三個(gè)說法“燒脫伊”!
有一天,木工組突然來了一個(gè)大加班,一會(huì)兒來了四十多口子,只見李老板站在走廊上把手一揮,好嘛,眾人齊心,金變黃土。有人說李翰祥寫錯(cuò)了,眾人齊心,黃土變金才對呀!那你錯(cuò)了,這次偏偏是金變黃土。不,我們李老板爭氣不爭財(cái),搭了一個(gè)多月的布景,在他老先生的一聲號(hào)令之下,起釘拔榫,搬柱移梁,拆窗卸瓦,倒壁推墻,如砍瓜削瓠,如浪卷浮萍,片刻之間,塵土飛揚(yáng),沒等李老板吸到第五支紅錫包的時(shí)候,一條洋古式的大街,變成了空前絕后的一片黃土,不是金變黃土是什么?
等公司的巴士把李萍倩導(dǎo)演接到廠里,連拆下的布景板都抬光了。李導(dǎo)演一下車,愣沒發(fā)現(xiàn)有什么不對(你看那條街道拆得多干凈),但只見廣場上圍著一大圈人,不知發(fā)生了什么事,于是也擁到圈子里看了看,那些人大概故意等他呢,見他一到,不知哪位捉狹鬼學(xué)著李導(dǎo)演的語氣,喊了一聲“銳地,開麥拉!”跟著有人劃了一根洋火朝中間堆著的底片上一扔,登時(shí)“砰”的一聲,火焰沖天地?zé)似饋怼@顚?dǎo)演還莫名其妙呢:“啥事體?”
“燒底片?!?/p>
“啥體要燒底片?”
“老板叫燒脫伊?!?/p>
“啥個(gè)底片?”
“《公子落難》!”
“公……”李導(dǎo)演目瞪口呆,半晌無言。
以上是第一種傳說,單純合約問題,和第二種傳說還出入很大,不是合約問題,而是劇本問題?!豆勇潆y》開拍了幾天,劇本一直沒改好,老板和導(dǎo)演之間各持己見,大家都據(jù)理力爭,誰也不肯讓步。有一天李導(dǎo)演幾杯老酒下肚,說了幾句不中聽的話,傳到老板的耳朵里,就弄得一發(fā)不可收拾了。
別的我不知道,所謂酒言酒語我倒是親有所聞,親目所睹:是晚上的事兒,都快夜里十二點(diǎn),永華宿舍的廟街已經(jīng)是夜靜人稀了,突然有人推開九十七號(hào)三樓的窗門朝天大罵:“×你李××的祖宗,我李×××你李××的祖宗。”(都是大人物,直言談相不大好意思。)聲音清脆有力,語氣肯定堅(jiān)決,真有點(diǎn)君子一言駟馬難追的味道。
不過,一筆寫不出兩個(gè)李字,就算大家同姓不宗,在沒有經(jīng)過歷史考據(jù)和科學(xué)鑒定之前,還是保留一點(diǎn)的好,萬一大家全是隴西李,豈不是唐突了“先人板板”?再說“祖宗雖遠(yuǎn),祭祀不可不誠”,何苦來哉?(不過,我的祖宗是黑旋風(fēng)李逵,大家是橋歸橋,路歸路,完全兩碼事。)
雖然是酒言酒語,傳到李祖永先生的耳朵里總是好說不說好,于是李老板在怒火中燒之余,也就來了兩句:“燒脫伊,燒脫伊!”他嘴里的“伊”當(dāng)然指的是《公子落難》,實(shí)際被燒脫的卻是周曉曄。底片真燒假燒都不是問題,反正戲總是停了下來,底片早晚要處理的,可是周曉曄的前途卻沒人理了,經(jīng)過了這次打擊之后,她還真是一蹶不振!
第三個(gè)說法,如果是真的就更不大好了,不是合約問題,也不完全是劇本問題,最主要的是有人施壓力,令《公子落難》無法完成。這種壓力,使公子哥兒脾氣的李祖永,大光其火,借著劇本未曾整理好,把戲暫予停拍。李導(dǎo)演也就正中下懷,放下了永華的《公子落難》,到長城去拍他的《一代妖姬》去了。