第二十二章 卡岡杜亞的游戲活動(dòng)

飯后，卡岡杜亞口中喃喃，心不在焉地念上一段經(jīng)文，又痛快酣暢地喝了幾杯好酒，抓起一只豬腳爪剔了一下牙齒，又與隨從們高高興興地神聊胡侃了一陣，便鋪上綠呢臺(tái)毯，擺上幾副紙牌，放好棋盤、骰子，開始玩起各種花樣的游戲來(lái)，比如：

爭(zhēng)潮汐 三百分 踩高蹺 奪頭彩 聽(tīng)宣判 擲骰子

踢毽子 三四五 傳令箭 慶新婚 敲鑼鼓 滿堂紅

翻燒餅 看金榜 傳木棒 滿盤光 騎白馬 堆四方

對(duì)金屏 神槍手 三六九 奏凱歌 傳圣旨 天不怕

太樂(lè)圖 動(dòng)干戈 打頭陣 打百分 捉龜鱉 捉僧人

猜正反 堆羅漢 彈貝殼 狗跳墻 龍蛇陣 上寇山

十八扯 借錦囊 騎瘸馬 起十點(diǎn) 拔短劍 捉蜈蚣

擒賊王 揪耳朵 拍蒼蠅 數(shù)星星 喊捉賊 降虎豹

大會(huì)戰(zhàn) 騎木棒 下油鍋 爭(zhēng)交椅 尋相罵 捉奸細(xì)

八不就 擲石餅 點(diǎn)美女 釣蛤蟆 攻城堡 撞大運(yùn)

吃豆腐 賣蕎麥 小王后 龍虎斗 打鼻鼾 十字架

應(yīng)聲蟲 吹火炭 捉牛犢 傳口令 鉆橋洞 鴿子窩

辨是非 滾鐵環(huán) 九只手 捉僵尸 抓羊角 尋鞋子

尋伙伴 趕小豬 打屁股 破敵陣 上梨樹 捉鼠鼬

搔癢癢 趕猴子 裝正經(jīng) 過(guò)節(jié)慶 尋長(zhǎng)官 抓死狗

欺盲人 豎蜻蜓 三上吊 找白點(diǎn) 架風(fēng)車 烤云雀

打短棍 三不管 生雪橇 折樹枝 剝狐貍 捻虎須

奪酒壺 白樺樹 兩相好 打臺(tái)球 摸小魚 現(xiàn)世報(bào)

攀柳條 小媳婦 人參果

………

卡岡杜亞玩得痛快盡興，時(shí)間也消磨得差不多了，然后又與眾人喝了一通，每人十一杯加。吃飽喝足之后，便往光長(zhǎng)凳或軟床鋪上一倒，睡上兩三個(gè)小時(shí)，心無(wú)邪念，口無(wú)穢語(yǔ)。

待睡醒轉(zhuǎn)來(lái)，卡岡杜亞把大耳搖動(dòng)了幾下。此刻，有仆人早已備好新鮮佳釀送了上來(lái)，他于是又喝了個(gè)痛快淋漓。

巴諾克拉忒見(jiàn)狀，便好言相勸，說(shuō)是一醒就喝，有礙健康。

“神父?jìng)兙褪沁^(guò)的這種美好的日子的，”卡岡杜亞反駁道，“我生來(lái)就甚喜睡‘咸’覺(jué)，這種覺(jué)睡著了，好比吃了一頓美味咸肉?！?/p>

這之后，卡岡杜亞便念這么一會(huì)兒的書，再念上一段《天主經(jīng)》，還騎上曾為九代國(guó)王服務(wù)過(guò)的老騾子，嘴里念念有詞，腦袋搖來(lái)晃去地，去看別人用網(wǎng)抓野兔。

回來(lái)后，他便立即奔向廚房，只見(jiàn)爐上正坐著野味鍋?zhàn)印?/p>

說(shuō)實(shí)在的，他晚飯吃得津津有味，食欲大開。他不時(shí)地還要邀上幾個(gè)頗有酒量的街坊鄰里前來(lái)推杯換盞，邊喝邊說(shuō)古論今，其中包括德·勒福老爺、德·古維爾老爺、德·格里尼奧老爺和德·馬里尼老爺。

晚飯后，立即擺上精裝木制福音書狀的棋盤和棋子，玩上一會(huì)兒“一二三”啦、“滿盤光”啦什么的。再就是到街上去看看鄰家女孩，同她們吃頓夜宵，然后，和衣而睡，直睡到翌日早晨八點(diǎn)。

1. 作者在此共列出各種牌名、棋名以及猜謎、斗智等戶內(nèi)外游戲多達(dá)217種，在此未一一譯出。
2. 杯加系法國(guó)南部容量名，一杯加約60升。
3. 這些人實(shí)有其人，乃當(dāng)時(shí)的名門望族。