第三十一章 賈萊陳詞霹靂王

“人與人相處，最痛心的是好心難得好報(bào)，理應(yīng)獲得友情與善意，卻反而招致憎恨與傷害。有人遇此情況，大難臨頭，雖無可奈何（盡管未必有理），卻仍將尊嚴(yán)看得勝過生命，以致在力不從心、別無良策的情況之下，不再想方設(shè)法去爭取光明。

“我主大古杰眼見大人以狂妄之師，大舉來犯，十分不悅，且大惑不解，這也是情理之中的事情。大人親率部下，前來尋釁，殺燒搶掠，踐踏我主領(lǐng)土，禍害我主百姓，如若我主仍舊無動于衷，豈不咄咄怪事？我主平素最愛百姓，大人的一意孤行令他非常痛心，實(shí)難忍受。尤為讓人痛心疾首的是，大人竟然忘了貴國祖輩，從古到今，一直與我主大古杰及其祖輩修好，結(jié)成盟邦，時(shí)至今日，我主仍與貴國共同保持、維護(hù)、捍衛(wèi)著這種世代相傳的友情，視之為神圣不可侵犯之事，不僅我主臣民，就連普瓦特萬、布列塔尼、芒梭，乃至海外的卡那爾、伊莎貝拉等海島居民也都認(rèn)為，若想破壞我們的這種友好同盟，難于搗毀蒼穹，難于移海上天。他們這些蠻夷之邦，之所以雖覬覦卻不敢輕舉妄動，蓋因不敢冒犯我們兩國的任何一方。

“尤甚于此的是，我們兩國的傳統(tǒng)友誼使天地生輝，無論大陸還是海島居民，無不翹首以待，渴望加入我們的同盟。他們贊賞我們的同盟，如同維護(hù)他們自身主權(quán)與領(lǐng)土一般。就我記憶所及，任何一個(gè)國家，無論它有多么強(qiáng)大，都不敢無視我們的聯(lián)盟，更不用說是敢于侵犯我們的領(lǐng)土了。即使有人過于魯莽，不知天高地厚，想挑起爭端，但只要聞聽我們那牢不可破的友誼，無不偃旗息鼓，不敢造次。

“再者，我主及其臣民并未對貴國有任何不恭，并未冒犯損害，大人何以不顧傳統(tǒng)友誼、世代相知，竟然率大軍前來，肆意踐踏、蹂躪我領(lǐng)土？請問大人，信義何在？公理何在？天理何在？人性何在？天主威嚴(yán)何在？天主主宰萬物，無處不在，大人倒行逆施，難道能逃過天主那明察秋毫的慧眼嗎？如果大人認(rèn)為可以逃過他的慧眼，不受他的審判，那可就大錯(cuò)特錯(cuò)了。也許星宿隕落，氣數(shù)已盡，您安寧的日子已過到頭了？確實(shí)如此，事有盡頭，物有終了，物極必反，攀上高峰，必將下坡，無法永遠(yuǎn)留在峰頂上。人若失去理性，一意孤行，倒行逆施，難逃厄運(yùn)。

“倘若您命定的安寧舒適的日子真的已經(jīng)過到盡頭了，您又何必殃及他人，禍害當(dāng)初曾擁您為王的我家主人？您的大廈將傾，何必定要讓它砸在為您建房造屋者的灶臺上呢？這么做，遠(yuǎn)乎情，悖乎理，正常之人無法理解，即使蠻族異邦的人聞知，也甚覺無法接受。只有違背天主意志和理性者，才會如此肆無忌憚，無法無天，不知世上尚有神圣不可侵犯的事物。

“假若我們對貴國領(lǐng)土與百姓有過侵犯，假若我們對您的敵人進(jìn)行過幫助，假若我們對您的偉大事業(yè)不曾給予援助，假若我們做過什么有損您的天威與聲譽(yù)的事情，或者，我不妨把話說得更明白一些，假若有哪個(gè)渾蛋挑撥離間，故意引您誤入歧路，陷您于不仁不義之中，捕風(fēng)捉影地說我們干過一些違背世代友好的事情，那您先得把情況摸清，看看是否果真如此，再發(fā)兵征討也不遲呀?？墒?，天主在上，您卻不然，竟然悍然率軍前來，猶如暴虐君主，踐踏我國領(lǐng)土。您是否以為我主無能，膽小如鼠，無人無錢無糧，無勇無謀無能，既無力也不能抵御您的進(jìn)襲？

“奉勸您明日一天之內(nèi)撤兵返回，沿途不得燒殺搶掠。對貴軍已造成的我方的損失，您得賠付一千金幣，明天先交付一半，余額限于五月中旬付清。在這之前，必須將您方官員推磨公爵德·圖爾納木、矮腳虎公爵德·巴德費(fèi)斯、下流坯公爵德·莫努埃伊，以及賴皮親王德·格拉泰爾和虱子子爵留下，作為人質(zhì)?！?/p>