前言

我之前撰寫(xiě)的弗蘭克·洛伊的個(gè)人傳記《超越極限》(Pushing the Limits)發(fā)表于2000年，這第二本傳記起始于上一本的結(jié)尾。當(dāng)時(shí)正接近他的70歲生日，大家都預(yù)計(jì)他會(huì)退休，但就像這本書(shū)所寫(xiě)的，他并沒(méi)有就此隱退。

弗蘭克·洛伊是一個(gè)極其重視個(gè)人隱私的人。我寫(xiě)第一本書(shū)時(shí)，他忍著性子讓我們看到了一些公眾形象背后的故事。由于這沒(méi)有給他帶來(lái)任何負(fù)面影響，寫(xiě)作本書(shū)時(shí)他向我袒露了更多。我盡我所能堅(jiān)守著他對(duì)我的信任，將他的老年故事盡可能完整地呈現(xiàn)給大家。

對(duì)于那些沒(méi)有看過(guò)上一本傳記的讀者，我已將它概括在這本書(shū)的前8章，稱(chēng)之為“第一生命”。

在為弗蘭克·洛伊?xí)鴮?xiě)這幾十萬(wàn)字以后，除了對(duì)他誠(chéng)摯的感謝，我沒(méi)有其他要說(shuō)的。感謝他與我交談的那些數(shù)不清的時(shí)光。

吉爾·馬戈