包拍，要錢不要命

《霧香港》是在南洋片廠拍的。南洋的前身就是大中華，不過改了個門口，把以前宿舍的地方改成了正門。老板就是天一公司的二老板邵邨人。

據(jù)說《霧香港》是包拍制度下的一部片子，那時新加坡的邵氏兄弟公司向香港的南洋公司買片子，每部的制片費是港幣二十五萬元，南洋再以每部二十萬元交給SK（張善琨），SK一轉手又以十五萬一部交給了李英，李英比他們賺得都多，連配音、加印拷貝也沒用到七萬五。一部《霧香港》一共拍了七個工作天，名正言順的七日鮮。不過前三天都是二十四小時直落，李英真夠英雄的，三天不合眼，居然是越戰(zhàn)越勇，第四天他們休息了一天，我剛好接到一張長城公司岳老爺導演，夏夢、嚴俊主演的《娘惹》通告，叫我和楊誠他們一塊兒扮演四個老頑固之一。士為知己者死，蒙人家看得起，當然也就不好推辭。于是第四天的白天做演員，晚上做場記。第五天白天《娘惹》在世光片場連戲，晚上在南洋拍《霧香港》。連拍到七天，我還真的不含糊，連眼都沒眨一下。不過拍完《霧香港》的那天早晨，坐巴士回家，下了車走上鉆石山路口的斜坡時，忽然一陣頭昏腦脹，還真入了夢鄉(xiāng)，若不是前邊的汽車按喇叭，我還真能夠站著睡著嘍。

本想做場記學點東西的，不過一部《霧香港》拍完之后什么東西也沒學到；當然也算學到了怎么要錢不要命的包拍，學到了日以繼夜的拆濫污。不過還好，電影拍了近三十年，還沒用過這種本事。

如今，李英已經死了十多年了。忘記最后一次和他見面是幾月份了，不過總是大閘蟹的季節(jié)。我由臺灣回香港和國泰公司結賬，請李英一起到我母親住的地方吃大閘蟹，當時已經覺得他不大對勁了，不僅感覺遲鈍，連說話都有點葡萄伴豆腐，一嘟嚕一塊的有點大舌頭了。我當時真替他擔心，不過，也沒想到他死得那么快。

第一次見李英，是在拍《霧香港》之前，王震介紹我給他寫一部《女兒島》的劇本，據(jù)說故事是SK提出的，怪誕得很，很像《西游記》里的女兒國，就差沒有豬八怪大肚子了。那時李英和他的“副官”陳寶善一起住在粉嶺的青風觀旁邊，是一間三層的石屎樓。李英住在三樓的東間，我住西間。我居然大門不出二門不邁地把自己關在粉嶺寫了兩個禮拜的《女兒島》。兩個禮拜之中，也就連個女人的影兒都沒看見，倒是李英每天一早就穿著西裝革履的“進城”（九龍城）。

李英的英文并不怎樣，不過嘴邊老喜歡帶兩句洋腔，好像不如此就不夠上流的氣派似的。所以對我的稱呼一直是密斯特李，副官陳寶善也跟著左一聲密斯特李，右一聲密斯特李地叫個不停。

寫《女兒島》的時候，當然不能再配音了，所以一連推了三部戲，好在身上還有兩三百塊錢；再說劇本完成之后，總可以拿些比配音高一點的劇本費吧，所以還寫得津津有味。萬沒想到后來劇本非但一毛錢都沒拿到，還賠了二十塊。

1. ?石屎樓：用鋼筋混凝土建成的樓房。廣東話中把混凝土稱為“石屎”。