作家的筆名是怎樣取的?有何意義?這些都應該探討,但必須有根據(jù),千萬不能圖省事,望文生義,牽強附會,想當然地亂加猜測。如果這樣,往往看似有理,實則似是而非,所謂“失之毫厘,謬之千里”。若再以訛傳訛,還會貽笑大方。
文化名人郭沫若(1892—1978),四川樂山人,詩人、作家、歷史學家、社會活動家。曾任中國科學院院長、全國人大常委會副委員長、中國文聯(lián)主席等要職。他的學名是郭開貞?!肮簟币婚_始是發(fā)表詩作的署名。后來有人問他,“沫若”兩字是不是取自佛經(jīng)的“夢幻泡影”?郭沫若當即予以否定,明確回答是由家鄉(xiāng)四川的兩條河“沫水”和“若水”而來。應當說這位先生還算慎重,自己有猜想,但并不肯定,詢問本人,得到了正確答案。但并不是所有人都這樣慎重,也不是都有機會詢問本人。有人就在那兒苦思冥想,憑自己胡亂猜測,有些看法就流傳開來。這樣往往是靠不住的,甚至南轅北轍。
世紀作家冰心(1900—1999),福建長樂人,本名謝婉瑩。開始發(fā)表作品時怕人笑話,就取了“冰心”的筆名。一則“冰”和“瑩”相近,再者筆畫又簡單,別人看見“冰心”也不會和她聯(lián)系起來。有人卻聯(lián)想到唐代詩人王昌齡的“洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺”這句詩,認為“冰心”二字源于此。作家自然熟悉唐詩名句,從詩中取筆名似乎有道理,但冰心并不是這樣。更為離奇的是,后來這一名字還和張恨水扯上了關系。著名的章回小說家張恨水(1895—1967),祖籍安徽,生于江西,本名張心遠,筆名張恨水。有人就根據(jù)《紅樓夢》中賈寶玉說的“女兒是水作的骨肉”一句話,說張恨水年輕時追求過冰心,冰心不同意,“恨水不成冰”,于是取筆名“恨水”,說得還煞有介事。想當然的猜想在一些人中流傳開來,一直傳到兩家子女耳中。在兩人晚年,雙方子女都問過本人,兩位老人都說根本沒有這回事。實際情況是:張恨水青年時代喜歡南唐后主李煜的詞《相見歡》,取“自是人生長恨水長東”句中“恨水”二字作為筆名,告誡自己要珍惜時間。
蕭楚女(1893—1927),湖北漢陽人。中國共產(chǎn)黨青年運動領導人之一,也是一位杰出的宣傳家。他博覽群書,自學成才,受到周恩來的稱贊。他曾任團中央機關刊物《中國青年》主編、《國民日報》社長,曾協(xié)助毛澤東編輯《政治周報》。蕭楚女本名蕭樹烈,學名蕭楚女。他的文章文筆流暢,說理透辟,在讀者中引起很大反響。不少青年男子由名字猜想他定是位“楚楚動人的女子”,求愛信紛紛飛到編輯部。不得已他就以“醜侶”為筆名(當時“醜”字還沒有簡化為“丑”),在報刊登聲明,說明自己并非楚楚動人的女子,“自己身材高大,皮膚黝黑,并略有麻子之大漢也”。實際上,此筆名的含義是楚地的愛國者。他是湖北人,湖北古稱“楚”,“女”指“愛國者”,與“楚楚動人的女子”風馬牛不相及。
著名作家葉永烈生于1940年,浙江溫州人。他有久遠、葉舟、葉青、葉楊、葉烈、葉艇、詠頁、楊青、阿烈、柯烈、肖勇、蕭勇、鐵井、艾學化等多個筆名。對“葉永烈”一名,有人以“在烈火中永生”句,猜想是葉挺之“葉”,永生之“永”,烈火之“烈”,故取名“葉永烈”。實際情況是:“葉”是他的本姓,“永”字是排行“永”字輩,“永烈”是希望“永遠轟轟烈烈”之意,同時也因為“永”字有“水”,“烈”字有“火”,叫“永烈”就“水火平衡”了。