尋墓者說(shuō)

　　作為蘇俄文學(xué)專家、翻譯家，藍(lán)英年先生曾憑《日瓦戈醫(yī)生》等譯著廣為人知，而自八十年代末起他不斷挖掘蘇聯(lián)歷史文化真相，鉤沉歷史案例，以詳實(shí)的史料平靜地?cái)⑹鲆粋€(gè)又一個(gè)作家的驚心動(dòng)魄的身世和遭遇?！秾つ拐哒f(shuō)》這本書不僅是對(duì)蘇聯(lián)文學(xué)史的真實(shí)記錄，而且也是對(duì)蘇聯(lián)政治、歷史真相的揭秘，澄清了俄羅斯文學(xué)在蘇聯(lián)時(shí)期受到政治扭曲后的一些真實(shí)情況。書中作者將自敘與挖掘蘇聯(lián)歷史真相結(jié)合在一起，看似不相干，而深意自在其中，無(wú)論是回憶、揭秘，都讓人感受到了在歷史大動(dòng)蕩下，普通人的無(wú)奈和渺小，同時(shí)也引發(fā)人們重新認(rèn)識(shí)和審視蘇聯(lián)時(shí)代的俄羅斯和俄羅斯文學(xué)。

　　藍(lán)英年，1933年生，江蘇省吳江市人。1955年畢業(yè)于中國(guó)人民大學(xué)俄語(yǔ)系，曾在北京俄語(yǔ)學(xué)院、山東大學(xué)外語(yǔ)系、河北大學(xué)外語(yǔ)系執(zhí)教，后在北京師范大學(xué)蘇聯(lián)文學(xué)研究所指導(dǎo)研究生，1989~1991年赴蘇聯(lián)講學(xué)兩年。1993年離休。曾翻譯出版《濱河街公寓》（與人合譯）、《庫(kù)普林中短篇小說(shuō)選》、《日瓦戈醫(yī)生》（與人合譯）、《果戈理是怎樣寫作的》、《回憶果戈理》等，著有《冷月葬詩(shī)魂》、《被現(xiàn)實(shí)撞碎的生命之舟》、《從蘇聯(lián)到俄羅斯》（與人合著）等。2006年，獲得俄羅斯頒發(fā)的“高爾基獎(jiǎng)”。