(shí)光……”

但一陣狂烈的叫聲打斷了她：

“汪，汪，汪！”

“聽！”貓叫道，“是那只傻狗！他聞到咱們的氣味了！真是一分鐘安寧都沒有。咱們藏到欄桿后面去吧。他最好沒聽到我剛才說的話。”

“來不及了?！碧钦f，他是站在門口的。

確實(shí)來不及了，泰羅過來了，跳著，叫著，喘著粗氣，興高采烈。

一看到他，貓便厭惡地轉(zhuǎn)過了身。

“他穿的是灰姑娘的馬車仆從的制服……這還真是配他，他骨子里就是個(gè)馬屁精！”

她說完這些話，又嗚嗚叫了兩聲，然后捻著胡子，充滿挑釁地站在糖和火中間。那只善良的小狗沒有注意到她的小把戲。他整個(gè)心思都沉浸在被打扮得華美的喜悅中，一圈一圈地跳著。這畫面很有意思，他的天鵝絨外套像旋轉(zhuǎn)木馬一樣轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，衣服的下擺時(shí)不時(shí)地飛起來，露出他那被截?cái)噙^的小尾巴，就因?yàn)槲舶蜁r(shí)隱時(shí)露，所以更具表現(xiàn)力。我必須得告訴你，就像所有良種斗牛犬一樣，泰羅在還是小狗的時(shí)候，尾巴和耳朵就被剪短了。

可憐的家伙，一直都很嫉妒他的兄弟們的尾巴——長(zhǎng)長(zhǎng)的尾巴能表達(dá)更多的意思。但是身體上的缺陷和命運(yùn)的艱辛?xí)?qiáng)化我們的內(nèi)在品質(zhì)。由于缺乏自我表達(dá)的外在方式，泰羅的靈魂一直在沉默中成長(zhǎng)，他的表情總是充滿了愛意，非常生動(dòng)。

今天，他黑色的大眼睛里閃爍著快樂，他突然間變成了一個(gè)人！他渾身上下穿著華麗的衣裳，他將陪著小上帝們周游世界，去完成一項(xiàng)偉大的使命！

“瞧瞧！”他說，“瞧瞧！我們多好啊！……看看這花邊和繡花！……這是真金的，肯定是的！”

他沒有看出其他人在嘲笑他，說實(shí)話，他的樣子確實(shí)非?；５蔷拖袼写緲愕纳粯?，他沒有幽默感。他為他那身天生的黃色皮毛而驕傲，所以他沒有穿馬甲，確保沒有人會(huì)質(zhì)疑他的來歷。出于同樣考慮，他保留著他的項(xiàng)圈，上面寫著他的地址。他外面穿著一件鑲著重重的金子花邊的紅色天鵝絨大外套，一直垂到膝蓋處。他認(rèn)為兩側(cè)的大口袋可以裝上些食物，因?yàn)樘┝_很貪吃。他的左耳上斜扣著一頂小圓帽，上面插著一根魚鷹的羽毛，為了把帽子固定在他那大大的方腦袋上，他用了一根橡皮筋，這將他肥胖松弛的大臉勒成了兩半。他的另一只耳朵依然露在外面。這只耳朵被修剪得很小，貼近頭部，就像是小小的裝螺絲的三角形紙袋子，這只耳朵非常警覺，聆聽著所有的聲音。所有的聲音都像是石頭落入水面一樣，吸引他的注意力。

他還在后腿上穿上了一雙白色鞋面的漆皮馬靴，但是他認(rèn)為他的前爪得經(jīng)常使用，所以什么樣的手套都無(wú)法吸引他。泰羅天生性格堅(jiān)定，不會(huì)在一天之間改變習(xí)慣，所以，盡管他化身為高貴的人，還是允許自己做一些不合身份的事情。此刻，他正趴在大廳的臺(tái)階上，用爪子撓著地面，嗅著墻壁的味道，然后突然間猛地一抖，開始哀號(hào)！他的下嘴唇劇烈顫抖著，就像要哭出來一樣。

“那個(gè)蠢蛋怎么了？”貓問道，她一直在用眼角的余光看著狗。

但是她立刻就明白了：從遠(yuǎn)處傳來了一陣甜美的歌聲，泰羅是受不了這歌聲。歌聲越來越近，一個(gè)女孩清亮的聲音飄蕩在高聳的拱門的陰影里，水出現(xiàn)了。她高高的，纖弱柔美，白得像珍珠一樣，她似乎是飄過來的，而不是走過來的。她的動(dòng)作輕柔而優(yōu)雅，如夢(mèng)似幻。她美麗的銀色裙子飄蕩著，一直垂到膝蓋的頭發(fā)上裝點(diǎn)著珊瑚。

一看到她，火就露出粗魯而充滿惡意的本來面目，嗤之以鼻地說：

“她居然沒有帶把傘！”

但是水是個(gè)非常聰明的人，她知道兩個(gè)人當(dāng)中她是強(qiáng)大的那個(gè)，看著火那熾熱的紅鼻子，她愉快地打趣他說：

“抱歉，你說什么？……我猜你是在說我前幾天看到的那個(gè)大紅鼻子吧！”

其他人都笑話起火來，他的臉總是像燒紅的煤一樣?；饸獾密f到了屋頂上，準(zhǔn)備過會(huì)兒再?gòu)?fù)仇。這個(gè)時(shí)候，貓走到水的身邊，小心翼翼地，極力恭維水的裙子。不用我說大家也都知道，她的話沒有一句是真心的，但是她希望能和所有人保持友好，因?yàn)樗Ｍ玫剿麄兊闹С?，才能?shí)現(xiàn)她的計(jì)劃。沒有看到面包，她很焦慮，因?yàn)樗幌朐谌说烬R之前開始說話。

“他到底在做什么呢？”她喵喵地說著，問了一遍又一遍。

“他在挑衣服，挑來挑去沒個(gè)完?！惫氛f，“最后，他終于看上了一件土耳其長(zhǎng)袍，配了一柄彎刀，和一條土耳其頭巾。”

他的話還沒說完，一個(gè)穿得五顏六色、看不出形狀的大塊頭就過來了，這個(gè)大塊頭堵住了大廳的窄門。原來是面包的大肚子占滿了整個(gè)門口。不知道為什么，他總是跌跌撞撞的，可能因?yàn)樗⒉辉趺绰斆?，另外，他也不?xí)慣在人類的屋子里面走動(dòng)。最后，他終于靈光一閃，彎下腰側(cè)著身子擠進(jìn)門，總算進(jìn)了大廳。

當(dāng)然，這進(jìn)入的過程并不怎么順利，但是他還是非常高興。

“我來啦！”他說，“我來啦！我穿上了藍(lán)胡子最好的衣服……你們覺得怎么樣？”

狗開始繞著他打轉(zhuǎn)，他覺得面包實(shí)在太棒了。那件黃色的天鵝絨衣服上面點(diǎn)綴著銀色的月牙兒，讓泰羅想到了他喜歡的美味馬蹄形面包卷，還有面包頭上那花哨的大頭巾，真的非常非常像是一個(gè)美味的圓面包。

“他多好看?。　惫方械?，“他多好看??！”

牛奶羞怯地跟在面包身后。她的心思淳樸，因此比起仙女建議她穿的那些漂亮衣服，她更喜歡自己的奶油外衣。她真的是個(gè)謙遜的姑娘。

面包開始談?wù)撈鹛┨?、光和麥泰爾的衣服，這時(shí)，貓用一種權(quán)威的聲音打斷了他的話。

“我們到時(shí)候就會(huì)看到他們的?！彼f，“別閑聊了，聽我說，時(shí)間緊迫，我們的未來很危險(xiǎn)……”

大家都迷惑地望著她。他們都明白這是一個(gè)嚴(yán)肅的時(shí)刻，但是人類的語(yǔ)言對(duì)他們來說依然非常難懂。糖痛苦地絞著長(zhǎng)手指；面包拍著大肚子；水躺在地板上，似乎在承受著巨大的痛苦；而牛奶只是看著面包，他們倆是多年的好友了。

貓非常不耐煩地繼續(xù)說：

“仙女說過，旅程的終點(diǎn)也就是我們生命的終點(diǎn)。所以，我們應(yīng)該用各種辦法，盡可能讓旅途漫長(zhǎng)……”

面包害怕如果自己不再維持人形就會(huì)被吃掉，立刻表示贊同；但是狗站得離他們有些遠(yuǎn)，假裝沒有聽見，內(nèi)心深處卻在怒吼。他非常清楚貓?jiān)诎凳臼裁?。貓咪泰萊特最后說道：“我們必須不惜一切代價(jià)拖延旅程，阻止他們找到青鳥，哪怕會(huì)危及那兩個(gè)孩子的性命?！倍巧屏嫉墓?，只愿遵從自己內(nèi)心的意愿，聽到這些話立刻就撲向貓去咬她。糖、面包和火迅速地?cái)r到兩人中間。

“注意秩序！注意秩序！”面包傲慢地說，“我現(xiàn)在可主持著會(huì)議呢?！?/p>

“是誰(shuí)選你做會(huì)議主席的？”火吼道。

“誰(shuí)要你跟著摻和的？”水把自己濕漉漉的頭發(fā)甩向火。

“抱歉，”糖渾身發(fā)抖，卻用安撫的語(yǔ)調(diào)說，“抱歉……現(xiàn)在是個(gè)很重要的時(shí)刻……咱們還是友好點(diǎn)兒交談吧?！?/p>

“我十分贊同糖和貓。”面包說，似乎覺得這話能夠結(jié)束一切。

“太荒唐了！”狗說，他吠叫著，露出了牙齒，“那是人類，人類就是一切！……我們必須服從于人類，聽從他們的吩咐！……除了人類，我誰(shuí)也不認(rèn)！……人類萬(wàn)歲！……人類萬(wàn)歲！……不管生死，全都聽人類的！……人類就是一切！”

但是貓那尖銳的聲音蓋住了其他人的聲音。她對(duì)人類充滿了怨恨，她希望能好好利用化成人形的短暫時(shí)刻，給自己的整個(gè)種族復(fù)仇。

“我們所有人都在這里，”她說，“動(dòng)物們，物品們，元素們，都擁有自己的靈魂，人類并不了解我們的靈魂。這也是我們保有自己獨(dú)立性的原因，但如果人類找到了青鳥，他們就會(huì)知道一切，他們就會(huì)看到一切，我們就會(huì)完全任人擺布……想想我們?cè)杂勺栽谛凶咴诖蟮厣系娜兆?！”但是突然間，她的臉色變了，她的聲音變成了低語(yǔ)的嘶嘶聲，“注意！我聽到仙女和光來了。不用我告訴你們，你們也知道光已經(jīng)站在了人類那一邊，她會(huì)用盡辦法支持他們，她是我們最可怕的敵人……小心！”

但是我們的朋友們都沒有什么?；ㄕ械慕?jīng)驗(yàn)，覺得心中有愧，氣氛一時(shí)尷尬而不自然，所以，仙女一進(jìn)門，就問道：

“你們躲在角落里干什么呢？……你們看上去就像是一伙陰謀家！”

他們非常害怕，覺得仙女已經(jīng)猜到了他們邪惡的企圖，他們都跪在了仙女的面前。不過，他們很幸運(yùn)，仙女根本沒有想他們的小腦袋瓜里到底在想些什么。她過來是向孩子們說明旅途開始部分的安排，告知每個(gè)人都應(yīng)該做什么。泰泰爾和麥泰爾手牽著手站在她面前，他們身上穿著華麗的衣服，看起來有點(diǎn)兒惶恐和不知所措。他們用孩子的那種贊賞的目光看著彼此。

小女孩穿了一件黃色的絲綢長(zhǎng)裙，裙子上繡著粉色的花朵，綴著金亮片。她的頭上戴著一頂可愛的橘色天鵝絨帽子，肩上還罩著筆挺的平紋布小抵肩。泰泰爾穿著紅色夾克和藍(lán)色燈籠褲，一身都是天鵝絨的，當(dāng)然，他頭頂上戴著那頂神奇的小帽子。

仙女對(duì)他們說：

“青鳥有可能躲在回憶之地——你們祖父母的家里，所以你們要先到那里去。”

“但是他們已經(jīng)死了，我們?cè)趺床拍芤姷剿麄兡?？”泰泰爾問?/p>

善良的仙女解釋說，只要他們的孫子孫女還在想念著他們，他們就不會(huì)真正死去。

“人們不知道這個(gè)秘密，”她補(bǔ)充說，“但是，因?yàn)檫@顆鉆石，泰泰爾，你會(huì)看到，那些我們想念的逝者依然快樂地生活著，就像他們沒去世時(shí)一樣?！?/p>

“你和我們一起去嗎？”男孩轉(zhuǎn)頭問光。光就站在剛進(jìn)門的地方，將整個(gè)大廳照得十分明亮。

“不?！毕膳f，“光不能回到過去。她的能量必須留著給未來。”

在兩個(gè)孩子正準(zhǔn)備上路時(shí)，突然覺得非常餓。仙女立刻吩咐面包給他們一些吃的東西。那個(gè)大胖子非常高興自己得此重任，便解開長(zhǎng)袍，拔出彎刀，從肚子上切了兩塊下來。兩個(gè)孩子歡欣雀躍。泰羅暫時(shí)拋開了不開心，也要了一點(diǎn)兒面包。大家都互道珍重。糖認(rèn)為自己很重要，為了給大家留下好印象，就掰下了自己的兩根手指，遞給了吃驚不已的孩子。

所有人都向門口走去，仙女貝麗露娜攔住了他們。

“今天還不行?！彼f，“孩子們必須獨(dú)自上路，有別人陪著他們并不合適，他們是要去和他們已故的家人共度這個(gè)夜晚。所以，出發(fā)吧！再見，親愛的孩子們，記著要按時(shí)回來，這非常重要！”

兩個(gè)孩子手拉著手，拎著大鳥籠子，走出大廳。而他們的朋友們，在仙女的指揮下，排好隊(duì)準(zhǔn)備回到宮殿中。我們的朋友泰羅，是唯一一個(gè)沒有在點(diǎn)名的時(shí)候回應(yīng)的。他聽到仙女說孩子們要獨(dú)自前往，便立刻決定無(wú)論發(fā)生什么事都要跟過去照顧他們。于是在其他人道別的時(shí)候，他躲到了門后面。但是這可憐的家伙并沒有想到?jīng)]有什么能逃過仙女貝麗露娜那無(wú)所不見的眼睛。

“泰羅！”她叫道，“泰羅！過來！”

可憐的小狗一向馴服聽話，不敢抗拒這命令，只好夾著尾巴回來了，站在了隊(duì)伍當(dāng)中。他絕望地低聲嗚咽著，看著他的兩個(gè)小主人消失在巨大的黃金樓梯的盡頭。

1. 是法國(guó)民間傳說中連續(xù)殺害自己六任妻子的人。