前言

理查德·M·斯托曼（Richard M. Stallman）的作品本身就為他自己代言。從源代碼中的文檔到公開發(fā)表的論文和演講，很少人能像斯托曼那樣把自己的想法和作品毫無(wú)保留地公開給大眾。

這樣的“公開”讓人耳目一新——請(qǐng)?jiān)徫矣靡粋€(gè)與斯托曼特質(zhì)格格不入的詞來(lái)形容他的話。不論如何，我們?nèi)匀簧钤谝环N把信息尤其是個(gè)人信息當(dāng)成是一種無(wú)價(jià)的物品的社會(huì)中。人們不禁要問(wèn)，為什么有人會(huì)愿意公開如此多的信息，卻并不求什么回報(bào)？

我們會(huì)在后續(xù)的章節(jié)中看到，斯托曼并不是完全無(wú)私地公開他的言論和作品。他發(fā)表的每一個(gè)程序、演講或有記錄的格言都有標(biāo)價(jià)，即使不是一般人所熟悉的那種需要用貨幣來(lái)支付的價(jià)格。

把丑話說(shuō)在前面不是作為一種警告，而是一種坦誠(chéng)。作為一個(gè)花費(fèi)了去年一年時(shí)間發(fā)掘有關(guān)斯托曼個(gè)人歷史的人，對(duì)他的作品做出這樣的評(píng)價(jià)必須得拿出一些勇氣。馬克·吐溫（Mark Twain）有一句格言：不要為了不實(shí)報(bào)道跟媒體人爭(zhēng)吵。如果用在斯托曼身上，就是永遠(yuǎn)不要給一個(gè)把自己一切想法都公諸于眾的人寫權(quán)威傳記。

對(duì)于那些愿意花幾個(gè)小時(shí)來(lái)閱讀本書的讀者，我會(huì)很有信心地說(shuō)，本書中有些史實(shí)和引文是你們?cè)?Slashdot 或 Google 搜索中無(wú)法找到的。當(dāng)然，你需要為獲得這些信息支付一定的費(fèi)用。對(duì)于紙質(zhì)書的讀者，你的購(gòu)買行為就已經(jīng)支付了這些費(fèi)用。對(duì)于電子書的版本，你可以用支持自由軟件相似的方式來(lái)“付費(fèi)”。感謝 O’Reilly & Associates公司的同仁，得以讓本書以 GNU自由文檔許可證（GFDL）的形式發(fā)行，這意味著你可以修改本書，或者發(fā)布一個(gè)你自己改編過(guò)的版本，并以相同的許可證來(lái)發(fā)布。

如果你正在閱讀的是電子版，并愿意以支持自由軟件的形式對(duì)本書做出貢獻(xiàn)，也就是說(shuō)，如果你愿意對(duì)本書進(jìn)行改進(jìn)或把它推薦給更多的讀者，我會(huì)非常感激。從 2002年6月開始，我會(huì)在在線商店中發(fā)布一個(gè)本書的純 HTML 的版本——http://www.faifzilla.org。我的目標(biāo)是定期對(duì)它進(jìn)行更新，并隨著時(shí)間的流逝把 Free as in Freedom 的故事繼續(xù)延續(xù)下去。如果你選擇后一種形式，請(qǐng)閱讀本書的附錄 C，這是一份完整的 GNU自由文檔許可證，里面描述了你所享有的權(quán)利。

對(duì)于只是想坐下來(lái)安安靜靜閱讀本書的人，即使你選擇的是在線電子版本而不是紙質(zhì)書，我仍把你們對(duì)本書的關(guān)注看成與付費(fèi)購(gòu)買紙質(zhì)書一樣是對(duì)本書的支持。對(duì)此，你無(wú)須感到驚訝，因?yàn)槟闶遣捎昧艘环N不同的方式來(lái)表達(dá)了你對(duì)本書的美好祝愿。

最后，我想說(shuō)明，這只是一本人物傳記，但它也是一本技術(shù)文檔。在撰寫和編輯本書的過(guò)程中，我和編輯權(quán)衡了很多這個(gè)故事中的關(guān)聯(lián)人物所提供建議和素材，包括理查德·斯托曼本人。我們意識(shí)到在這個(gè)故事中有很多的技術(shù)細(xì)節(jié)，需要由更多素材的支撐才能表達(dá)得更為清晰。由于本書以 GFDL發(fā)布，因此我們也歡迎讀者向給自由軟件打補(bǔ)丁那樣為本書打補(bǔ)丁。所有被我們接受的改動(dòng)都會(huì)整合到本書的電子版中并最終可能會(huì)整合到本書以后的印刷版本中。如果你愿意為本書提供改進(jìn)意見，請(qǐng)發(fā)郵件到 sam@inow.com。

建議與問(wèn)題

請(qǐng)把你的建議和問(wèn)題寄送給本書的出版商：

美國(guó)：

O’Reilly Media，Inc.

1005 Gravenstein Highway North

Sebastopol，CA 95472

中國(guó)：

北京市西城區(qū)西直門南大街 2號(hào)成銘大廈 C座 807室（100035）

奧萊利技術(shù)咨詢（北京）有限公司

我們?yōu)楸緯峁┝艘粋€(gè)網(wǎng)站，上面有本書的勘誤表、示例和其他相關(guān)的資料。這個(gè)頁(yè)面上還提供了與作者和其他讀者進(jìn)行交流的網(wǎng)站鏈接。你可以通過(guò)下面的網(wǎng)址來(lái)訪問(wèn)這個(gè)網(wǎng)站：

http://www.oreilly.com/catalog/freedom/

如果有任何的建議或技術(shù)問(wèn)題需要咨詢，請(qǐng)發(fā)電子郵件到：

bookquestions@oreilly.com

有關(guān) O’Reilly 相關(guān)的圖書、會(huì)議、資源及 O’Reilly Network 的相關(guān)信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn) O’Reilly的網(wǎng)站：

http://www.oreilly.com

致謝

由衷感謝 Henning Gutmann 對(duì)本書的關(guān)注，由衷感謝 Aaron Oas 在創(chuàng)作初期給 Tracy 的建議。感謝 Laurie Petrycki、Jeffrey Holcomb 和其他 O’Reilly & Associates 的同仁。感謝 Tim O’Reilly 對(duì)本書的支持。感謝所有參與審閱本書初稿的朋友：Bruce Perens、Eric Raymond、Eric Allman、Jon Orwant、Julie 和 Gerald Jay Sussman、Hal Abelson和 Guy Steele。希望你們能喜歡這本沒有錯(cuò)別字的書。感謝 Alice Lippman提供訪談內(nèi)容、花絮和照片。感謝我的家庭成員 Steve、Jane、Tish 和 Dave。最后，感謝理查德·斯托曼的勇氣和忍耐力，讓我們?nèi)チ私庥嘘P(guān)他的一切。

——Sam Williams