正文

初到香港,舉目茫茫

三十年細(xì)說從頭 作者:李翰祥 著


初到香港,舉目茫茫

我把我要到香港發(fā)展的想法,再次地請示沈浮先生,他聽了笑了笑:“好吧,人各有志?!庇谑呛軣嵝牡靥嫖覍懥藘煞饨榻B信。一封給影星王豪,一封給導(dǎo)演朱石麟。

同學(xué)們知道我要到香港,都紛紛給我送行。一個叫范寶文的同學(xué),也有意到香港謀發(fā)展,希望和我結(jié)伴同行。我知道他也是由北平來的,就一口答應(yīng):“好吧,咱們一塊兒希望在人間吧!”

赴港的前一天晚上,班上的全體同學(xué),公請我們倆,在學(xué)校對面的一個小弄堂里,吃大閘蟹,喝“老婆酒”(后來娶了杭州老婆之后,才知道是“老白酒”,是糯米釀造的,因?yàn)榫剖悄贪咨拭?/p>

有個同學(xué)到過香港,很熱心地告訴我們香港一些情況:“在香港‘喝’茶叫‘飲’茶,吃飯叫‘塞(食)’飯?!?/p>

“干嘛塞呢,慢慢吃不好嗎?”

“慢慢吃,就叫慢慢塞(食)。吃面叫塞(食)面,面和上海的陽春面、北方的打鹵面都不同。黃色,細(xì)條的,因?yàn)閴A落得重,所以吃著有點(diǎn)澀、有點(diǎn)硬。看電影和坐公共汽車一樣要買票,不過票不叫票,叫‘飛’。在香港丟了東西,不能說丟,說‘丟’就要挨揍,要說母(唔)見著?!?/p>

“爹見著行不行?”

“母見著,爹見不著。”

好,原來爹是大近視眼。稱呼人叫“代樓”(大佬),或“撈油”(老友),可千萬不能叫“落腰”,落腰是屁股。

我聽了直樂,記了半天,結(jié)果印象最深的還是“飛”。票跟“飛”實(shí)在差得太遠(yuǎn)了,東三省有個地方叫“北票”,豈不要叫“北飛”?天橋晚期的八大怪之中,有個耍單杠的叫飛飛飛,豈不要叫票票票?

三杯酒下肚,同學(xué)們一個個面紅耳熱,越聊越投機(jī),越說越起勁兒。田瑪莉和金蕾連連和我干杯,更加覺得依依不舍,千叮嚀,萬囑咐:“假如有一天,演了電影,上了銀幕,可別忘了對著鏡頭招招手,表示和老同學(xué)們招呼,也好讓大家開心開心!”

我當(dāng)時(shí)滿口應(yīng)承,不過真抱歉,三十年來一直都沒有這種機(jī)會,這也不能怪我,因?yàn)榫退銓?dǎo)演允許,剪接師也不答應(yīng)。

一九四八年十一月十八日,早晨七時(shí)半,我?guī)е唵蔚男心摇粋€手提箱,和母親替我縫的一床棉被和一條藍(lán)底白花、家機(jī)布的褥子,跟范寶文一起登上了長江輪,三天之后到了東方之珠——香港。

我們初到香港,覺得奇熱無比。可不是,十一月尾上海已經(jīng)下過雪了,香港人還襯衣單褲地滿街跑,熱得我們滿頭大汗,加上身上的三件厚呢子西裝,穿著渾身不得勁,脫了又唯恐禮貌不周,只好硬著頭皮提包背裹,朝碼頭上一站,望望太平山兩眼麻黑,可真有點(diǎn)舉目無親,茫茫不知所之的味道。

我們來香港的路費(fèi),是同學(xué)們湊起來的,所以到了香港,兩個人的全部財(cái)產(chǎn)還有港幣十四大元。想想也真是初生牛犢子不怕虎,好像香港真是遍地黃金,馬路長高粱,天上掉烙餅。一出碼頭,就像到了外國,聽聽人聲,唧唧啾啾,一句不懂;看看街招——牛津良、半日安、靚次伯、西瓜刨,不知所云;“如要停車,乃可在此”,更是莫名其妙。還好有人叫了聲:“上海佬,啥地方去?”

“我們是北方人?!?/p>

“噢,山東佬,到哪里去呀?”

倒是一口好純正的國語,人家說少不入廣,老不入川;一入廣,不論什么年紀(jì)都“佬”了。我有沈先生寫的介紹信,信封上的地址是:九龍,北帝街,大中華影業(yè)公司。他看了看:“你們住在哪里呀?”

“隨便在九龍找家旅館就行了?!?/p>

他還挺熱心,叫了兩個苦力,替我們把行李抬到旺角碼頭的渡海輪上,又替我們買了船票,過了海又替我們叫“的士”,一直送我們到彌敦酒店,替我們訂了房間。我們心中暗自慶幸,我們碰上“貴人”了。等到一切安頓好了,他和我們一算賬,我的媽呀,用了港幣七塊六——可不是碰上“貴人”了嘛!還真貴,用了我們?nèi)控?cái)產(chǎn)的一半兒還掛點(diǎn)零兒。

那時(shí)的彌敦酒店,還是用玻璃門隔成的房間,房里沒有衛(wèi)生設(shè)備,要洗澡得到廁所去;北方人有個習(xí)慣,到了一個新地方,拜望朋友之前,總要洗個澡,剃個頭,洗洗塵,去去晦氣,我們也當(dāng)然不例外。其實(shí)這是前清旗人留下來的規(guī)矩,八旗子弟月月都有錢糧,吃飽了無所事事,就立了很多無聊的規(guī)矩。我們倆口袋里,一共只剩六塊四,擺什么窮譜兒?真是少不更事。

剛好彌敦酒店對面,有一家碭山池。碭山是徐州的地名,記得敵偽時(shí)期在北平有個花名叫碭山梨的女人,鬧了一件很轟動的風(fēng)月案子。據(jù)說碭山梨和水蜜桃一樣,一咬一嘟水兒,我想那花名和清末的土娼小白菜的意思一樣吧。到碭山池一看,有三個小姐,不僅有個小白菜,還有個碭山梨,另一位大概是水蜜桃吧!

在北平、上海都洗過澡,上至老板,下至伙計(jì),搓澡的,修腳的,清一色的全男班兒。有雅座和大池兩種,不過沒什么人在雅座洗盆子,多數(shù)洗大池,分冷、溫、暖、熱四池。熱池多數(shù)是供有腳氣(香港腳)的人燙腳用的,一燙一呲牙,兩燙兩咧嘴,還真有個樂兒。沒想到碭山池只有盆池雅座,一人一屋不說,還一屋一女,多了個女招待。我想她領(lǐng)我進(jìn)房也就算了,“師傅領(lǐng)進(jìn)門,修行在個人”,沒想到她要跟我一塊兒“修行”,替我放好水,又替我寬衣解帶。我還真有點(diǎn)難為情,我說我吃自助餐吧,她還非要請我吃大菜。萬沒想到來香港的第一天,就在女人面前加入了天體會,徹頭徹尾地把自己的秘密全部來個大公開,赤裸裸地寫起坦白書來。

她見我手足無措,不應(yīng)該發(fā)脾氣的地方發(fā)起脾氣來,撲通一聲把我推到盆里,然后拿起了兩瓶滴露:“怕唔怕?”

我以為要不要,連忙擺手,她以為“唔怕”,把瓶塞一拔,嗵嗵嗵……統(tǒng)統(tǒng)倒在盆里。等洗完了澡一算賬,我的媽,倆人差點(diǎn)兒沒破產(chǎn),港幣六元整,還好沒有“馬殺雞”。

如果兩人“馬殺雞”一番,那就不用殺雞了,先把我們殺了吧!一問那兩瓶“怕唔怕”,每瓶五毫,四瓶兩塊。

唉,本來要洗洗晦氣的,誰知反倒弄了一身晦氣。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號