第二章
失明最初幾個月的具體細(xì)節(jié),已不復(fù)記憶,只隱約記得我常常坐在母親的腿上,她忙著做家務(wù)時,我則拽著她的裙擺各處走動。在這過程中,我開始用手去感知周圍的一切,這成了我認(rèn)識世界的方法。我用簡單的示意動作與人交流。比如,搖頭表示“不”,點頭表示“是”,拉表示“來”,推表示“去”。餓了想吃面包,就做切面包、抹黃油的動作;想讓母親做冰淇淋餐后吃,就做打開冰箱、顫抖的動作。
母親也竭盡所能地讓我了解她的意思。她常常讓我?guī)退⌒〇|西,至于取什么,她不用多說我瞬間便能明白,然后會第一時間跑到樓上或別處順利完成。我非常感謝母親,她用溫柔的母愛和無盡的智慧給我無盡的長夜帶來了點點光明。
隨著時間的推移,我學(xué)會了許多力所能及的事情。五歲的時候,我學(xué)會了疊衣服,并能把自己的衣服挑出來。從母親和姨媽的梳洗打扮動作,我能知道她們要出門,于是央求要跟她們同去。家里來客人,大人們總是會喊我出來見客人,客人走的時候,我會主動向他們揮手告別,可能我還依稀記得擺手就是再見的意思。記得有一天,幾位紳士來家里拜會母親,從前門的開和關(guān),以及之后的忙亂,我知道客人已經(jīng)到了。于是跑上樓,手忙腳亂地穿上自認(rèn)為適合見客的裙子。盡管看不見,我也學(xué)著別人的樣子站在鏡子前,往頭上抹了頭油,還往臉上搽了一層厚厚的粉,隨后在頭上別了一條面紗,遮住了臉,直搭到肩上。打扮妥當(dāng),這才下樓去幫忙招待客人。
記不清自己是什么時候開始意識到自己和別人不一樣的,但應(yīng)該是在老師到來之前。我注意到母親和朋友在跟別人交流時,并不像我一樣用手和動作,而是用嘴。有時,我站在兩個互相交流的人中間,即使我把手放在他們的嘴上,也不明白他們在交流什么,這讓我十分焦躁。我甚至學(xué)著他們的樣子活動嘴唇,用力打手勢,但別人仍然不理解我的意思。這使我勃然大怒,歇斯底里地四處亂踢,大喊大叫,直鬧得筋疲力盡才肯罷休。
我知道自己在無理取鬧,知道拳打腳踢會傷害到保姆埃拉,每次發(fā)完脾氣,心里都會后悔。可是下一次遇到不順心的事情,又會故態(tài)復(fù)萌。
那段時間,我身邊的兩個好朋友,一個是黑人小姑娘瑪莎·華盛頓,一個是賽特種獵犬貝拉。
瑪莎是我家廚師的女兒。她可以輕松地讀懂我的手語,跟她交流、讓她做事一點兒都不費勁。我很高興可以隨意指使她,而她每次也都會屈從于我的“暴行”,不與我發(fā)生武力沖突。我雖然看不見,但力氣很大,動作敏捷又不計后果。為了達(dá)到目的,常常無所不用其極,用手抓、用牙咬,反正到最后我總能得逞。
我和瑪莎最喜歡待在廚房里,幫大人揉個面團、做個冰淇淋或研磨咖啡什么的。我們也會一起喂那些擠在臺階上的家禽。它們大都十分溫順,搶著吃我手上的食物,并乖乖讓撫摸。但偶爾也有“霸道”雞,譬如有一天,一只公火雞就趁我不備,一口把我手里的西紅柿叼走了。后來,可能就是受到這只“火雞大師”的啟發(fā),我和瑪莎也冒險“劫持”了一個剛剛烤好的蛋糕。我們抱著蛋糕一路跑到柴堆邊上,吃了個干干凈凈。沒想到我卻吃壞了肚子,上吐下瀉難受了好一陣子。估計那只搶了西紅柿的火雞也受到了懲罰吧。
珍珠雞喜歡在隱蔽的地方做窩,找它們的蛋便成了我的一大樂趣。每次想讓瑪莎和我一起去找雞蛋時,我只要把兩手合成圓形擺在地上,瑪莎就明白了。如果找到雞窩,我也不會讓瑪莎把它們搬回家,我會用十分夸張的手勢告訴她,雞蛋可不能交給她,萬一不小心摔跤,雞蛋會摔壞。
我和瑪莎的童年樂趣可不止這些。存放玉米的糧倉、養(yǎng)馬的馬廄、擠牛奶的院子都成了我和瑪莎的快樂城堡。擠奶工人工作的時候,我把手放在牛肚子上感受擠奶的過程,因此,我也被牛尾巴狠狠抽過幾次。
為圣誕節(jié)做準(zhǔn)備對我而言也是件樂不可支的事情,雖然我并不明白圣誕節(jié)的意義,但我喜歡家里因為節(jié)日而到處彌漫著愉悅歡快的氛圍。盡管大人們覺得我們有些搗亂,但這并不影響我們的好心情。為了讓我們安靜一些,大人們會時不時塞給我們一些好吃的。有時也會給我和瑪莎找點活兒干,比如研磨調(diào)料、挑葡萄干,或者把攪拌過食物的勺子舔干凈,我們自然是樂意效勞。我也會學(xué)著別人的樣子把圣誕襪掛起來,然而我對圣誕禮物并不真正感興趣,更不會出于好奇,不等天亮就爬起來翻看圣誕老人的禮物。
瑪莎和我一樣淘氣。7月,一個炎熱的下午,我們兩人坐在門廊的臺階上?,斏^上綁滿用鞋帶支起的小辮子,像一個個螺絲起子,皮膚如同黑炭。我則披著一頭金色鬈發(fā),皮膚白皙。兩個年幼的小女孩,一黑一白,一個六歲,一個八九歲。年齡稍小的盲童是我,另一個是瑪莎。那天我們正忙著剪紙人,但不多一會兒就玩膩了,于是開始剪鞋帶、忍冬葉子。接著我打起了瑪莎頭上“螺絲起子”的主意。起初她不肯,后來屈服了。最后她也拿剪刀剪了我的頭發(fā)。若不是母親及時出來制止,恐怕就剪成光頭了。
那條叫貝拉的狗,是我的另一個伙伴。貝拉雖然老了,可是年輕時卻是一條了不起的獵犬。老了的貝拉變得異常懶,整天趴在火爐邊睡覺,根本不愿意陪我玩兒。我時常費盡周折想教會它手語,它卻絲毫不感興趣,對我的教誨不理不睬。偶爾它興奮地打個激靈,像看到了獵物一樣挺直身體,我雖然不明白因什么而起,但肯定跟我沒關(guān)系。可以說,幾乎每次教它手語都以我的氣急敗壞而告終,氣得我對它拳打腳踢。即便如此,貝拉也只是默默地站起身,慵懶地伸伸腰,輕蔑地抽搭兩下鼻子,從壁爐這一側(cè)晃到另一側(cè),再找個舒服的地方重新趴下。我也只得丟下它去找瑪莎。
幼年時代的種種往事,如今回憶起來歷歷在目,雖然有的支離破碎、斷斷續(xù)續(xù),但卻生動真切。這些回憶也越發(fā)讓我意識到,我的那段猶如深陷漫漫長夜的童年歲月竟然是這般孤獨和迷茫。
有一次,我不小心把水灑到了圍裙上。為了把圍裙弄干,我把圍裙放到壁爐的爐火前烘烤??墒呛荛L時間過去了,圍裙還是沒有干。急性子的我實在等不及了,將圍裙不斷湊近爐火,結(jié)果火苗燒著了圍裙,我的衣服也燒著了。慌亂中我高聲叫喊,幸虧維尼護士趕來,找到一塊厚重的毯子蓋在我身上。雖說我差點被她悶死,但火苗被及時撲滅了,而且除了手和頭發(fā)燒得比較慘,其他地方?jīng)]怎么受傷。
大概在同一個時期,我學(xué)會了用鑰匙開門、鎖門。一天上午,我把母親鎖在食品儲藏室里,害她在里面足足待了三個小時。傭人們都在別處干活,所以任她拼命砸門,也沒有人來回應(yīng)。而我呢,坐在門廊的臺階上,饒有興致地感受著她砸門的動靜,咯咯笑個不停。就是這次頑劣的惡作劇讓父母意識到,必須馬上替我請一位老師。
可我記得,莎莉文老師剛來我家時,也曾不幸被我反鎖在房間里。那次,母親讓我上樓給老師送點東西,老師完全沒想到剛把東西接過去,我就砰的從外面把她的房門關(guān)上了。我迅速鎖好門,把鑰匙藏在走廊的衣櫥下面,不管父母用什么辦法,就是不告訴他們鑰匙的藏匿處,最后逼得父親只好架上梯子,把莎莉文老師從窗戶救了出來。這件事讓我開心了很久。直到事情過去了幾個月,我才把鑰匙拿出來。
五歲時,全家從“青藤之家”搬到了一幢寬大敞亮的新房子。家里人口并不多,除了父親、母親、我,再就是兩個同父異母的哥哥,還有后來的小妹妹米爾德里德。父親是一家報社的編輯,經(jīng)常待在書房讀報紙,我總得穿過成堆的報紙才能走到他身邊,這就是我對他最初的記憶。那時的我根本不知道什么是報紙,更別說讀報了,但我喜歡學(xué)他的樣子,手里也拿份報紙,甚至還戴上他的眼鏡,好像這樣就很有學(xué)識,自己心里的很多疑問都能解答了似的。過去很多年,我才知道報紙上都登了什么文章,父親當(dāng)年都看哪些報紙。
父親是一個極其仁慈而寬厚的人,非常熱愛我們的家。除了狩獵季節(jié),他很少離開我們。聽說他是一個打獵的好手,槍法準(zhǔn)得驚人。除了家人,他最愛的就是獵狗和獵槍。他為人熱情,喜歡呼朋喚友,甚至有些過了頭,幾乎每次回家都會帶回來一位客人。他的另一個驕傲,要算他親手拾掇的花園了。大家都說他種的西瓜和草莓是最甜的,方圓幾公里沒人比得上。
父親非常疼我,葡萄成熟了,他摘了第一串給我;櫻桃成熟了,他挑了最好的給我。他時常帶著我在瓜田和果林里走來走去,拉著我穿過樹林,繞過藤蔓。他想盡辦法讓我開心,以我之樂為樂。
父親還是講故事的能手。我學(xué)會拼寫后,他就常常把他早年的傳奇故事寫在我的手心里。雖然寫故事時他手指笨拙,但故事驚心動魄,我深深為之著迷。每次看到我能在合適的場合再把他的故事講給別人聽,他都高興得合不攏嘴。
1896年夏天,突然傳來了父親去世的噩耗。當(dāng)時我正在北方避暑。父親的病來得十分突然,病發(fā)沒多久便離開了人世。我第一次知道什么叫痛不欲生,這是我第一次嘗到死別的悲痛滋味。
我應(yīng)該怎樣描述我的母親呢?她是那樣寵愛我,像一個守護我靈魂的天使,不論怎么去寫,都難以描述一二。
在很長一段時間里,我都把妹妹米爾德里德看作一個侵略者。我清楚知道,有了她,我不再是母親的唯一。每次一想到這兒,就妒火中燒。妹妹整天黏著母親,霸占了母親所有的時間和關(guān)愛。最讓我氣憤的是她每天都被母親抱在懷里,可那原本是我的地盤。有一天發(fā)生了一件事,更是火上澆油。
那陣子我有一個娃娃,我非常喜歡它,常常拿在手里擺弄,還給它起了個名字叫南希。我發(fā)脾氣時,它是我的出氣筒;心情好時,又成了我的寵物。因為總是拿在手里擺弄,它已經(jīng)變得破舊不堪。其實除了南希,我還有很多會說話、會哭、會眨眼的娃娃,可南希卻始終是我的最愛。我還為它準(zhǔn)備了一個搖籃,常?;ㄉ弦粋€多小時的時間搖它入睡。對我的南希和它的搖籃,我一直小心守護,生怕也被妹妹搶占了去。
但是有一次,我竟發(fā)現(xiàn)南希的搖籃里睡著的是妹妹。要知道我一直就覺得,自己之所以陷入孤苦伶仃、沒人疼愛的境地,就是因為妹妹的出現(xiàn)。所以看到搖籃里的妹妹,我簡直氣不打一處來,徑直沖到搖籃跟前把搖籃翻了個個兒,完全沒考慮到會有什么后果。要不是母親及時趕到,一把接住空中的妹妹,她可能就被我摔死了。
看不到也聽不到,內(nèi)心深陷孤寂的人,根本不知道什么是溫暖,也不能感受親切的話語、關(guān)愛的行為、無私的陪伴所代表的情感。在我學(xué)會與他人交流以后,知道了愛和幸福,米爾德里德成了我最親密的伙伴。我無法預(yù)測未來,但我知道,不管未來是一片光明還是崎嶇坎坷,我始終愿意與妹妹攜手共進?,F(xiàn)在她年紀(jì)還小,無法理解我寫在她掌心的話,而我也聽不懂她咿咿呀呀的童音,但我知道,我們永遠(yuǎn)都是彼此最親的人。