3 “歡喜若狂”1913.5—1918.11

他下了從維也納開來的火車，爬上樓梯，走進(jìn)了喧囂的慕尼黑霍班霍夫區(qū)。打從第一分鐘起，巴伐利亞首府的一切都是美好的。在維也納聽?wèi)T了多種語言的嘈雜聲后，在這里，連人們的說話聲在他聽來都是和諧悅耳的?！斑@城市對(duì)我是那樣的親切，好像我曾在里邊住過多年似的?！?/p>

那時(shí)正是春天，春光明媚，陽光普照，被從巴伐利亞部分的阿爾卑斯山吹來的山風(fēng)蕩滌過的空氣似乎也比維也納的空氣清新。那天是星期天——5月25日。街上除漫步的游人外，幾乎沒有什么行人。街上的樓宇和雕像令他瞠目，而他呢，“從我進(jìn)入這座城市的第一小時(shí)起，我就深深地愛上了這座城市，比愛其他城市要深得多。這是座德國(guó)城市?！?/p>

在街上如癡如醉地漫步了半小時(shí)后，他來到了施萊斯默大街。他很有可能是從科尼斯廣場(chǎng)走過的。那普洛皮蘭大拱形建筑，以及遠(yuǎn)處的廣場(chǎng)令他目瞪口呆。之后，他可能是沿著布林恩納大街走去，來到那座城堡一般的、巍峨的釀酒廠，即羅侖釀酒廠。這里正是施霍賓區(qū)，即學(xué)生區(qū)的邊緣，施萊斯默大街由此向北延伸。走過兩幢房子后，他便來到34號(hào)——這是波普縫衣鋪。該店的窗口貼出一張手寫的告示：“有房出租，設(shè)備齊全，人品端正者可租用?！?/p>

在這張告示的指引下，希特勒上了三樓。波普太太引他進(jìn)房，房?jī)?nèi)有床一張，桌子、沙發(fā)、椅子各一只，墻上掛著兩幅仿油畫之石版畫?！斑@青年與我很快便達(dá)成協(xié)議，”波普太太回憶說，“他說這房子很合用，還付了預(yù)租金?！彼屗钜粡埖怯洷?。他寫道：“阿道夫·希特勒，建筑畫師，來自維也納?！?/p>

“次日上午，希特勒先生便出去了。不一會(huì)兒就回來了，手里拿著一個(gè)他在某地?fù)靵淼漠嫾?，立刻開始畫畫，一畫就是幾個(gè)鐘頭。不到幾天，我便見他畫好了兩幅畫，很漂亮，放在桌上，一幅是教堂，另一幅是劇院。此后，我的房客一早便夾著皮包外出找顧客。”

希特勒“滿腔熱情”地來到慕尼黑，想在那里學(xué)習(xí)三年繪畫和建筑。但是，現(xiàn)實(shí)卻從未讓他實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，他也從未進(jìn)入當(dāng)?shù)氐乃囆g(shù)學(xué)院。比起維也納，想靠繪畫謀生，在這里更難。這里商業(yè)化的市場(chǎng)并不比維也納的更大，而他被迫蒙受走街串戶或在啤酒館里賣畫的恥辱。但他堅(jiān)信，盡管困難重重，他終將“達(dá)到自己立下的目標(biāo)”。

1913年的慕尼黑有人口60萬。在歐洲，它是個(gè)活躍的文化中心，其活躍程度僅次于巴黎。多年來，它一直在吸引許多慕名前來的畫家，但這些人，希特勒發(fā)現(xiàn)，都是腐朽不堪之輩：瑞士的保羅·克里，以及像坎丁斯基、佐侖斯基和布爾柳克兄弟那樣從東方逃來的難民。他們?nèi)恰靶庐嫾覅f(xié)會(huì)”的領(lǐng)導(dǎo)人。這個(gè)協(xié)會(huì)是在4年前創(chuàng)立的，目的在于給其成員更多的自由。希特勒屬古典派，與他們的這種觀念格格不入，但是，這種理論的推崇者卻也在藝術(shù)上為慕尼黑帶來了發(fā)酵劑和激動(dòng)。這肯定也刺激了年輕的希特勒這個(gè)奧地利人?！澳侥岷诜Q這些從東方的俄國(guó)和巴爾干半島逃來的長(zhǎng)發(fā)者為游牧民族。他們?cè)丛床粩嗟負(fù)磉M(jìn)施霍賓，即北區(qū)。那里，街道筆直……其目的，似乎只是為了保證在多數(shù)的畫室內(nèi)能有充足的光線?！北M管希特勒鄙視這些東方難民，但他自己是波希米亞人，也需要他們的自由和傳統(tǒng)。在這里，他心目中的偶像曾創(chuàng)作出《崔斯坦和伊索德》《詩歌會(huì)》《萊茵河之金》；在這里，居住著諸如斯特潘·喬治、雷納·瑪麗亞·里爾克那樣著名的德國(guó)詩人；在這里，理查·施特勞斯正在寫他的歌劇，托馬斯·曼剛在不久前寫成《威尼斯之死》這篇小說，而奧斯瓦爾德·斯賓格勒正在與希特勒的房子差不多一樣空蕩蕩的室內(nèi)疾書《西方的衰落》這部著作之首卷。在鄰近的一家名叫“十一個(gè)劊子手”的餐館內(nèi)，《暴君的幽默》的作者、聲名狼藉的天才弗蘭克·韋迭金德正在演唱他創(chuàng)作的歌曲；在全德國(guó)，他創(chuàng)作的關(guān)于性生活和墮落性的話劇，令觀眾作嘔也使他們著迷。

自20世紀(jì)初，連最可憎、最荒唐的文藝和政治理論，以及普受歡迎的波希米亞主義之精神，就業(yè)已在慕尼黑存在，并吸引了全世界的不墨守成規(guī)的人們。在離施萊斯默大街只有幾幢房子遠(yuǎn)的地方，即門牌106號(hào)，居住著另一位政治極端者——他從俄國(guó)流放出來，已居住年余。他登記的名字是梅爾先生，真名卻是弗拉基米爾·伊里奇·烏里揚(yáng)諾夫，搞地下活動(dòng)時(shí)人稱他列寧。十多年前，他曾在這里以馬克思的理論為基礎(chǔ)著書立說。

現(xiàn)在，希特勒不但在施霍賓的咖啡館和飯店進(jìn)進(jìn)出出，而且也在享受思想自由的輕松舒適的空氣。他的叛逆天性和暴躁的神情并不嚇人。在這里，他不外乎是另一個(gè)怪人而已，他也常常能找到愿意聽他發(fā)泄怨言和講述理想的人們。盡管他與施霍賓的波希米亞主義多少有些關(guān)系，他的繪畫風(fēng)格卻一成不變，與他的烈火性格與激進(jìn)的政治觀點(diǎn)形成鮮明對(duì)比。他的手法依舊是學(xué)院式的，而不是帶有試驗(yàn)性質(zhì)的，但很大膽，甚至剛勁有力。

在這個(gè)文化多元的地域，他對(duì)馬克思主義的迷戀?gòu)?fù)活了。在圖書館里，他一待就是幾個(gè)小時(shí)，凡是有關(guān)這件“毀滅的理論”的文獻(xiàn)他都加以研究?！啊以俅温耦^鉆研這個(gè)新世界的理論文獻(xiàn)，試圖弄清這種理論所能產(chǎn)生的影響，并將它在政治、文化和經(jīng)濟(jì)生活中所帶來的各種事件與現(xiàn)實(shí)的種種現(xiàn)象加以對(duì)比?，F(xiàn)在，我第一次將注意力集中在掌握這個(gè)全球瘟疫上?！?/p>

從圖書館回來，他常常一個(gè)腋下夾著一兩本書，另一腋下夾著香腸和白面包，匆匆走上樓梯，回到自己的小屋。波普先生注意到，他已不再在羅文布勞飯館或更小些的餐館就餐。他曾幾次請(qǐng)希特勒“坐坐，吃一頓飯無妨”，但他從不應(yīng)邀。在波普太太眼里，他這個(gè)“奧地利人很迷人”，是個(gè)容易相處又樂于助人的青年，但又有點(diǎn)神秘，“你不知道他在想什么”。他常常在家一待就是幾天?！八駛€(gè)隱士，悶在房中，從早到晚都在讀他的又厚又沉的書?！睙嵝牡姆繓|太太要是叫他上她的廚房去進(jìn)餐，他總能找到借口推辭。一次，她問他，他讀的書與繪畫有什么相干。他挽起她的胳膊說：“親愛的波普太太，有誰知道在生活中什么可用上，什么用不上？”學(xué)習(xí)完后，他常到啤酒館或咖啡館去。在那里，常常有人聽他高談闊論。但是，他一把話匣子打開，馬上便有人反對(duì)他的看法，七嘴八舌的政治辯論于是便展開。在這種論壇上，在與這些對(duì)手的辯論中，希特勒的思想和理論變得更加鋒利。

冬天一到，買畫的顧客便稀少了，這給希特勒的生活增加了困難。即便如此，據(jù)他后來說，這也是他有生之年“最幸福、最心滿意足的時(shí)期”。在不利的條件下，維也納令人悶悶不樂，慕尼黑則永遠(yuǎn)不會(huì)失去其魔術(shù)般的引誘力?！霸诮裉?，如果說，比起世界其他地方來，我更愛慕尼黑的話，”11年后，希特勒在牢房里回憶說，“部分原因是，不僅過去，現(xiàn)在仍同我開拓的生活息息相關(guān)。即使在那時(shí)我取得了內(nèi)心滿足的幸福，究其原因，完全是因?yàn)檫@個(gè)維特斯巴赫人的住地在每個(gè)斤斤計(jì)較，但又具有豐富感情的人的身上所產(chǎn)生的魔力所致?！?/p>

1914年初的一個(gè)星期天下午，希特勒盡管艱苦卻也有收效的生活突然受到了威脅。1月18日下午3時(shí)30分，有人在急切地敲門。開門后，希特勒發(fā)現(xiàn)，站在他面前的是一個(gè)面目嚴(yán)峻的慕尼黑警察局的刑警。這個(gè)刑警名叫赫爾勒，他出示了奧地利的一份官方文件，通知希特勒“于1914年1月20日自動(dòng)前往林嗣的卡瑟琳·伊麗莎白30號(hào)碼頭報(bào)到入伍”。如不按時(shí)報(bào)到，他有可能被起訴或罰款。更可怕的是他受到警告說，如當(dāng)局發(fā)現(xiàn)他犯有“為逃避兵役而離國(guó)”之罪，他將被罰以重款，甚至被監(jiān)禁一年。

阿道夫百感交集。早在三年前，他還住在曼納海姆時(shí)，曾請(qǐng)求在維也納服役，但杳無音訊。刑警赫爾勒要求希特勒在入伍通知上簽字。希特勒心煩意亂，顫抖著簽上了“阿道夫·希特勒”這個(gè)名字。之后，刑警赫爾勒逮捕了他，將他押回總部。次早，他被押解至“奧地利領(lǐng)事館”。此時(shí)，連警方都同情他了。希特勒當(dāng)時(shí)的處境如何，不說自明?？傤I(lǐng)事也憐惜這個(gè)面黃肌瘦、衣著襤褸的青年畫家，允許希特勒向林嗣發(fā)電，要求將入伍時(shí)間延至2月初。次日，林嗣打來復(fù)電：“務(wù)必于1月20日?qǐng)?bào)到。”因?yàn)楫?dāng)天即為1月20日，加上對(duì)希特勒之驚慌的同情，總領(lǐng)事先生允許他寫信向林嗣當(dāng)局解釋。這是一封請(qǐng)求饒恕的信，滿是語法錯(cuò)誤的句子和錯(cuò)拼的詞——它顯示出，這個(gè)被時(shí)運(yùn)逼得走投無路的青年是何等驚慌和失望。他抱怨說，傳票“十萬火急”，令他無法處理自己的事務(wù)，連洗澡都來不及。

在傳票中，我被說成是個(gè)畫家。我有權(quán)得到這個(gè)頭銜，但只是在有限的意義上這種說法才正確。不錯(cuò)，本人是靠出賣自己的畫為生。因?yàn)楸救艘粺o所有（家父生前系一公仆），我賣畫是為了能繼續(xù)學(xué)習(xí)。作為一個(gè)建筑畫師，本人仍處在訓(xùn)練階段，因此，我只能以部分時(shí)間作畫謀生。我之收入甚微，僅能收支相抵。

他月收入極不固定，眼下正是收入微薄的階段，原因是，此時(shí)慕尼黑的書畫市場(chǎng)，“正在冬眠，而在此地生活或設(shè)法生活的畫家人數(shù)幾乎達(dá)三千”。他解釋說，早在1910年就曾向維也納當(dāng)局申請(qǐng)入伍，接著，他便描繪了一幅他如何在維也納掙扎的可憐的圖景。

那時(shí)，我年輕，缺乏經(jīng)驗(yàn)，又得不到經(jīng)濟(jì)援助，而我又自尊心極強(qiáng)，不愿向人開口求助或行乞。在孤立無援的困境下，只能自食其力，所得的幾文錢，也僅能夜求一宿。那兩年，我唯一的女友是“憂愁”和“需要”，而除了饑腸外，我也沒有別的同伴。我從不知“青春”這個(gè)美麗的字眼為何物。5年后的今天，我的記憶依然是長(zhǎng)滿凍瘡的手指、手背和腳。然而，當(dāng)我記起那段歲月時(shí)，我不免有點(diǎn)喜悅，因?yàn)槲乙讯冗^了最困難的時(shí)刻。雖然我貧困不堪，我周圍的人物也常值得懷疑，我卻保持了潔白無瑕的名聲，在法律面前我也無罪。除未向軍方報(bào)到外，本人問心無愧，而未報(bào)到是因?yàn)楸救艘粺o所知。我應(yīng)負(fù)責(zé)的僅此一項(xiàng)。如要罰款，小額罰款也還足夠，本人也情愿支付此款。

他的托詞是軟弱無力的。但他成功地利用了總領(lǐng)事的同情心。于是，總領(lǐng)事寫了一封便箋，隨同希特勒的信一同發(fā)出。該便箋寫道，總領(lǐng)事與慕尼黑警方均可證明，希特勒是誠(chéng)實(shí)可靠的。由于希特勒似乎“急需適當(dāng)對(duì)待”，總領(lǐng)事建議希特勒前往薩爾茨堡報(bào)到，無須遠(yuǎn)涉林嗣。待林嗣當(dāng)局同意后，希特勒遂于2月5日，由領(lǐng)事館出資，前往薩爾茨堡。當(dāng)局發(fā)現(xiàn)，希特勒“身體太弱，不適宜執(zhí)行戰(zhàn)斗或輔助兵役，無法荷槍”。他瘦弱的體格使他無資格服役。

于是阿道夫又回到了自己的房?jī)?nèi)，繼續(xù)靠繪制招貼畫和出售畫作為生。然而，到6月28日，他的強(qiáng)行掙扎的畫家生活和成為建筑師的希望終于破滅了。那天，他在室內(nèi)，忽然聽見下邊的街道上人聲鼎沸。他連忙跑下樓梯去看個(gè)究竟。途中，波普太太激動(dòng)地喊道：“奧地利的皇位繼承人，弗朗茲·斐迪南大公被人暗殺了！”希特勒將她撥開，沖到街上，擠進(jìn)人群。街上，人們把一塊木牌圍得水泄不通，木牌上寫道，謀殺大公及其夫人索菲亞的兇手是一個(gè)年輕的塞爾維亞恐怖主義者，名叫加夫利洛·普林西普。希特勒早年在維也納首次詢?cè)L下議院時(shí)就產(chǎn)生的對(duì)斯拉夫人的一切事物所懷的根深蒂固的仇恨，現(xiàn)在又復(fù)活了。

在維也納，憤怒的人群已開始擁向塞爾維亞租界。有些政界頭目感到，這場(chǎng)悲劇將在歐洲導(dǎo)致一種危機(jī)。然而，德皇卻在秘密地向哈布斯堡王朝施加壓力，要他們?nèi)肭秩麪柧S亞。德國(guó)已做好戰(zhàn)爭(zhēng)準(zhǔn)備，他對(duì)他們說，首先會(huì)援救塞爾維亞的國(guó)家是俄國(guó)，但它卻未做好準(zhǔn)備。在這種壓力下，奧地利于7月28日向塞爾維亞宣戰(zhàn)。接著，俄國(guó)進(jìn)行了反對(duì)奧地利的全國(guó)總動(dòng)員。有鑒于此，威廉便在皇宮的陽臺(tái)上宣布：“戰(zhàn)爭(zhēng)威脅迫在眉睫?！苯又窒蚨韲?guó)發(fā)出一份最后通牒，要求俄國(guó)于次日中午前停止總動(dòng)員。由于未得到任何回答，德皇便于8月1日下午5時(shí)簽署了反對(duì)俄國(guó)的總動(dòng)員令。

向俄國(guó)宣戰(zhàn)的消息傳到慕尼黑時(shí)，聚集在野戰(zhàn)軍將軍大樓前的人群興高采烈。阿道夫·希特勒當(dāng)時(shí)正站在人群的前邊。他沒有戴帽，穿著整齊，留著小胡子。沒有人比他更希望戰(zhàn)爭(zhēng)了。“即使在今天，”他在《我的奮斗》書中寫道，“我可以不恥地說，由于歡喜若狂，我跪在地上，衷心感謝上蒼讓我有幸生于此時(shí)?！睂?duì)他說來，這意味著他自幼所懷有的建立大德國(guó)的夢(mèng)想可能得到實(shí)現(xiàn)。

戰(zhàn)爭(zhēng)的狂熱席卷了整個(gè)德國(guó)。這種狂熱純系感情使然，而不是出于理性；人們已處于近乎歇斯底里的狀態(tài)，急于求得正義，而不顧代價(jià)將會(huì)如何。人們把戰(zhàn)爭(zhēng)看作是某種魔術(shù)表演。學(xué)生們?cè)诮稚嫌问帲叱度R茵河衛(wèi)士》，高喊要采取行動(dòng)。在卡爾斯廣場(chǎng)，一群人將“法利?！笨Х瑞^夷為平地，原因是樂隊(duì)拒絕反復(fù)演奏國(guó)歌。知識(shí)分子也同樣興高采烈，因?yàn)樗馕吨藗兛蓮膮挓┲薪饷?，也意味著資產(chǎn)階級(jí)之虛偽的終結(jié)。戰(zhàn)爭(zhēng)將使人們從社會(huì)和文化的弊端中解放出來。連數(shù)月前被威廉辱罵為蛀食“帝國(guó)橡樹”之蛀蟲的社會(huì)主義者也欣然接受了德皇的邀請(qǐng)（“現(xiàn)在，我們是兄弟手足”），加入愛國(guó)的十字軍。

泛德主義的追隨者也自動(dòng)加入了游行隊(duì)伍?！暗禄嗜f歲！”——運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)者這樣正式地宣稱：“我們必須將德語民族組成一個(gè)帝國(guó)，一個(gè)民族。這樣，一個(gè)永遠(yuǎn)是最優(yōu)秀的民族便能指導(dǎo)全人類的進(jìn)步！”他們簡(jiǎn)直是說出了阿道夫·希特勒的肺腑之言。他把霍亨佐倫王室看作是在中世紀(jì)時(shí)期曾在東部斯拉夫人土地上建立殖民地的日耳曼武士的繼承人。由此，他深信，德國(guó)必須為生存，為“自由和未來”而戰(zhàn)斗。

兩天后，8月3日，即向法國(guó)宣戰(zhàn)后一天，希特勒親自向路德維希三世遞交了一份請(qǐng)?jiān)笗ò头ダ麃嗠m系日耳曼帝國(guó)的一部分，但其主權(quán)獨(dú)立一直維持至1918年），請(qǐng)求允許自己加入他的部隊(duì)。當(dāng)日下午，希特勒便站在惠特爾巴赫宮前的人群里，向這位年邁的君主歡呼。路德維希終于露面了。他演講時(shí)，希特勒在暗自思忖：“國(guó)王若是看了我的請(qǐng)?jiān)笗?，并批?zhǔn)我入伍就好了！”次日，他收到了復(fù)信，拆信時(shí)“雙手發(fā)抖”。他被接納入伍，成為志愿兵。8月16日，他到巴伐利亞國(guó)王近衛(wèi)兵團(tuán)的兵營(yíng)報(bào)到——希特勒的第一選擇。兵營(yíng)外有塊牌子，上面說，該團(tuán)已滿員；但他終于被巴伐利亞第一步兵團(tuán)接收——這是他的第二選擇。

他的最迫切的兩個(gè)問題解決了：第一，他無須參加他所憎恨的奧地利陸軍；第二，他無須再靠自己的努力去度過第二個(gè)艱難的冬天。除找到了一個(gè)有足夠的衣、食、住的家外——他的生活也有了目的。他用不著再去懷疑了，在他的生命史中，首次明確地知道了自己將往何處去和為了什么，他穿上了軍裝；唯一懼怕的是，在參戰(zhàn)前戰(zhàn)爭(zhēng)便結(jié)束了。

幾天后，他被調(diào)往巴伐利亞第二步兵團(tuán)，在伊麗莎白廣場(chǎng)的一間大型公共學(xué)校里開始了基本的訓(xùn)練。這次訓(xùn)練時(shí)間雖短，但課目緊湊，除隊(duì)列操練外，還有拼刺刀訓(xùn)練。一天下來，新兵們累得筋疲力盡。一個(gè)星期后，希特勒被正式派往巴伐利亞第十六步兵團(tuán)，他繼續(xù)在慕尼黑受訓(xùn)，課目訓(xùn)練比先前更加緊張。阿道夫的一個(gè)名叫漢斯·孟德的同伴發(fā)現(xiàn)，他首次擺弄步槍時(shí)，“像女人觀賞自己的首飾一樣，興奮地將它左看右看，使我暗自發(fā)笑”。

10月7日，希特勒告訴波普夫婦，他所在的部隊(duì)要離開慕尼黑。他緊握著波普先生的手說，如果他戰(zhàn)死，請(qǐng)他寫信通知他妹妹，她也許需要他寥寥無幾的遺物，如果她不要，這些遺物就送給波普夫婦。希特勒與房東的兩個(gè)孩子擁抱告別時(shí)，波普太太不禁失聲痛哭。擁抱后，希特勒便“轉(zhuǎn)身跑了”。次日，第十六步兵團(tuán)開進(jìn)了國(guó)王近衛(wèi)兵團(tuán)，舉行了隆重的開拔儀式。在路德維希三世面前，士兵們宣誓效忠于他和德皇威廉。接著，希特勒與另外數(shù)名奧地利籍士兵也向他們自己的君主奧皇弗朗茲·約瑟夫宣誓效忠。關(guān)于希特勒對(duì)此次值得紀(jì)念的儀式的反應(yīng)，據(jù)唯一記載稱，他曾對(duì)同志們說過，10月8日這天將永遠(yuǎn)留在他的記憶中，因?yàn)樵谀且惶?，他們領(lǐng)到了雙餉，還吃了一頓特別午餐：烤豬肉和土豆沙拉。

次日清晨，第十六步兵團(tuán)開出了慕尼黑，前往離慕尼黑約40英里的勒希菲爾德兵營(yíng)。士兵們背著背包，艱難地步行了11個(gè)小時(shí)，一路上都在滂沱大雨中行軍?！拔易≡隈R房里，”他在給波普太太的信中說，“全身濕透了，根本無法入眠?！贝稳?，星期天，他們急行軍13小時(shí)，還在野外露營(yíng)。由于天氣寒冷，士兵們又度過了一個(gè)不眠之夜。待他們抵達(dá)目的地時(shí)，已是星期一下午了。士兵們雖然“累得要死，隨時(shí)有可能倒地”，但還是在一群法國(guó)戰(zhàn)俘面前，雄赳赳地開進(jìn)了兵營(yíng)。在兵營(yíng)的頭5天是他生活中最艱苦的時(shí)刻，“因?yàn)橛?xùn)練的時(shí)間冗長(zhǎng)”，晚間還要行軍，以配合旅部的訓(xùn)練。第十六步兵團(tuán)將與另一兵團(tuán)合并組成一個(gè)旅。所有這些行動(dòng)都是合并的組成部分。由于新兵們疲于奔命，直到10月20日希特勒才得以偷空給波普太太寫信。他告訴她，他們將于當(dāng)晚開赴前線。他說：“我高興死了。一旦抵達(dá)目的地，我會(huì)立即給您寫信，將地址告訴您。我希望能開赴英國(guó)。”當(dāng)晚，新兵們被裝上火車。阿道夫·希特勒這個(gè)奧地利來的大愛國(guó)主義者，也終于踏上了為德國(guó)而戰(zhàn)的征途。

當(dāng)希特勒和他的同伙們被裝上火車時(shí)，旅部的一名副官，一名叫弗里茲·魏德曼的職業(yè)軍人，見此情景，不禁百感交集。該團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng)已多年不在役，各連大都由后備役軍官指揮，而士兵們所受訓(xùn)練又很馬虎。團(tuán)里的機(jī)槍寥寥無幾，所用的電話原系紐倫堡一家公司為英軍制造的，士兵們甚至連鋼盔都沒有。他們開赴前線作戰(zhàn)，卻只有油布帽，如同1812—1813年解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的志愿兵一樣。該旅士兵的熱情彌補(bǔ)了裝備與訓(xùn)練之短缺。每列火車徐徐出站時(shí)，士兵們又唱又笑，就像去參加盛大的晚會(huì)一般。英勇而令人激動(dòng)的戰(zhàn)斗將進(jìn)行數(shù)周，在元旦前以勝利告終。

拂曉時(shí)分，希特勒所乘的火車正沿萊茵河奔馳。大多數(shù)巴伐利亞兵都從未見過萊茵河。隨著朝陽透過晨霧緩緩升起，聳立在尼德瓦爾德的象征著日耳曼帝國(guó)的巨大的雕像突然出現(xiàn)在人們眼前。整列火車的士兵自發(fā)地唱起了《萊茵河衛(wèi)士》?！拔抑挥X得，我的心快跳出胸膛?！毕Ｌ乩栈貞浾f。

8天后，希特勒所在連隊(duì)在伊普列斯附近參戰(zhàn)。當(dāng)士兵們冒著晨霧前去解救受困部隊(duì)時(shí)，英軍和比利時(shí)軍的炮彈不斷在前方樹林中開花。“此時(shí)，一顆顆炮彈在我們頭頂呼嘯而過，在林子的邊緣開花，樹木被削倒，好像它們是稻草似的?！痹诮o慕尼黑的一位熟人，恩斯特·赫普助理法官的信中，希特勒這樣寫道，“我們好奇地觀看著。此時(shí)，我們尚不知有何危險(xiǎn)，我們誰也不害怕。大家都在焦急地等待著‘沖鋒’的命令……我們匍匐至樹林的邊沿，頭上是呼嘯而過的炮彈，四周是被打倒的樹木和枝葉。炮彈又在樹林邊沿爆炸了，頓時(shí)硝煙彌漫，泥土石塊滿天飛，連大樹也被連根拔起。我們不能老趴在這里，如果要戰(zhàn)死沙場(chǎng)，也要死在外邊。”德國(guó)人終于反攻了。“我們沖鋒四次，都被壓了回來，我們這群士兵，除我之外，還有一人生還，而他，最終也倒了下去。一顆子彈打穿了我的右袖，但，如同奇跡一般，我卻安然無恙。后來，我們第五次出擊。這次，我們占領(lǐng)了樹林的邊沿和農(nóng)莊?！?/p>

戰(zhàn)斗持續(xù)了3天。團(tuán)長(zhǎng)戰(zhàn)死，中校副團(tuán)長(zhǎng)負(fù)了重傷。希特勒此時(shí)已是團(tuán)部的通信員，他冒著猛烈的炮火，找到了一名軍醫(yī)。兩人協(xié)力將副團(tuán)長(zhǎng)拖到急救站。據(jù)希特勒說，到11月中旬，第十六步兵團(tuán)僅存軍官30名，士兵總數(shù)不到七百，幸存的士兵只有五分之一，但進(jìn)攻的命令仍不斷下來。新團(tuán)長(zhǎng)恩格爾哈特中校在希特勒和另外一名士兵陪同下，來到前沿視察敵軍陣地，被敵人發(fā)現(xiàn)，機(jī)槍子彈如雨點(diǎn)般打來，兩人躍至團(tuán)長(zhǎng)跟前，將他推進(jìn)戰(zhàn)壕內(nèi)。恩格爾哈特一聲不響地與兩人熱烈握手，表示要授兩人以鐵十字勛章。到了次日下午，正當(dāng)他與眾人討論授勛一事時(shí)，一顆英軍炮彈打中了團(tuán)部的帳篷，有3人被當(dāng)場(chǎng)擊斃，團(tuán)長(zhǎng)和其他人受了重傷。就在幾分鐘前，因?yàn)橛?個(gè)連長(zhǎng)沒有來開會(huì)，希特勒和另外3名士兵被迫離開這個(gè)帳篷去尋找。這是希特勒一系列九死一生、近乎奇跡的經(jīng)歷的開始。“那是我生命中最可怕的時(shí)刻，”他在給赫普助理法官的信中寫道，“我們?nèi)枷裥派褚粯有欧疃鞲駹柟刂行?。?/p>

德軍成功地奪取了伊普列斯，攻勢(shì)宣告結(jié)束，戰(zhàn)斗轉(zhuǎn)變?yōu)殛嚨貞?zhàn)。這樣，在團(tuán)部工作的人也就相對(duì)平靜下來。此時(shí)，團(tuán)部設(shè)在梅辛納斯村附近一僻靜地區(qū)，希特勒也就有時(shí)間作畫。希特勒身邊帶有畫具，畫了幾幅水彩畫，其中有梅辛納斯村附近的斷壁頹垣一幅、維斯切特村附近的戰(zhàn)壕一幅。新團(tuán)長(zhǎng)的副官魏德曼要希特勒畫另一種畫——為一軍官餐室（系一小屋，設(shè)在一征用的別墅內(nèi)）上色。該餐廳內(nèi)有一幅畫，畫的是一個(gè)垂死的士兵浪漫地橫臥在鐵絲網(wǎng)上，顯得與餐室極不協(xié)調(diào)。魏德曼叫梅克斯·阿曼中士在團(tuán)部工作人員中找個(gè)善于油漆的人來。結(jié)果，阿曼帶回來的是希特勒。關(guān)于房子的顏色是藍(lán)還是粉紅為好，魏德曼拿不定主意。希特勒觀察到由于陽光照來，房子呈淡紅，于是便建議涂成藍(lán)色。他搬來一個(gè)梯子，還找來一把刷子和一些涂料。他邊涂邊與魏德曼交談。“我首先注意到的是，”魏德曼回憶道，“他神態(tài)不像軍人，說話帶一點(diǎn)奧地利口音。最主要的是，他很嚴(yán)肅。很明顯，他的生活經(jīng)歷很豐富?！?/p>

魏德曼中尉和阿曼中士將應(yīng)獲勛章的人員列了個(gè)清單，他們建議授予希特勒一枚一級(jí)鐵十字勛章。由于他是團(tuán)部人員，名字被列在最后。但最終希特勒被拉了下來，只得了一枚二級(jí)勛章。即便如此，希特勒仍萬分高興，于兩天后給波普夫婦寫信道：“這是我生活中最幸福的時(shí)刻。不幸的是，獲勛章的同志大都犧牲了?！彼尣ㄆ諏⒚枋龃舜螒?zhàn)斗的報(bào)紙保存下來。“我要將它們留作紀(jì)念——假如親愛的上帝饒命的話?！彼粫x升為班長(zhǎng)，不再被蔑稱為“系靴帶的同志”（系巴伐利亞人慣用的諢名），贏得了官兵們的尊敬。

自在慕尼黑入伍以來，列兵漢斯·孟德就未見過希特勒。在慕尼黑時(shí)，他似乎身體太弱小，連背包都難以背動(dòng)；現(xiàn)在呢，他手持步槍，頭上歪戴著鋼盔，八字胡子下垂，眼中“放射出生氣勃勃的光芒”，到處走來走去，儼然是前線的戰(zhàn)士。其他通信兵對(duì)他之無畏深表尊敬，卻不明白一個(gè)奧地利人為何要如此冒險(xiǎn)?！八媸莻€(gè)怪人，”有人對(duì)孟德說，“自取其樂。不過，在別的方面他倒是不錯(cuò)。”

盡管他滔滔不絕地告誡同志們抽煙、喝酒是惡習(xí)，“阿迪”還是博得眾人的喜歡，原因是，危險(xiǎn)時(shí)他很可靠。若遇到有人受傷，他從不將傷兵丟下不管；遇到危險(xiǎn)的任務(wù)，他也從不裝病。另外，在漫長(zhǎng)而乏味的戰(zhàn)斗間隙中，他又是個(gè)好伙伴。由于他是個(gè)畫家，這使他與士兵們的關(guān)系更加親近。生活中若有笑料，他便將它畫成漫畫。例如，有一次，有個(gè)士兵打了只兔子，準(zhǔn)備休假時(shí)帶回家，但他帶走的卻是一塊磚——有人把兔子偷換了。希特勒給這個(gè)玩笑的受害者寄了一張明信片——上面有兩幅漫畫，一幅是那士兵在家打開包磚頭的包袱，另一幅是他的朋友們?cè)谇熬€吃兔子。

希特勒與眾不同，他未從家中帶來罐頭之類的東西。為了滿足他那永遠(yuǎn)滿足不了的食欲，他只好向廚子或廚房幫工額外購(gòu)買食品。這樣他便贏得了全團(tuán)最大的“老饕”的美稱。與此同時(shí)，他又不好意思分享別人的罐頭食品，常拒絕別人的好意，理由是，他無從報(bào)答。魏德曼中尉提出，他將在圣誕節(jié)從伙食費(fèi)中抽出10馬克給希特勒，這也被希特勒當(dāng)場(chǎng)謝絕。

休假一結(jié)束，全團(tuán)又重新開赴前線，但仗不夠希特勒打?！艾F(xiàn)在，我們?nèi)栽诶详嚨厣?，只能襲擊法軍和英軍?！痹?915年1月22日給波普的信中他這樣寫道：“天氣很壞，常常在敵人的重炮火力下在齊膝深的水中一躲就是幾天。我們盼望能有幾天的喘息機(jī)會(huì)，并希望在數(shù)天內(nèi)全線展開總攻。事情總不能永遠(yuǎn)這樣下去?！?/p>

就是在這種僵持的時(shí)刻，一條小白狗（很明顯，是英軍送上門來的吉祥之物）為追逐兔子跳進(jìn)希特勒所在的戰(zhàn)壕。希特勒將狗抓住。開始時(shí)，那條白狗老想逃跑。“我以巨大的耐心對(duì)它（它聽不懂德語），慢慢令它習(xí)慣與我相處?！毕Ｌ乩战o它取名叫“小狐貍”，并教它諸如爬梯子之類的把戲。白天，“小狐貍”與他從不分離；晚間，它就睡在他身旁。

1月底，希特勒又給波普寫了一封信，繪聲繪色地描述了戰(zhàn)場(chǎng)，而且是惡戰(zhàn)的情景：

……由于雨水不斷（沒有冬季），又近海，地勢(shì)又低，此地的草地和田野活像是無底的沼澤，街道上到處是黏黏糊糊的泥漿。步兵的戰(zhàn)壕、掩體、大炮陣地、交通溝以及鐵絲網(wǎng)、“狼窩”、地雷陣等，都設(shè)在這樣的泥潭里。這真是個(gè)奇形怪狀的陣地。

2月，他寫信給赫普助理法官，描述了他的戰(zhàn)斗經(jīng)歷。奇怪的是在信的末尾，他卻談到了政治：

我常常想起慕尼黑。我們只有一個(gè)希望，那就是，能把賬與這伙強(qiáng)盜算清楚，不管代價(jià)如何，能盡快與他們交手；待我們中能有幸返回家園的人到家時(shí)，能看到德國(guó)的外侮得以消滅，國(guó)內(nèi)的國(guó)際主義得以打破。這樣，成千上萬人的犧牲和痛苦才沒白費(fèi)，以及為了反對(duì)國(guó)際敵人日日流成河的鮮血才沒白流。

每當(dāng)被問起是哪里人時(shí)，希特勒總是回答說，他的家是第十六團(tuán)——不是奧地利——戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后他將在慕尼黑生活。然而，他們首先得贏得戰(zhàn)爭(zhēng)！在這點(diǎn)上，他是瘋狂的：如果有人開玩笑說戰(zhàn)爭(zhēng)永遠(yuǎn)也不會(huì)勝利時(shí)，他便變得瘋狂，在室內(nèi)來回踱步，說英國(guó)必將失敗，如同“禱告時(shí)必說阿門”一樣。

同志們?cè)谡務(wù)撌澄锘蚺藭r(shí)，他則專心致志地讀書或作畫，但是，一旦話題轉(zhuǎn)入嚴(yán)肅的主題上，他便會(huì)停下來大發(fā)議論。他的同志們大都頭腦簡(jiǎn)單，聽到他滔滔不絕的議論，個(gè)個(gè)都如癡如醉。他們都喜歡聽他口若懸河地談?wù)撍囆g(shù)、建筑等。由于“他眼前常常攤開一本書”，他是個(gè)知識(shí)分子的印象也隨之得到加強(qiáng)。他背包中常常有幾本書，其中一本系叔本華所著，“我從其中學(xué)到許多東西”，這位哲學(xué)家一再?gòu)?qiáng)調(diào)的盲目意志的力量，以及這種力量必然取得的勝利，肯定在他腦中引起反響。

到1915年夏末，希特勒已成了團(tuán)部不可缺少的人物，由于與各營(yíng)各連指揮所相通的電話線常被敵軍炮火打斷，通信只好靠通信員聯(lián)系?！拔覀兒芸毂惆l(fā)現(xiàn)，”魏德曼中尉回憶道，“最可靠的通信員是哪一個(gè)?！保?935年，弗里茲·魏德曼成了希特勒的副官，4年后，因反對(duì)元首的外交政策，遭解職。在他所著的書中，他說，希特勒對(duì)其戰(zhàn)爭(zhēng)經(jīng)歷的記憶好極了，“在講述他的經(jīng)歷時(shí)，我從未發(fā)現(xiàn)他在撒謊或言過其實(shí)”。）其他通信員對(duì)他的機(jī)智和不平凡的勇氣佩服得五體投地——他能像他童年時(shí)在書上讀到的印第安人一樣爬往前線。然而，在希特勒身上也有些東西使某些士兵不安。他太與眾不同，責(zé)任感太重?！鞍研潘偷侥康牡?，”一次他教訓(xùn)另一名通信員說，“比個(gè)人的雄心壯志，或?yàn)榱藵M足好奇心更加重要?！彼＜庇谏详嚕３２徽?qǐng)自來，替其他通信員送信。

六、七月間，戰(zhàn)斗的速度加快了，頻繁的送信任務(wù)開始在希特勒身上產(chǎn)生影響，他的臉變得蠟黃而消瘦。每當(dāng)天不亮英軍開始炮擊時(shí)，他便從床上一躍而起，拿起步槍，在室內(nèi)急劇地來回踱步，“像出發(fā)前的賽馬一樣”，直到把所有人都吵醒。對(duì)別人的笨拙，他變得更加不耐煩。若有人抱怨食品太少，他便厲聲駁斥說，1870年時(shí)法軍吃老鼠！

9月25日，英軍加緊進(jìn)攻。至黃昏時(shí)，第十六團(tuán)全線吃緊，與前線的電話通信突然中斷。希特勒與另外一名通信員前往看個(gè)究竟。他們“僥幸”回來報(bào)告說，電線已被打斷。由于敵方強(qiáng)攻在即，希特勒被派往前沿廣播，以警告各部隊(duì)。他再次九死一生，未被猛烈的炮火擊斃。

在過去數(shù)月中，他多次差點(diǎn)兒送命，卻總能化險(xiǎn)為夷。他好像有護(hù)身符似的。“一次，我在戰(zhàn)壕里與幾位同志一起吃晚飯，”多年后他對(duì)英國(guó)記者華德·普賴斯說，“突然，有個(gè)聲音好像在對(duì)我說，‘快起來到那邊去’。聲音清晰，且不絕于耳，我只好機(jī)械地服從，好像它是一道軍事命令似的。我手里捧著飯盒，立刻起身，沿著戰(zhàn)壕行走了約20碼。我坐下來繼續(xù)進(jìn)食時(shí)，心也安定多了。但我還沒吃兩口，只見火光一閃，接著便從我原來待的地方傳來一聲震耳欲聾的巨響。一顆流彈在我坐的位置上爆炸了，留在原地的人全被炸死?！?/p>

也許，那是常有先知先覺的季節(jié)吧。那年秋天的一個(gè)晚上，正當(dāng)秋霜使大地變得灰白時(shí)，他寫了一首怪詩。此時(shí)此刻，他或許感覺到了自己的命運(yùn)：

每當(dāng)寒夜來臨，

我便獨(dú)往寧靜的沼澤之橡樹旁。

用黑暗勢(shì)力使眾志成城——

月色以其魔力鑄成北歐之古文，

日間輕率無比者，

晚間必被魔法變?yōu)槊煨。?/p>

閃光的鋼鐵由他們煉造——非用于戰(zhàn)爭(zhēng)，

卻硬成了石筍。

于是，虛偽與真實(shí)分道揚(yáng)鑣——

我羅織文字?jǐn)?shù)行，

帶著我的祝福和昌隆，

獻(xiàn)給正義的好人們！

幾星期后，他向同志們作了一驚人的預(yù)言：“我會(huì)如雷貫耳的，等待我的時(shí)代的來臨吧！”

那年12月，沒有下雪，只是陰雨不斷。全團(tuán)所在的整個(gè)彎彎曲曲的戰(zhàn)壕都灌滿了水，第二個(gè)圣誕節(jié)較之于第一個(gè)更為慘淡。別人都在開拆家中寄來的包裹和慰問信，希特勒則獨(dú)自昏昏沉沉地坐在行軍床上。在為期三天的假期中，他幾乎沒說過一句話。同志們?cè)O(shè)法使他高興，并與他分享家中寄來的圣誕禮物。他一一予以謝絕，回到他私人的小天地里去了。假期一結(jié)束，希特勒一反陰郁之態(tài)，馬上高興起來，對(duì)同志們“安靜度假”等譏諷之詞，還能報(bào)之一笑。

1916年初夏，希特勒所在之兵團(tuán)開赴南方，剛好趕上關(guān)鍵的松姆之役。戰(zhàn)役一開始，英軍發(fā)動(dòng)猛攻，第一天就有近兩萬聯(lián)軍被打死或打傷。7月14日晚，在弗隆美爾一帶，第十六團(tuán)的野外電話線全被打斷。希特勒和另一名通信員在“幾乎必死”，“每走一米都挨打”的情況下，被派去查線。他們縮進(jìn)滿是水的彈坑或壕溝內(nèi)避彈。同行的通信員累倒在地，希特勒無奈，只好將他拖回戰(zhàn)壕。

7月20日，弗隆美爾戰(zhàn)役打得如火如荼。雙方折兵損將無數(shù)——但雙方都未前進(jìn)分毫。在以后的兩個(gè)月中，戰(zhàn)斗成了沉悶的陣地戰(zhàn)，炮火猛烈，雙方前進(jìn)或后退的長(zhǎng)度僅能以碼衡量了。也就是這個(gè)時(shí)候，希特勒失去了一位親密的戰(zhàn)友，漢斯·孟德被調(diào)至后方——在戰(zhàn)俘營(yíng)內(nèi)任翻譯。但他仍有兩個(gè)同志在身邊，即恩斯特·施密特和伊格納斯·維斯登基爾希納，更加重要的是，還有他的愛犬?！霸诘谝淮问澜绱髴?zhàn)中，在弗隆美爾，有多少次我在凝視我的愛犬‘小狐貍’呀！”25年后的一個(gè)冬夜他回憶說。當(dāng)談到他的愛犬“小狐貍”對(duì)一只飛舞著的蒼蠅所做的反應(yīng)時(shí)，他是何等神往。首先，它全身發(fā)抖，好像受了催眠術(shù)一般，像老人一樣皺起眉頭，然后，突然一躍而起，朝它猛吠?！拔页３Ｗ⒁曋孟袼且粋€(gè)人似的——注視著它發(fā)怒、咆哮的各個(gè)過程?！毕Ｌ乩粘燥垥r(shí)，“小狐貍”就坐在他身旁，目不轉(zhuǎn)睛地注視著他的每個(gè)動(dòng)作。如果希特勒吃了五六口后還不給它東西，“小狐貍”便會(huì)坐立起來，看著主人，好像在說：“我怎么辦？”“我多么喜歡它呀，真有意思！”

三個(gè)月后，松姆戰(zhàn)役仍打得難分難解。聯(lián)軍不斷進(jìn)攻。在此戰(zhàn)役中，雙方總共損員61.4萬人，但這是無謂的屠殺，因?yàn)榈萝姷年嚲€絲毫未動(dòng)。一周來，盡管多次執(zhí)行危險(xiǎn)任務(wù)，希特勒過的仍是受符咒保佑的生活。10月7日晚，他的幸運(yùn)結(jié)束了——其時(shí)，他與其他通信員一起，正坐著睡在一條通往團(tuán)部的狹窄的地道里。一顆炮彈在狹窄的入口處炸開了，把通信員們打成一堆。希特勒大腿受傷，卻仍在與魏德曼爭(zhēng)個(gè)不休，要求讓他留在前沿?！爸形?，我傷不重，對(duì)吧？”他焦急地說，“我還能留在你身邊，我是說，留在團(tuán)部！不行嗎？”

希特勒被送進(jìn)一所野戰(zhàn)醫(yī)院。他的傷勢(shì)（第一次）并不重，但在病房?jī)?nèi)，他患了一種驚駭癥，幾乎使他“驚”倒。事情是這樣的：他躺在病床上，猛然聽見一個(gè)德國(guó)女人——一個(gè)護(hù)士——在跟他說話?！斑@是兩年來第一次聽到這種聲音！”不久，他便上了一列開往德國(guó)去的救護(hù)火車?！斑\(yùn)送我們回家的火車越開近邊界，每個(gè)人內(nèi)心便越不安?！彼K于看到了第一所德國(guó)房子——“憑它的高高的屋頂和漂亮的百葉窗就可看出，祖國(guó)！”

他進(jìn)了位于柏林西南的一所陸軍醫(yī)院。在經(jīng)歷了一段戰(zhàn)壕生涯后，對(duì)他而言，醫(yī)院里那潔白的病床真是巨大的改變，開始時(shí)“我們不敢往上躺”。慢慢地，他習(xí)慣了這種舒適的環(huán)境，但對(duì)某些人身上的犬儒主義看不順眼。一到他能起身走動(dòng)時(shí)，他便獲準(zhǔn)在柏林度周末。他看到的是饑餓和赤貧，以及在鼓動(dòng)人們爭(zhēng)取和平的“無賴”。

兩個(gè)月后，他出院了。他被調(diào)至慕尼黑的一個(gè)補(bǔ)充營(yíng)。根據(jù)《我的奮斗》，在這里他終于找到了士氣為何崩潰的答案。是猶太人！在后方密謀讓德國(guó)倒臺(tái)的就是他們！“幾乎每個(gè)職員都是猶太人，幾乎每個(gè)猶太人都是職員。這不免使我大吃一驚，不得不將他們與在前線少得可憐的幾名猶太人代表作一比較。”他也深信，“猶太人的金融”掌握了德國(guó)的生產(chǎn)，“這只蜘蛛正開始慢慢地吸吮人民細(xì)胞中的鮮血”。

在前線，他的同志們從未聽他這樣說過。表面上，他也并不比別人反猶。有時(shí)，他也會(huì)說上一兩句不痛不癢的話，諸如“假若所有猶太人都不比斯坦（電話接線員）聰明，那就不會(huì)有麻煩”。每當(dāng)談起維也納和猶太人無所不至的影響，據(jù)維斯登基希納的回憶，希特勒并不帶什么“惡意”。事實(shí)上，施密特從未聽他談?wù)撨@一話題；魏德曼中尉也未聽說過（說真的，我不相信希特勒對(duì)猶太人的仇恨是那時(shí)產(chǎn)生的）。

希特勒討厭慕尼黑了。他覺得，補(bǔ)充營(yíng)的氣氛實(shí)在可憎。誰也不尊敬前線下來的士兵，這些人對(duì)希特勒在戰(zhàn)壕里受過的苦難毫無認(rèn)識(shí)。他渴望回到自己人中間去，遂于1917年1月致函魏德曼中尉說，他已“康復(fù)，可再次服役”，希望“回到原來的團(tuán)和原來的同志中間去”。3月1日，他回到了第十六團(tuán)，受到了官兵們的熱烈歡迎。愛犬“小狐貍”欣喜若狂——“它瘋狂地朝我撲來”。吃晚飯時(shí)，連隊(duì)的炊事員做了一頓特別的飯菜為他接風(fēng)，有面包、果醬和糕點(diǎn)。希特勒終于回到了屬于他的“家”。當(dāng)晚，他手持手電筒，對(duì)著刺刀大罵叛賊，在外邊瞎轉(zhuǎn)了幾個(gè)小時(shí)——后來，有人朝他扔了一只靴子，他才回房睡覺。

數(shù)天后，全團(tuán)開赴阿拉斯地區(qū)，準(zhǔn)備發(fā)動(dòng)另一次春季攻勢(shì)。但希特勒仍有閑暇作畫，畫了不少水彩畫，內(nèi)容皆系對(duì)他有意義的戰(zhàn)場(chǎng)景象（在他的未出版的日記中，舞臺(tái)設(shè)計(jì)家戈頓·克勒格說，希特勒這些戰(zhàn)時(shí)的畫作具有高度的藝術(shù)性，他之所以贊賞也可能是出于感激之情，因?yàn)橄Ｌ乩赵阉麖酿囸I中解救出來。第二次世界大戰(zhàn)期間，他住在巴黎，希特勒常買他的畫）。那年復(fù)活節(jié)，他的藝術(shù)轉(zhuǎn)向群眾。他用石灰將煤球涂成白色，在團(tuán)長(zhǎng)的花園里擺成“1917年復(fù)活節(jié)快樂”一語。幾個(gè)月后，第十六團(tuán)又來了一個(gè)新團(tuán)長(zhǎng)弗賴赫爾·馮·圖波夫少校。新團(tuán)長(zhǎng)是個(gè)少壯派人物，有活力，一到任便重整軍紀(jì)。他不但使官兵們難堪，還敢讓他們批評(píng)上級(jí)。為了消除受挫折的悶氣，圖波夫出門狩獵，希特勒是趕獸出林者之一。就在緊挨前沿的林中，希特勒手持長(zhǎng)棍爬來爬去，整整爬了兩個(gè)鐘頭，又叫又喊，替團(tuán)長(zhǎng)趕野兔出林，供團(tuán)長(zhǎng)射擊（16年后，希特勒將團(tuán)長(zhǎng)提升為將軍）。

盡管服役時(shí)間長(zhǎng)，戰(zhàn)斗也勇敢，希特勒仍然是班長(zhǎng)。據(jù)魏德曼說，其中一個(gè)原因是，希特勒“缺乏領(lǐng)導(dǎo)才干”；另一個(gè)原因是他不拘小節(jié)，行為草率。他的頭老歪向左肩，行走時(shí)垂頭彎腰。雖然他一有可能就洗澡，并稱那些不洗澡的同志為“活糞堆”，自己則不喜歡擦皮靴。見軍官前來他也不立正。更重要的是，沒有讓通信員當(dāng)中士的合法肥缺。如果要得到晉升，希特勒就得放棄其現(xiàn)行職務(wù)，這樣一來，團(tuán)部就會(huì)失去一名最好的通信員。

那年夏季，十六團(tuán)回師首戰(zhàn)過的比利時(shí)戰(zhàn)場(chǎng)，準(zhǔn)備參加奪取伊普列斯的第三次戰(zhàn)役。這次戰(zhàn)役仍與第一次一樣猛烈。7月中旬，他們連續(xù)十天十夜遭敵軍炮擊。在炮擊間隙，他們聽到地下可怕的挖掘聲——敵人在挖地道。頭上，飛機(jī)的嗡嗡聲不絕于耳，接著便是爆炸聲。此外，他們還不斷受到毒氣的威脅，士兵們有時(shí)得連續(xù)24小時(shí)戴防毒面具。7月的最后一天，守衛(wèi)者們面臨著另一種恐怖——坦克。僥幸的是，滂沱大雨將無人地帶變成了泥潭，坦克全深陷其中。

8月，受創(chuàng)的第十六團(tuán)退出戰(zhàn)場(chǎng)，調(diào)往阿爾薩斯休整。就在此時(shí)，希特勒兩度遭慘痛損失。有個(gè)鐵路官員，由于被“小狐貍”之滑稽傾倒，向希特勒出價(jià)200馬克購(gòu)買他的愛犬?！澳愠?0萬我也不賣！”希特勒怒氣沖沖地回答說。不料，在部隊(duì)下火車時(shí)，希特勒竟找不到“小狐貍”。部隊(duì)出發(fā)了，他只好跟上隊(duì)伍?！拔医^望了。偷我愛犬的豬玀不明白，他之所為對(duì)我究竟意味著什么。”大概與此同時(shí)，另一個(gè)“豬玀”用槍挑開了他的背包，偷走了裝有速寫畫、油畫和水彩畫的箱子。由于兩度受侮辱和心靈受創(chuàng)——第一次是鐵路之懶鬼所為，第二次是新入伍的兵痞（在前線，士兵們互相偷）所為——他把畫料束之高閣。

那年10月初，施密特終于說服了希特勒去休假18天。這是開戰(zhàn)以來希特勒首次休假。他們的目的地是德列斯登——施密特的妹妹住在該地——但他們?cè)诓剪斎麪?、科隆和萊比錫均作了停留，以觀賞各地風(fēng)景。希特勒特別欣賞萊比錫。馬丁·路德就是在這里的圣·杜馬斯教堂首次講道的——也就是在這個(gè)教堂里，巴赫曾演奏管風(fēng)琴達(dá)27年之久，死后也埋葬在此地；還是在這個(gè)教堂里，瓦格納曾接受洗禮。但是，最使他難忘的還是那高達(dá)300英尺的“民族之戰(zhàn)”的巨型紀(jì)念碑。這座紀(jì)念碑系為紀(jì)念1813年戰(zhàn)爭(zhēng)之陣亡將士興建的，它看上去更像個(gè)堡壘，而不是個(gè)神壇?！斑@紀(jì)念碑與藝術(shù)毫無關(guān)系，”他評(píng)論道，“任它規(guī)模宏大，且很漂亮?！痹诘铝兴沟?，他們觀賞了著名建筑物，參觀了各種畫廊，包括著名的茨文格美術(shù)館在內(nèi)。他原急于去劇院的，在看了節(jié)目單后——很明顯，沒有上演瓦格納的作品——他宣稱，沒有什么值得一看的東西。后來，他獨(dú)自去了柏林，在一前方戰(zhàn)士的家中住了幾天?！斑@城市真了不起，”他在給施密特的明信片中寫道，“是個(gè)名副其實(shí)的世界首都。交通仍然繁忙，我?guī)缀跞焱獬?，終于有機(jī)會(huì)較詳盡地參觀各種博物館?？傊?，應(yīng)有盡有?！?/p>

那年年底前，十六團(tuán)戰(zhàn)斗任務(wù)沒有多少，希特勒也就有充裕的時(shí)間讀書。對(duì)小說和雜志，他不屑一顧，把全部精力放在攻讀歷史和哲學(xué)上?！皯?zhàn)爭(zhēng)迫使人們深刻地思考人性?！焙髞恚麑?duì)漢斯·弗蘭克說過，“就生活中之各種問題而言，4年之戰(zhàn)爭(zhēng)等于30年大學(xué)之訓(xùn)練。我最恨的莫過于閑聊文學(xué)。如果要關(guān)心人類的命運(yùn)，人們只能讀荷馬的作品和宗教著作。在戰(zhàn)爭(zhēng)的后期，我讀的是叔本華的著作，且反反復(fù)復(fù)地鉆研（他保存的叔本華著作選集被翻爛了）。此后，即使上帝是個(gè)真正的戰(zhàn)士，不用宗教之道我也能自由行事。但是，左臉挨打后換右臉一說，對(duì)前線而言，并不是良方。”

那年冬天，與先前之西線一樣，在前線作戰(zhàn)之士兵異常艱苦。給養(yǎng)比先前任何時(shí)候都缺乏，士兵們被迫用貓狗充饑。希特勒的同伴回憶說，狗與貓相比，他更喜歡貓肉（也許是為“小狐貍”之故），若有食物可得，他最喜歡的是烤面包涂蜂蜜或果醬。一次，他發(fā)現(xiàn)了一大坑面包片，為滿足轆轆之饑腸，他有條不紊地取了出來，還機(jī)敏地從底部一包包地取出。他與同伴們分享這一份特殊所得，他們用面包片換了些砂糖，然后制成了戰(zhàn)爭(zhēng)前線風(fēng)味的奧地利點(diǎn)心“施馬侖”。

在國(guó)內(nèi)，老百姓也被迫以貓狗充饑。面包是用鋸末和土豆皮為原料制成的，牛奶也幾乎無處可得。德國(guó)的盟友也吃了苦頭。在維也納，由于食品奇缺，奧地利政府被迫向柏林請(qǐng)求糧食援助。在布達(dá)佩斯和維也納，罷工事件不時(shí)爆發(fā)，其原因不光是饑餓，還有德國(guó)與俄國(guó)的新布爾什維克政府媾和失敗。罷工浪潮波及德國(guó)本身，雖然數(shù)月來德國(guó)本身就受軍事獨(dú)裁管制。1918年1月28日，全德工人實(shí)行總罷工。罷工的主要目的是要求和平，但也堅(jiān)持派出工人代表參與與盟國(guó)進(jìn)行的談判，要求增加糧食定量，廢除軍事管制法，在全德建立民主政府等。在慕尼黑和紐倫堡，上街請(qǐng)?jiān)敢蟛粠魏胃郊訔l件立即實(shí)行和平的工人只有數(shù)千名，但在柏林，走出工廠要求成立罷工委員會(huì)的工人就達(dá)40萬。雖然罷工工人不到一周便被驅(qū)回工廠，但叛亂的精神在首都蔓延?？磥?，全面爆發(fā)革命只是個(gè)時(shí)間問題。

總罷工的消息傳到前線時(shí)，士兵們的反應(yīng)不一。許多士兵都與后方的百姓一樣厭戰(zhàn)，但也有許多人覺得被自己的同胞出賣了。希特勒稱之為“整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)中最大的欺騙”。對(duì)那些懶鬼和赤色分子，他簡(jiǎn)直被氣瘋了?！凹依锶硕疾灰?jiǎng)倮?，軍?duì)還在打什么仗？巨大的犧牲和貧困是為了什么？軍人是要把仗打勝的，家里人卻在鬧罷工反對(duì)！”

3月3日，柏林終于在布列斯特利托夫斯克與俄國(guó)和談成功。但是，加在年輕的蘇維埃政府頭上的條件是如此之苛刻，以致德國(guó)的左翼分子宣稱，和約的真正目的是要消滅俄國(guó)革命。布爾什維克人投降的消息，使像希特勒那樣的軍人相信，德國(guó)肯定會(huì)獲勝。比之過去任何時(shí)候，全面勝利現(xiàn)在看來已在握。總司令部下令大規(guī)模反攻，大部分部隊(duì)對(duì)此均忠實(shí)地響應(yīng)，雖然不那么積極。在之后的數(shù)月中，希特勒所在的第十六團(tuán)參加了魯?shù)堑婪虻拇笠?guī)模春季攻勢(shì)的各個(gè)階段：在松姆、在恩河以及最后在馬爾納，希特勒的戰(zhàn)斗精神較之前更加高漲。6月間，在前線，希特勒在一戰(zhàn)壕里瞥見一種東西，像是法國(guó)的頭盔。他往前爬去，發(fā)現(xiàn)那是4名法國(guó)大兵。希特勒拔出手槍——那時(shí)，通信兵已將步槍換成了短槍——用德語向他們大聲喊話，好像他有一連人馬。他親自將4名戰(zhàn)俘交給了馮·圖波夫少校，并獲嘉獎(jiǎng)。圖波夫回憶道：“沒有什么情況會(huì)阻礙他執(zhí)行最困難、最艱巨、最危險(xiǎn)的任務(wù)。為了祖國(guó)和他人，他隨時(shí)準(zhǔn)備犧牲自己的生命和安寧?！?月4日，希特勒獲一級(jí)鐵十字勛章一枚，但這是為表彰其先前所取得的成就，不是為這一次卓越的功勛。嘉獎(jiǎng)令只說：“為表彰其個(gè)人之英勇與各種優(yōu)點(diǎn)?！保ǔ@次的獎(jiǎng)?wù)录?914年所獲的二級(jí)鐵十字勛章外，希特勒還獲得過下列勛章：1917年9月17日獲三級(jí)軍事鐵十字勛章一枚，外加戰(zhàn)刀；1918年5月9日因作戰(zhàn)異常英勇獲團(tuán)部勛章一枚；1918年5月18日獲傷員獎(jiǎng)?wù)乱幻叮?918年8月25日獲三級(jí)服役獎(jiǎng)?wù)乱幻?。）這枚勛章是提名讓他受勛的營(yíng)部副官雨果·古特曼上尉，一個(gè)猶太人，親自授予的。

到這個(gè)時(shí)候，戰(zhàn)爭(zhēng)形勢(shì)已明朗，差點(diǎn)兒打到埃菲爾鐵塔的強(qiáng)大的魯?shù)堑婪蚬?shì)已慘遭失敗。西線的失敗使人們大受震驚，尤其是這發(fā)生在西線取得的歷史性勝利之后——在西線，包括高加索在內(nèi)的遼闊地區(qū)均已被征服。因此，士氣一落千丈，連老兵也不例外。兵車和休假車士兵的秩序大亂，軍官們不得不朝窗外開槍。在每個(gè)車站，士兵們四散奔逃。試圖維持軍紀(jì)的軍官們?cè)馐瘔K和手榴彈的襲擊。列車兩側(cè)用粉筆寫滿了諸如“我們不是為德國(guó)榮譽(yù)而戰(zhàn)，而是為百萬富翁而戰(zhàn)”的革命口號(hào)。

希特勒獲鐵十字勛章后第四天，聯(lián)軍在亞眠附近冒著大霧發(fā)動(dòng)反攻，突破了德軍陣線。魯?shù)堑婪蛳蚯熬€派出一名參謀，并立即向被突破地區(qū)派出預(yù)備隊(duì)。當(dāng)增援部隊(duì)向前線運(yùn)動(dòng)時(shí)，退卻的士兵向他們高聲怒罵：“騙子們！你們?cè)谘娱L(zhǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)！”

魯?shù)堑婪驅(qū)懙溃哼@天是“這次戰(zhàn)爭(zhēng)中德軍的兇日”！德皇悲傷而鎮(zhèn)靜地對(duì)此做出反應(yīng)，說：“我們只能得出一個(gè)結(jié)論：我們已山窮水盡了。必須結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)?！睅滋旌螅?shù)堑婪蚝团d登堡與威廉在溫泉議事。當(dāng)?shù)禄氏铝钭屚饨淮蟪奸_始和談時(shí)，興登堡抗議說，德軍仍占領(lǐng)大片敵人領(lǐng)土；魯?shù)堑婪騽t激動(dòng)地宣稱，必須在國(guó)內(nèi)加強(qiáng)紀(jì)律，同時(shí)還應(yīng)“在猶太青年中強(qiáng)行征兵，因?yàn)槠駷橹顾麄冞€未有多少人入伍”。

在國(guó)內(nèi)面臨叛亂、前線即將崩潰的情況下，希特勒更常與人爭(zhēng)論，并大談特談赤色分子如何進(jìn)行欺騙。然而，希特勒的聲音卻被后備部隊(duì)的抱怨聲所淹沒。據(jù)施密特說，在這樣的時(shí)刻，希特勒“變得怒不可遏，常厲聲高喊說，戰(zhàn)爭(zhēng)敗就敗在和平主義者和退縮者手里”。一天，有個(gè)見習(xí)軍官說，再繼續(xù)戰(zhàn)爭(zhēng)是蠢舉，他竟遭希特勒的襲擊。兩人拳腳交加，最后，在受了不少重?fù)艉?，希特勒擊敗了?duì)手。施密特回憶說，打那以后，“新來者都鄙視他，但我們這些老同志卻更加喜歡他了”。

4年來，喪失人性的陣地戰(zhàn)，如同在許多德國(guó)愛國(guó)者身上發(fā)生的一樣，使希特勒無比憎恨國(guó)內(nèi)那些“在祖國(guó)背后插刀”的和平主義者和逃避兵役者。他，以及像他那樣的人們，都滿腔熱血，發(fā)誓要對(duì)這種背叛進(jìn)行報(bào)復(fù)，從中也就產(chǎn)生了未來的政治。1914年的希特勒絕不是睡眼蒙眬的志愿兵。4年的戰(zhàn)地生活給他帶來了歸屬感，也在一定程度上給了他自信。他曾為德國(guó)而戰(zhàn)，而且是真正的德國(guó)人。他曾被迫光明正大地自食其力，長(zhǎng)大成人后有自己的自豪感；入伍時(shí)，他還是個(gè)不成熟的青年，盡管在維也納受盡艱辛，但仍非常幼稚；現(xiàn)在，他已是個(gè)成熟的人，準(zhǔn)備在世間爭(zhēng)取一個(gè)成熟的人的位置。

9月初，第十六團(tuán)開回弗蘭德斯。由于是后備部隊(duì)，也就允許士兵休假。他與一名叫阿倫特的同伴一同回到柏林。在首都，不斷增長(zhǎng)的不滿情緒肯定使他厭惡，他也在希皮塔耳老家住了幾天。在他回團(tuán)后幾星期，第十六團(tuán)第三次開進(jìn)伊普列斯下方，第三次出沒在科明尼斯附近的野地和山間。10月14日，在威爾維克村附近，希特勒受毒氣進(jìn)攻而雙眼失明，不久，視力得到恢復(fù)。但在11月9日聽到德國(guó)即將投降的消息時(shí)，他的視力得而復(fù)失。此后幾天，他頻繁幻聽幻視。

在比利時(shí)中毒的當(dāng)天，阿道夫·希特勒對(duì)猶太人的恐懼和仇恨究竟有多大、多深，這是無法了解的。然而，在此后一年，對(duì)猶太人的仇恨，成為他生活中公開的主導(dǎo)力量。在這個(gè)時(shí)期，希特勒不過是成千上萬對(duì)猶太人和赤色分子產(chǎn)生恐懼的“愛國(guó)者”之一（猶太人與赤色分子幾乎成了同一體）。最近幾個(gè)月來，馬克思主義者鼓動(dòng)的起義此起彼伏，令人喪膽，威脅著德國(guó)人生活的結(jié)構(gòu)。

有意思的是，革命恰好是在希特勒患毒氣后遺癥的時(shí)候開始的。在他乘傷員列車東行時(shí)——那是11月6日——巴登的親王梅克斯，即德國(guó)的新任總理大臣，收到了伍德羅·威爾遜總統(tǒng)的一份照會(huì)。照會(huì)要求，除非廢除德皇威廉，否則美國(guó)不予簽訂停戰(zhàn)協(xié)定。這加速了德國(guó)軍方的瓦解。兩周后，正當(dāng)艦隊(duì)受命出海時(shí)，叛亂公開爆發(fā)了，6艘戰(zhàn)艦抗議。在基爾，叛亂爆發(fā)后，水手們洗劫了軍火庫和短武器櫥柜，并占領(lǐng)了該市的大部分。在某兵營(yíng)，有個(gè)伙夫竟建立了“基爾水手蘇維?！?；在港的艦只僅有一艘未升起革命紅旗。士兵抓住軍官，扯掉他們的肩章，將他們送進(jìn)監(jiān)獄。

11月7日，慕尼黑爆發(fā)了另一次起義。這次起義是由一個(gè)身材矮小且上了年紀(jì)的猶太人庫爾特·埃斯納領(lǐng)導(dǎo)的。此人常懶散地戴一頂大黑帽，帽子雖大，卻遮不住他那一頭亂發(fā)。他衣冠不整，富浪漫色彩，是扔炸彈的赤色分子的活典型。因在戰(zhàn)時(shí)組織罷工之故，他已在獄中蹲了9個(gè)月。時(shí)至黃昏，包括許多士兵在內(nèi)的革命者，業(yè)已占領(lǐng)了慕尼黑的所有軍事要沖，身在惠特爾巴赫宮的路德維希三世被迫乘車出逃。在市南，車子跑出了路旁，翻進(jìn)一塊土豆地里。這是巴伐利亞君主的恰如其分的結(jié)局。

當(dāng)晚，一卡車一卡車舉著紅旗的人們從市內(nèi)經(jīng)過。埃斯納手下的人占領(lǐng)了鐵路和政府大樓。誰也沒有反抗，叛亂分子在戰(zhàn)界據(jù)點(diǎn)架機(jī)槍時(shí)，在場(chǎng)的警察把頭一轉(zhuǎn)——視而不見。慕尼黑的市民次日一早醒來便發(fā)現(xiàn)，他們的巴伐利亞已成了共和國(guó)。革命已經(jīng)來臨，是德國(guó)式的，且沒費(fèi)多少氣力，也沒有多大傷亡。人民以同一精神接受了他們的命運(yùn)，未出現(xiàn)暴力的反應(yīng)。慕尼黑人悶悶不樂地等待著。

有秩序進(jìn)行革命的火焰在全德國(guó)自行點(diǎn)燃。在弗萊德里希市，卓別林工廠的工人們組成了代表會(huì)。斯圖加特地區(qū)的工人們，包括丹姆勒大型汽車工廠的工人在內(nèi)，舉行了罷工。在與埃斯納提有相同觀點(diǎn)的社會(huì)主義者領(lǐng)導(dǎo)下，他們提出了類似的要求。在法蘭克福，水手也舉行了起義。在卡塞爾，整個(gè)衛(wèi)戍部隊(duì)，包括一名指揮官在內(nèi)，一槍未放便叛亂成功。在科隆，僅放了數(shù)槍，擁有4.5萬名士兵的衛(wèi)戍部隊(duì)便成了赤色分子，但市內(nèi)的秩序卻很快得到恢復(fù)。在漢諾威，當(dāng)局雖曾令部隊(duì)動(dòng)武，但文官叛亂仍獲得成功——士兵們加入了叛亂陣線。在杜塞爾多夫，在萊比錫，在馬格德堡，情況都一樣。

在德國(guó)全境，一個(gè)個(gè)政府都被工人或士兵代表會(huì)接管而垮臺(tái)。后來，到11月9日，德皇宣布退位，國(guó)家權(quán)力落入溫和的社會(huì)主義者手中，其領(lǐng)導(dǎo)人是前鞍馬匠弗萊德里?！ぐ柌?。這標(biāo)志著1871年1月18日在法國(guó)的凡爾賽宮“鏡廳”中宣布普魯士國(guó)王威廉一世，即威廉二世的祖父，德國(guó)的首任皇帝建立的日耳曼帝國(guó)的結(jié)束。

這件事也表明一個(gè)時(shí)代的終結(jié)。早在48年前，俾斯麥實(shí)現(xiàn)了其夢(mèng)想，統(tǒng)一了德國(guó)，為德國(guó)和德國(guó)人樹立了新的形象。一夜之間，東普魯士容克（地主）和大工業(yè)家之安全賴以存在的基礎(chǔ)倒塌了；一夜之間，隨著帝國(guó)國(guó)旗的降落，大多數(shù)德國(guó)人愛國(guó)而保守的生活賴以存在的政治哲學(xué)也土崩瓦解了。

也許，德國(guó)人最大的震動(dòng)還是在于埃爾伯特登上了總理大臣的寶座。僅僅一天，霍亨佐倫家族的統(tǒng)治便被推翻，而平民中的一員竟取得了發(fā)號(hào)施令權(quán)，這怎么可能發(fā)生呢？登上寶座后，埃爾伯特本人也如坐針氈。他明白，他的出現(xiàn)是對(duì)帝國(guó)主義扶植起來的人們的一種侮辱。而且，他甚至連街頭上的激進(jìn)思想都代表不了。他根本不清楚自己究竟代表誰？黃昏，當(dāng)梅克斯親王前來道別時(shí)，他竟驚慌失措，連聲哀求他留在柏林，代表霍亨佐倫王朝任“行政官”。

兩天后，凌晨5時(shí)，埃爾伯特政權(quán)的一名代表馬特阿斯·埃爾斯伯格在福煦元帥的私人車廂里與盟國(guó)簽署了停戰(zhàn)協(xié)定，于上午11時(shí)停止敵對(duì)行動(dòng)。在那年的11月11日11時(shí)，他給一個(gè)被打得支離破碎的民族帶來了和平，同時(shí)，他也無辜地虛構(gòu)出了所謂“十一月罪犯”的話——是社會(huì)主義者出賣了民族。雖然輸?shù)魬?zhàn)爭(zhēng)的是德皇和德國(guó)的帝國(guó)主義將軍們，但威爾遜總統(tǒng)拒絕與他們簽訂停戰(zhàn)協(xié)定，他堅(jiān)持要與民主人士打交道。用強(qiáng)迫社會(huì)主義者去為自己未曾帶來的后果負(fù)責(zé)的辦法，威爾遜給了阿道夫·希特勒一種政治工具，使他得以以巨大的破壞力進(jìn)行支配。

1918年11月末，希特勒離開了帕斯瓦爾克醫(yī)院，因?yàn)椴∪恕俺勰ぐl(fā)燙外，余無他訴”，“適于服役”。后來，希特勒在法庭作證時(shí)說，那時(shí)他只能看出報(bào)紙標(biāo)題的輪廓，害怕再也不能讀書?！搬t(yī)院的病歷，”他抱怨說，“是在革命時(shí)期寫的，幾乎誰也得不到照顧，我們是成群成群地出院的。例如，我連士兵的工資簿都未領(lǐng)到?！?/p>

他被派到第十六團(tuán)的預(yù)備營(yíng)報(bào)到，營(yíng)部設(shè)在慕尼黑。途中，他肯定經(jīng)過了柏林。那時(shí)，柏林是在“工人士兵中央委員會(huì)”手中——這是士兵、工人和“獨(dú)立和多數(shù)社會(huì)主義者”的聯(lián)合體。這個(gè)聯(lián)合政府已經(jīng)開始進(jìn)行社會(huì)改革，這在幾個(gè)月前看來是不可設(shè)想的。它建立了八小時(shí)工作制，允許工人有不受限制地組織工會(huì)的權(quán)利，增加老弱病殘和失業(yè)工人的福利，廢除報(bào)紙審查制度，以及釋放政治犯。

希特勒雖然同意這些社會(huì)改革，但不信任發(fā)起改革的革命黨人：執(zhí)行委員會(huì)是布爾什維克的工具，是前線士兵的出賣者；其最終目標(biāo)是另一個(gè)赤色革命。當(dāng)希特勒前往設(shè)在施霍賓地區(qū)鄰近的圖爾肯大街的兵營(yíng)報(bào)到時(shí)，他也碰到了同樣的叛逆精神。在當(dāng)月的早些時(shí)候，這個(gè)兵營(yíng)已投靠埃斯納政權(quán)，受“士兵代表會(huì)”管轄。那里沒有一星半點(diǎn)軍紀(jì)，兵營(yíng)成了豬圈。人們對(duì)從開戰(zhàn)的第一天起就在戰(zhàn)壕里服役的老兵不表示任何尊敬。許多人的目的只是日求三餐，夜求一宿。這地方比曼納海姆還糟糕。令希特勒特別怏怏不快的是委員們的行為。“他們的所有活動(dòng)都令我反感，我決定盡快離開這個(gè)地方?！?/p>

幸好，他發(fā)現(xiàn)了一個(gè)對(duì)那個(gè)地方同樣厭惡的老戰(zhàn)友?！笆勘凶顟小⒆詈耦仧o恥的，不消說，就是那些從未到過戰(zhàn)壕附近的人，”希特勒當(dāng)通信兵時(shí)的同事恩斯特·施密特回憶說，“那地方滿是懶漢懦夫?！奔s兩星期后，由于特隆斯坦戰(zhàn)俘營(yíng)（設(shè)在通往薩爾茨堡的途中，在慕尼黑以東約60英里）需要看守人員，希特勒便向施密特建議兩人雙雙報(bào)名前往。看守組的成員大部分是“革命軍人”，前來迎接的是一位軍官，他下令站隊(duì)，但士兵們引為笑談：“難道他不知道操練已被取消了嗎？”第二天，除幾名曾在戰(zhàn)壕里服過役的士兵以外，其余全被運(yùn)回慕尼黑。希特勒和施密特留下來了。

在柏林，極左派團(tuán)體“斯巴達(dá)克斯團(tuán)”（斯巴達(dá)克斯系一奴隸，是反叛羅馬人統(tǒng)治的領(lǐng)袖），在起義水兵的協(xié)助下，走上街頭鬧革命。這卻不是慕尼黑式的有秩序的起義。到圣誕節(jié)前夕，首都已近無政府狀態(tài)。其他城市也有人揭竿而起，但勢(shì)頭沒有如此猛烈。在全德國(guó)，軍事和警察機(jī)構(gòu)開始崩潰。

由于權(quán)威的消失，一股新的勢(shì)力突然興起——所謂的“自由兵團(tuán)”。這個(gè)兵團(tuán)系由部隊(duì)內(nèi)的右翼積極分子組成，具有希特勒那種保衛(wèi)日耳曼帝國(guó)不受赤色分子破壞的熱情。由出生于希特勒時(shí)代的德國(guó)的新一代組成的“自由兵團(tuán)”，為采取今天的行動(dòng)，曾有過兩次準(zhǔn)備。其一是戰(zhàn)前的青年運(yùn)動(dòng)，即所謂的“候鳥運(yùn)動(dòng)”。這些年輕人常穿起五光十色的衣服到處游逛，以尋求新的生活方式。他們大都來自富裕階層，鄙視從他們中產(chǎn)生的自由資產(chǎn)階級(jí)社會(huì)。他們堅(jiān)信：“父母的宗教信仰是虛偽，政治是吹牛和微不足道，經(jīng)濟(jì)是無恥和欺騙，教育是老一套和缺乏生氣，藝術(shù)是淡而乏味又多愁善感，文學(xué)是虛假和商業(yè)化，戲劇是庸俗而千篇一律?！彼麄冋J(rèn)為，家庭生活約束了人，且不真誠(chéng)；他們也認(rèn)為，兩性關(guān)系，不管是婚內(nèi)婚外，“貫穿著虛偽”。他們的目標(biāo)是要建立起一種青年文化，以反對(duì)資產(chǎn)階級(jí)的家庭、學(xué)校和教堂的三位一體制。

這些年輕人常圍著篝火，席地而坐，在一個(gè)首領(lǐng)指揮下，高唱《自由戰(zhàn)士之歌》。有時(shí)，他們或無言地注視著篝火，以尋找“林中信息”，或傾聽某同伴朗讀尼采或斯特潘·喬治著作中的激動(dòng)人心的段落，諸如：“人民與至高無上的智慧渴望著人——行動(dòng)！……也許，在你的嫌疑人中端坐了多年、在你的獄中昏睡多年的某個(gè)人就會(huì)一躍而起，完成這一行動(dòng)！”他們靠神秘主義而昌盛，在理想主義驅(qū)使下，渴望行動(dòng)——任何一種行動(dòng)。

行動(dòng)，他們?cè)诖髴?zhàn)中找到了。也許，這就是他們與希特勒一樣，堅(jiān)信祖國(guó)的事業(yè)之正義性的原因。戰(zhàn)場(chǎng)生活，使官兵關(guān)系更加密切，形成一種共患難同流血的手足之情。士兵們對(duì)領(lǐng)導(dǎo)他們進(jìn)行交手搏斗的人佩服得五體投地，“對(duì)他們而言，他不是指揮官，而是元首！他們是他的同志！他們對(duì)他盲從，如有必要，可跟他下地獄”。他們一同在前線締造了迄今為止德國(guó)尚不存在的民主關(guān)系。幾英里長(zhǎng)的戰(zhàn)壕，與世隔絕，事實(shí)上成了“以火焰作墻的修道院”。

這些前線來的同志，這些舊日的“候鳥”，與希特勒一樣，覺得投降是恥辱，對(duì)國(guó)內(nèi)陣線不信任，因?yàn)樗趬櫬錇椴紶柺簿S主義。軍方曾在報(bào)上和路牌上宣布“斯巴達(dá)克斯團(tuán)”的危險(xiǎn)尚未消除，號(hào)召士兵們起來，加入“自由兵團(tuán)”，“阻止德國(guó)變成全球的笑柄”。對(duì)此，老兵們會(huì)予以熱烈響應(yīng)，這就可以理解了。

正當(dāng)這支不法的部隊(duì)組建時(shí)，“斯巴達(dá)克斯團(tuán)”在許多柏林人的贊同下，也在奪取柏林。他們控制了許多公共設(shè)施、交通運(yùn)輸設(shè)施，以及兵工廠。1919年1月3日，處在絕望中的埃爾伯特政權(quán)解除了警察局長(zhǎng)的職務(wù)，原因是他同情“斯巴達(dá)克斯團(tuán)”，不久前還支持水兵叛亂，此時(shí)已公開承認(rèn)自己是共產(chǎn)黨的“斯巴達(dá)克斯團(tuán)”為了進(jìn)行報(bào)復(fù)，公開號(hào)召革命。柏林的工人熱烈響應(yīng)這一號(hào)召。6日上午，20萬身背武器、打著紅旗的工人，從亞歷山大廣場(chǎng)出發(fā)向提埃加登集結(jié)。寒冷與大霧并未使他們的情緒低落，他們將社會(huì)民主黨的報(bào)紙《前進(jìn)報(bào)》的工作人員以及烏爾夫電信局的工作人員抓來，總理府大樓也被憤怒的人群包圍——埃爾伯特及其同僚就躲在里邊。

到次日上午，共產(chǎn)黨人已端坐在布蘭登堡大門上的雕像旁。在文特登林登，在科尼希大街，在薩洛登伯格大街，他們的步槍已是鋪天蓋地。除有戰(zhàn)略意義的火車站已被占領(lǐng)外，政府印刷大樓和波佐釀酒廠也被占領(lǐng)。不到24小時(shí)，仍在政府手中的市內(nèi)主要建筑物已是寥寥無幾了。

若不是“自由兵團(tuán)”干預(yù)，柏林——最終是全德國(guó)——恐怕已陷入共產(chǎn)黨之手。不到一周，部隊(duì)從城外開來，將赤色分子的抵抗中心一一粉碎?！八拱瓦_(dá)克斯團(tuán)”的領(lǐng)導(dǎo)人，包括身材嬌小的“紅色玫瑰”羅莎·盧森堡在內(nèi)，都被捕并慘遭殺害。

在“紅色玫瑰”死后4天，新共和國(guó)舉行了首次全國(guó)選舉。那天是星期天，天氣晴朗而寒冷。自德國(guó)有史以來，婦女首次被允許參加選舉，在3500萬選民中，3000萬人為國(guó)民議會(huì)的423名候選人投了票。結(jié)果雖令人驚奇，但在預(yù)料之中。表面上假裝不要，實(shí)則希望霍亨佐倫卷土重來的兩個(gè)右派政黨，得到了約15％的席位；贊同實(shí)行共和的兩個(gè)中間派政黨，與埃爾伯特的“社會(huì)主義多數(shù)派”一樣，得到40％的席位；極左派“獨(dú)立社會(huì)主義者”僅得席位7％。選舉的結(jié)果，既是反革命的勝利，也是贊成共和的勝利。它注定是社交性質(zhì)的。

因?yàn)榈稑屃至⒌陌亓植话踩?，首都西?50英里外的魏瑪便成了國(guó)民議會(huì)的所在地。這個(gè)選擇除有地理上的原因外，還有文化上的原因：魏瑪是歌德、席勒和李斯特的故鄉(xiāng)。2月6日，國(guó)民議會(huì)在新國(guó)立劇院舉行會(huì)議。會(huì)議沒有霍亨佐倫王朝開會(huì)的那種豪華氣派和儀式。沒有樂隊(duì)，沒有馬隊(duì)，也沒有耀眼的制服。

5天后，一個(gè)工作政府成立了，埃爾伯特憑多數(shù)選票被任命為帝國(guó)的第一任總統(tǒng)。他任命了一個(gè)總理大臣，由總理大臣組閣，由意志堅(jiān)強(qiáng)的諾斯克（他稱自己為“警犬”）出任國(guó)防大臣——這是最有意義的選擇。這意味著“自由兵團(tuán)”在魏瑪共和國(guó)的支持下，將開始活動(dòng)并繼續(xù)保衛(wèi)國(guó)家，不致使它赤化和產(chǎn)生暴亂。

巴伐利亞人討厭普魯士人及與之相關(guān)的一切事物，這是個(gè)傳統(tǒng)。因此，慕尼黑對(duì)魏瑪所發(fā)生的一切，大都置之不理。對(duì)埃爾伯特政權(quán)企圖在全德國(guó)建立民主政權(quán)的嘗試，慕尼黑市一個(gè)世人尚未認(rèn)識(shí)的知識(shí)界領(lǐng)導(dǎo)人奧斯瓦爾德·斯賓格勒嗤之以鼻。1918年春，這個(gè)既厭世又厭惡女人、孤單而又貧困的光棍，終于出版了《西方的衰落》一書的第一卷。書評(píng)雖尚未出來，但書已在全德國(guó)產(chǎn)生了影響。“與1789年的法國(guó)人一樣，在不幸中我們必須走到底。我們需要一種懲罰，與之相比，四年來的戰(zhàn)爭(zhēng)根本算不了什么懲罰。”他在給友人的信中寫道，“……到頭來，恐怖必將如此之激動(dòng)和失望發(fā)展到這樣一個(gè)程度，以至像拿破侖之獨(dú)裁一樣的獨(dú)裁竟被大家認(rèn)為是救星?！?/p>

自認(rèn)是為政治而生并必然從事政治的希特勒，此時(shí)正準(zhǔn)備返回慕尼黑。由于特隆斯坦戰(zhàn)俘營(yíng)即將關(guān)閉，他與施密特同時(shí)被分配在第二步兵團(tuán)，該團(tuán)兵營(yíng)設(shè)在施霍賓。另一個(gè)有同樣理想的同志已經(jīng)在慕尼黑扎根，此人叫阿爾弗萊德·羅森堡，是個(gè)瘋狂反猶和反馬克思主義的愛沙尼亞人，他是取道俄羅斯前來此地尋找其真正的家。與希特勒一樣，他也是畫家和建筑師；與希特勒一樣，他比土生土長(zhǎng)的德國(guó)人更日耳曼化。他離開故土的目的是要為自己找到一個(gè)祖國(guó)。另外，他決心警告他的祖國(guó)要謹(jǐn)防曾破壞他的故土的布爾什維克的恐怖，并為祖國(guó)不致落入猶太共產(chǎn)主義之手而斗爭(zhēng)。

當(dāng)聽說有位名叫埃卡特的德國(guó)作家與他有許多共同觀點(diǎn)時(shí)，羅森堡便決定前去結(jié)識(shí)這位作家。迪特里?！ぐ？ㄌ亍娙?、劇作家、咖啡室知識(shí)分子——是個(gè)身材高大魁偉，頭頂禿發(fā)的怪人，他常在咖啡館和啤酒廳出沒，同樣喜歡喝酒和議論。他是巴伐利亞國(guó)王的參事的兒子（曾因“神經(jīng)有病”做過某醫(yī)院的病人），因而有機(jī)會(huì)打入古老貴族的圈子。他古怪放蕩，多少有點(diǎn)才華（他譯的《貴族晉特》一書，譯文出眾，被認(rèn)為是標(biāo)準(zhǔn)譯本）；他親德，反猶；他自己出錢出版周報(bào)，發(fā)行量達(dá)3萬份。

羅森堡未經(jīng)介紹便出現(xiàn)在埃卡特房?jī)?nèi)。羅森堡還在走廊里，?？ㄌ鼐陀辛松羁痰挠∠螅耗鞘莻€(gè)熱誠(chéng)而極端嚴(yán)肅的青年。羅森堡劈頭就問：“閣下是否有反對(duì)耶路撒冷的戰(zhàn)士？”埃卡特笑了，“當(dāng)然有！”問他是否寫有什么東西，羅森堡立即拿出一篇文章——關(guān)于猶太主義和布爾什維主義在俄國(guó)產(chǎn)生破壞力的文章。他們之間，一種將影響希特勒生涯的關(guān)系就這樣開始了。?？ㄌ匕蚜_森堡看成是“共同反對(duì)耶路撒冷的戰(zhàn)士”。此后不久，羅森堡關(guān)于俄國(guó)的文章不但出現(xiàn)在?？ㄌ刈跃幍膱?bào)紙上，而且也出現(xiàn)在慕尼黑的周刊《德意志共和國(guó)》上。這些文章的主題是，猶太人為世界萬惡之源；世界大戰(zhàn)和赤色革命都是復(fù)國(guó)主義者策動(dòng)的，他們現(xiàn)正與共濟(jì)會(huì)密謀，企圖接管全世界。

在許多巴伐利亞人看來，庫爾特·埃斯納是革命的典范，很多人相信，他是靠莫斯科的金錢資助才鬧革命的。恰恰相反，在11月那歷史性的一天，他口袋中才有18個(gè)馬克。事實(shí)上，他是殘酷而實(shí)用主義的俄國(guó)布爾什維克的反面。他雖是在管理巴伐利亞社會(huì)主義共和國(guó)，但他仍像在他最喜歡的咖啡室里一樣。埃斯納企圖建立的并不是共產(chǎn)主義，甚至連社會(huì)主義也不是，而是一種獨(dú)有的激進(jìn)民主。他是政治家里的詩人，期望一個(gè)美的、光明的、理性的統(tǒng)治。他更像雪萊而不像馬克思，他正沿著被人遺忘的道路走下去。1月的選舉為中產(chǎn)階級(jí)的政黨帶來了巨大勝利，以及讓他辭職的普遍要求。

在醒悟到自己的事業(yè)已無望后，他于2月21日清晨草擬了一項(xiàng)聲明，宣布辭職，但在前線蘭塔克遞交辭呈的半途，遭安東·阿科瓦利公爵暗殺。阿科瓦利公爵是個(gè)青年騎兵軍官，因母親是猶太人，遂被反猶集團(tuán)打了下去。埃斯納本可在一小時(shí)內(nèi)卸職，其統(tǒng)治也可被走中間路線的政府代替的。暗殺帶來了阿科瓦利最恐懼的后果：另一次往左走的浪潮。不久前還幾乎遭到所有人鄙視和反對(duì)的埃斯納，頃刻間便成了烈士和無產(chǎn)階級(jí)的圣人，革命也隨之被暗殺而蘇醒。工人士兵中央委員會(huì)宣布戒嚴(yán)，并任命了以阿道夫·霍夫曼（曾當(dāng)過教師）為首的完全社會(huì)主義的政府，還宣布進(jìn)行總罷工，晚7時(shí)開始宵禁。由于學(xué)生們?cè)跒樗麄兊挠⑿郯⒖仆呃麣g呼，慕尼黑大學(xué)被關(guān)閉。

兩星期后，第三國(guó)際在莫斯科舉行大會(huì)，一致通過了建立共產(chǎn)國(guó)際的決議。在接踵而來的歡慶勝利的活動(dòng)中，列寧號(hào)召各國(guó)工人起來，強(qiáng)迫他們的領(lǐng)導(dǎo)人從俄國(guó)撤軍，恢復(fù)外交和商業(yè)關(guān)系，并用大量派遣工程技術(shù)人員和指導(dǎo)員的辦法，協(xié)助重建這個(gè)剛長(zhǎng)羽毛的國(guó)家。

那時(shí)，柏林正響應(yīng)世界革命的號(hào)召。前一天，柏林工人置共產(chǎn)黨之命令于不顧，全部出動(dòng)至市中心，進(jìn)行示威游行。在“紅色水兵聯(lián)盟”和其他激進(jìn)軍事集團(tuán)的參與下，他們占領(lǐng)了當(dāng)?shù)?0個(gè)警察局；水兵們包圍了位于亞歷山大廣場(chǎng)的警察總署，該署由“自由兵團(tuán)”的幾個(gè)步兵連守護(hù)。次日，“工人委員會(huì)”的1500名代表，以壓倒性的票數(shù)，贊成總罷工的號(hào)召。首都動(dòng)彈不得，無電，無交通運(yùn)輸。

革命者全集結(jié)于東城，他們?cè)谥饕年P(guān)卡架起機(jī)槍。為了進(jìn)行反撲，國(guó)防大臣諾斯克使用了新近才賜給他的專制權(quán)力，于3月5日從“自由兵團(tuán)”調(diào)遣了3萬名官兵進(jìn)城挨座樓房驅(qū)逐叛亂者；柏林的酒吧間、舞廳和酒館等，則仍正常開業(yè)。

柏林在進(jìn)行激烈的巷戰(zhàn)。一方用的是大炮、機(jī)槍和飛機(jī)掃射，另一方用的是步槍和手榴彈。經(jīng)4天激戰(zhàn)后，諾斯克宣布，“凡持武器反抗政府軍者就地槍決”。于是，數(shù)以百計(jì)的工人依墻而立，未受審判便被處決。有1500多名革命者被打死，至少有1萬人受傷。然而，叛亂情緒繼續(xù)在全德國(guó)蔓延。在薩克森，政權(quán)由激進(jìn)派掌握；魯爾盆地處于被包圍狀態(tài)。芝加哥《每日新聞》代辦處的記者本·赫希特發(fā)電稱：“德國(guó)正患神經(jīng)病，沒有精神健全的東西可報(bào)?！?/p>

慕尼黑也處在另一次革命的邊緣，這次革命是在布達(dá)佩斯一次政變的鼓舞下發(fā)生的。3月22日，有消息傳來說，社會(huì)主義和共產(chǎn)主義人民陣線，以工農(nóng)兵委員會(huì)的名義，已奪取了匈牙利的政權(quán)，成立了以不知名人士貝拉·昆為首的匈牙利蘇維埃共和國(guó)。貝拉·昆本人是猶太人，在32名委員中，有25名也是猶太人。因此，倫敦的《泰晤士報(bào)》便將這個(gè)政權(quán)稱為“猶太黑手黨”。貝拉·昆的勝利，使慕尼黑左翼分子的膽子壯起來了。4月4日傍晚，委員會(huì)的代表們踏著厚達(dá)20英寸的大雪（多年未見的大雪），艱難地行走在街道上。他們的目的地是離希特勒戰(zhàn)前住所僅兩座房子開外的羅文布勞大廈——在這里，人們大聲宣讀決議：“消滅黨派，團(tuán)結(jié)全無產(chǎn)階級(jí)，宣布成立蘇維埃共和國(guó)，與俄國(guó)和匈牙利的無產(chǎn)階級(jí)結(jié)成兄弟關(guān)系。這樣，世界上便沒有任何力量可阻止我們?nèi)鎸?shí)行社會(huì)化?！?/p>

這是個(gè)咖啡室革命，是血腥現(xiàn)實(shí)的幼稚的翻版。革命的領(lǐng)導(dǎo)人是詩人恩斯特·托勒。他的主張包括要求改革戲劇、繪畫以及建筑的藝術(shù)形式，使人類精神得以自由。內(nèi)閣由一群怪人組成。例如住房委員下令，此后各家的起居室，須一律建在廚房和臥室上方。然而，這群怪人最奇葩的還要算是弗朗斯·里普——他被挑選為外交委員（即使在精神病院住過一些時(shí)候），理由是，他胡子修剪齊整，又穿一件灰色大衣，是外交家的形象。里普給莫斯科發(fā)了一份措辭激憤的電報(bào)，攻擊埃斯納的繼承人偷了部里的廁所鑰匙；并向伍爾登堡和瑞士宣戰(zhàn)，“因?yàn)檫@些豬狗未立即租給我60輛機(jī)車”。

4月13日，棕櫚主日，當(dāng)原總理大臣，即那位社會(huì)主義教師霍夫曼試圖用武力奪取慕尼黑時(shí)，革命也就到此告終。即使擁有像希特勒等那樣戰(zhàn)功卓著的軍人，他也從未有機(jī)會(huì)起事。其中一個(gè)原因是，為了阻止第二團(tuán)士兵赤化，他曾站在椅子上大聲疾呼：“說我們應(yīng)保持中立這話的人是對(duì)的！畢竟，我們不是為一伙漂泊不定的猶太人站崗的革命衛(wèi)士！”雖然希特勒等人曾使慕尼黑衛(wèi)戍部隊(duì)保持中立。到黃昏，“霍夫曼起義”被粉碎，政權(quán)落入了赤色職業(yè)分子手中——由歐仁·萊維納領(lǐng)導(dǎo)，他是圣彼得堡人，父親是猶太商人。他們是共產(chǎn)黨派往慕尼黑去組織革命的。在逮捕了詩人托勒后，他們立刻將政權(quán)變?yōu)檎嬲奶K維埃。然而，他們違反了“即使能在局部或暫時(shí)取得勝利的情況下都要避免動(dòng)武”的嚴(yán)格的黨令，以巴伐利亞蘇維埃共和國(guó)的名義，派出相當(dāng)一部分力量去與霍夫曼為重新奪取慕尼黑而倉(cāng)促糾集起來的8000名士兵對(duì)壘。那時(shí)，霍夫曼的部隊(duì)正向離城只有10英里的達(dá)豪集結(jié)。

紅軍的總司令恰好是剛被共產(chǎn)黨逮捕的詩人恩斯特·托勒。他從獄中一出來，便躍上一匹借來的馬，趕赴戰(zhàn)場(chǎng)，像舊時(shí)的武士一樣，決心“為革命而戰(zhàn)斗”。4月18日，這位紅色的騎士指揮部隊(duì)向霍夫曼發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。但由于他是個(gè)人道主義者，又是個(gè)個(gè)人主義者，堅(jiān)持置慕尼黑的命令于不顧。首先，他拒絕炮擊達(dá)豪，企圖通過談判避免沖突。其次，當(dāng)戰(zhàn)斗打響時(shí)，他率領(lǐng)士兵進(jìn)行戰(zhàn)斗，幾乎未流血便取得了勝利?；舴蚵牟筷?duì)慌忙后撤。蘇維埃領(lǐng)導(dǎo)人下令槍斃他所俘獲的軍官。不用說，他又把他們放掉了，而他自己也再次入獄。

達(dá)豪一役失利后，霍夫曼被迫接受國(guó)防大臣諾斯克之“自由兵團(tuán)”的援助。他們以出奇的速度擬就了一份征服慕尼黑的計(jì)劃，并執(zhí)行得卓有成效。到4月27日，慕尼黑已被完全包圍。為報(bào)仇雪恨，被圍困的紅軍把蘇維埃共和國(guó)在全慕尼黑的敵人都抓了起來。水兵們抓了反猶的“圖里會(huì)”的7名成員，包括一名漂亮的女秘書。共約100名人質(zhì)被監(jiān)禁在留波爾德中學(xué)。

4月29日，征服慕尼黑的包圍圈不斷緊縮，城內(nèi)的革命者驚慌失措。有人謊報(bào)說，白軍已占領(lǐng)了主要的火車站，頓時(shí)，紅軍指揮部的人員便走散一空——除托勒（他獲釋，以進(jìn)行最后抵抗）和紅軍的指揮官外。紅軍的指揮官?zèng)Q定對(duì)白軍進(jìn)行最后的報(bào)復(fù)，因?yàn)椴痪们埃白杂杀鴪F(tuán)”曾在一石場(chǎng)里處決52名俄國(guó)戰(zhàn)俘并槍殺十多名手無寸鐵的工人，他下令將關(guān)在學(xué)校里的人質(zhì)全部處決。托勒嚇得魂飛魄散，慌忙前去阻止這次屠殺。但待他趕到時(shí)，至少有20人已被殺害。

有個(gè)學(xué)生從紅軍殘存的陣線溜了出去，將這一暴行情況向“自由兵團(tuán)”的指揮官做了報(bào)告。于是，他們決定拂曉進(jìn)城。5月1日，晴朗而溫暖。“自由兵團(tuán)”從幾個(gè)方向朝城內(nèi)涌來。除在霍普班諾夫和施霍賓地區(qū)遭到一些抵抗外，他們沒費(fèi)多大工夫便把零星的革命力量解決了。“自由兵團(tuán)”的部隊(duì)受到被解救出來的市民們的歡呼，在馬里恩廣場(chǎng)還舉行了群眾集會(huì)。紅旗降落了，換上的是巴伐利亞的藍(lán)白國(guó)旗。

正當(dāng)列寧在紅場(chǎng)上向大型的“五一”節(jié)群眾集會(huì)宣布共產(chǎn)主義的勝利時(shí)（“不僅在蘇維埃俄國(guó)，而且也在蘇維埃匈牙利和蘇維埃巴伐利亞，獲得解放的工人階級(jí)正在自由地、公開地慶祝周年解放?！保?，“自由兵團(tuán)”正在慕尼黑消滅抗拒分子的老巢并逮捕紅色領(lǐng)導(dǎo)人。慕尼黑的大街小巷已屬于“自由兵團(tuán)”。很快，他們便在路德維希大街大踏步前進(jìn)，在經(jīng)過弗爾德赫侖大廳時(shí)，還操起正步。埃爾哈特旅的士兵，頭戴卐字鋼盔，高唱著“頭戴卐字盔，黑白紅袖章……”

到5月3日，慕尼黑已全被奪取，“自由兵團(tuán)”所付出的代價(jià)是68條生命。當(dāng)然，此仇也得報(bào)。屬圣約瑟夫會(huì)的30名信仰天主教的工人在一酒店內(nèi)商討演出話劇的事情時(shí)被捕。他們被押進(jìn)惠特爾巴赫宮的地下室，其中21人被當(dāng)作危險(xiǎn)的赤色分子槍殺或被刺刀挑死。數(shù)以百計(jì)的人在類似的情況下被殺死，數(shù)以千計(jì)的人被押赴“自由兵團(tuán)”所屬各部示眾“以示警誡”。另外，他們還頒布一系列苛刻的告示，繼續(xù)進(jìn)行鎮(zhèn)壓。有些告示是根本無法執(zhí)行的，例如，有告示規(guī)定，必須立即交出武器，否則槍斃。在法律和秩序的名義下，市民們被逐出家門，或受侮辱，或挨鞭打，或被殺害。“自由兵團(tuán)”把慕尼黑從蘇維埃共和國(guó)的鐵蹄下解救出來，共和國(guó)做得雖然過分，但若與解救的方法相比，卻又相形見絀了。

“要敘述白軍的暴行，非有厚厚的一本書不行，”法國(guó)駐慕尼黑武官報(bào)告說，“……肆無忌憚而又有組織的野蠻行為……野蠻的屠殺，無法形容的胡鬧……”英國(guó)的官員們要不是沒有看見這些暴行，要不就是視而不見，宣布這些暴行是“從目前所掌握的情況看，慕尼黑蘇維埃插曲之結(jié)果”，英國(guó)外交部政治情報(bào)局報(bào)告說，“是在全德加強(qiáng)了法律與秩序，使斯巴達(dá)克斯主義和布爾什維主義在群眾中名聲掃地?！惫?000多名所謂的“赤色分子”被“自由兵團(tuán)”處決。在慕尼黑，如此短暫的時(shí)間內(nèi)堆起如此多的尸體，使人們的健康受到了威脅。對(duì)那些無法辨認(rèn)的尸體，只好拋入塹壕。

以理想為目標(biāo)的萬德沃格爾的青年，曾把他們的崇高理想帶進(jìn)戰(zhàn)壕；現(xiàn)在，作為“自由兵團(tuán)”的士兵的他們，又把這些理想帶上了德國(guó)街頭?！斑@是一代新人，是突擊隊(duì)?wèi)?zhàn)士，是中歐的精華?！彼麄兊墓鸸谠娙硕魉固亍と莞駥懙?，“這是一個(gè)嶄新的種族，堅(jiān)強(qiáng)、有智慧，又滿懷目標(biāo)?！彼麄儗⑹菫檎鹊聡?guó)而戰(zhàn)斗的軍人?！拔覀儽仨氂悯r血鑄造新的形式，用鐵拳奪取政權(quán)?！?/p>

容格這一席話，可說是代表希特勒講的。慕尼黑之赤色政權(quán)使積壓在希特勒心頭的憎恨蘇醒了。在慕尼黑獲得解放后不久，便發(fā)生了一件將改變希特勒的生活、扭轉(zhuǎn)世界歷史進(jìn)程的事件。1919年6月28日，獲勝的盟國(guó)簽署了《凡爾賽和約》，德國(guó)政府沒怎么拖延便批準(zhǔn)了和約的條款。條件很苛刻，德國(guó)被迫獨(dú)自承擔(dān)引起戰(zhàn)爭(zhēng)的責(zé)任，并賠償戰(zhàn)爭(zhēng)造成的所有損失。大片大片的帝國(guó)領(lǐng)土被奪走：阿爾薩斯洛林地區(qū)落入法國(guó)之手，馬爾梅蒂地區(qū)割給了比利時(shí)，波森之大部以及西普魯士割給了波蘭。德國(guó)還丟失了它的殖民地。丹吉克成為一個(gè)自由邦；薩爾、施萊維希和東普魯士將擁有公民投票權(quán)。更有甚者，盟國(guó)將占領(lǐng)萊茵河15年之久，萊茵河右岸30英里寬的地帶將被劃為非軍事區(qū)。條約還規(guī)定，德國(guó)不得擁有潛艇或軍用飛機(jī)，軍隊(duì)數(shù)目?jī)H限10萬。這樣，德國(guó)蒙受之恥辱達(dá)到了頂點(diǎn)。

這支新的力量，即德國(guó)國(guó)防軍，幾乎立即開始行使比其本身力量大得多的權(quán)力。為使部隊(duì)不受布爾什維主義的影響，他們成立了一個(gè)部門，專門在部隊(duì)中調(diào)查以顛覆為目的的政治活動(dòng)，還向工人組織滲透。在負(fù)責(zé)這個(gè)單位的卡爾·梅爾上尉所挑選的人員中就有希特勒。希特勒原是最適合干這一行當(dāng)?shù)?，但梅爾之所以挑選他，是因?yàn)樗趹?zhàn)時(shí)有過模范記錄，也可能是出于憐憫?！拔业谝淮闻鲆娝麜r(shí)，他像是一條尋找主人的、疲倦的喪家犬?！泵窢査弥∠笫?，希特勒“隨時(shí)將命運(yùn)投入他人之手，只要此人對(duì)他表示友善”，他“對(duì)德國(guó)人民和他們的命運(yùn)漠不關(guān)心”。

實(shí)際上，由于革命這個(gè)傳染病，希特勒正處在醞釀和混亂的狀態(tài)中，他從未像現(xiàn)在那樣對(duì)他所投奔的國(guó)家之命運(yùn)表示關(guān)切。不久前，他曾得到一本宣傳種族主義的小冊(cè)子——或許是埃卡特編寫的，這立刻使他想起他在維也納讀過的類似小冊(cè)子。“這樣，我不自覺地發(fā)現(xiàn)，我自己的發(fā)展又重新展現(xiàn)在眼前?！彼谀侥岷诮诸^之所見所聞，使壓抑在他心頭的對(duì)猶太人的仇恨活躍起來了。猶太人處處都在掌權(quán)：先是埃斯納，繼而是像托勒那樣的無政府主義者，末了是像萊維納那樣的俄國(guó)赤色分子。在柏林是羅莎·盧森堡，在布達(dá)佩斯是貝拉·昆，在莫斯科是托洛茨基、季諾維也夫和加米涅夫。希特勒原先懷疑是陰謀的，如今在他眼里正變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。

在就職前，希特勒及其他政治奸細(xì)被送往慕尼黑大學(xué)受專門訓(xùn)練。政治教導(dǎo)員中有像卡爾·亞歷山大·馮·米勒教授那樣滿肚子是激進(jìn)右派學(xué)問的保守派?！皩?duì)我，”希特勒寫道，“這件事的價(jià)值就在于，我現(xiàn)在有機(jī)會(huì)見到思想與我相似的同志，可與他們?cè)敱M地討論目前的形勢(shì)。我們都多少堅(jiān)信，犯下了11月罪惡的各黨派，各中心也好，社會(huì)民主黨也好，均無法將德國(guó)從未來的崩潰中拯救出來。而那些所謂的‘資產(chǎn)階級(jí)民族主義的組織’盡管愿望良好，但也無法對(duì)已發(fā)生的事件進(jìn)行彌補(bǔ)。”

在戰(zhàn)爭(zhēng)期間，希特勒曾對(duì)維斯登基爾希納說過，在和平時(shí)期，他將成為畫家或步入政界；他的同志問他喜歡加入哪個(gè)政黨時(shí)，他回答說：“哪個(gè)都不?！笔苡?xùn)者中其他圈里人的結(jié)論也是，只有一種嶄新的運(yùn)動(dòng)才能滿足他們的需要。他們決定將這個(gè)組織稱為“社會(huì)革命黨”，“因?yàn)檫@個(gè)新組織的社會(huì)觀點(diǎn)確實(shí)要進(jìn)行革命”。

馮·米勒教授的妹夫戈特弗雷德·弗德爾講師，為這一運(yùn)動(dòng)加油打氣。弗德爾是為“打破利息奴役”而組織的“戰(zhàn)斗聯(lián)盟”的創(chuàng)始人，以工程師為職業(yè)，實(shí)則是個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)家。他給訓(xùn)練班的學(xué)員講述證券交易所和借貸資本的投機(jī)性和經(jīng)濟(jì)性質(zhì)。對(duì)希特勒而言，這是具有刺激性的啟示。“在聽完弗德爾的第一課后，我便想，我已找到了建立一個(gè)新的政黨的最主要的基礎(chǔ)之一的方法?！痹诟サ聽栆蠼Y(jié)束利息奴役的思想鼓舞下，他重新研究了馬克思主義，“首次真正了解了卡爾·馬克思這個(gè)猶太人終生為之努力的著作的內(nèi)容”。他終于讀懂了馬克思的《資本論》。

一次講課后，馮·米勒教授發(fā)現(xiàn)一群人在進(jìn)行生動(dòng)活潑的討論?！叭藗兒孟裰四频摹Ｔ瓉?，有個(gè)人用深沉的喉音在高談闊論，越講越起勁。我有個(gè)奇怪的感覺，這些人的激動(dòng)是他高談闊論所致。我看到的是一張蒼白的小臉。他頭發(fā)蓬亂，不像軍人，胡子修得整整齊齊，藍(lán)色的大眼中放著狂熱的光芒?！?/p>

“你是否知道，你的學(xué)生中有個(gè)天生的演說家？”米勒教授指著那個(gè)臉色蒼白的士兵問梅爾上尉。梅爾喊道：“希特勒，你過來?！毕Ｌ乩铡皫е撤N目中無人的窘態(tài)，笨拙地”走了過去。由于他有演說的天才，他終于被分配在慕尼黑的一個(gè)團(tuán)里當(dāng)上了訓(xùn)誡員?！拔乙宰畲蟮臒崆楹蛺坶_始工作，因?yàn)椋腿婚g我便得到了向大群聽眾演講的機(jī)會(huì)，我歷來純粹憑感覺而不是憑直覺所假設(shè)的東西，現(xiàn)在證實(shí)了：我能‘講’。”隨著每一次演講，希特勒變得越來越自信，那就是，他的聲音已發(fā)達(dá)到如此的地步，以至營(yíng)房?jī)?nèi)的任何一個(gè)角落，都可聽清他的演講。

由于開始時(shí)與他友好相處的許多人都認(rèn)為他是個(gè)奸細(xì)，所以，他的社會(huì)生活并沒有如此成功。有個(gè)名叫荻埃爾的矮個(gè)子兵，公開蔑視先進(jìn)者。希特勒緊跟不舍，一直追到街上，口中在不斷闡述德國(guó)的真正任務(wù)。他的話猛然被打斷了：“告訴我，”荻埃爾說，“是不是他們灌進(jìn)你腦中，你忘了沖洗？”據(jù)一位目擊者說：“這位長(zhǎng)途演說家，大吃一驚，瞪了他一眼，一聲不響地走了?！?/p>

希特勒甚至與同屋住的兩名奸細(xì)無法相處。他們就他的“體格習(xí)慣”向梅爾上尉抱怨。另外，“他說夢(mèng)話，還夢(mèng)游，非常令人討厭”。于是，他便搬進(jìn)了二樓的一間小屋。這里原是個(gè)小倉(cāng)庫，窗戶全釘上了栓，但希特勒“似乎為有一間小屋而感到高興”。

盡管在社交中希特勒有這樣或那樣的缺點(diǎn)，梅爾上尉對(duì)他的演講才能仍很是看重，遂派他到慕尼黑城外去執(zhí)行一次特別任務(wù)——住在勒茨弗爾德戰(zhàn)俘營(yíng)的，被遣送回家的德國(guó)戰(zhàn)俘，由于表現(xiàn)出有斯巴達(dá)克斯觀點(diǎn)，于是便組織了一個(gè)“教化團(tuán)”，以便將他們改造成為反社會(huì)主義的愛國(guó)者。

7月12日，宣傳隊(duì)從慕尼黑出發(fā)。5天后，希特勒本人得到了一次實(shí)際政治的教育。遣返的戰(zhàn)俘滿腹怒氣，說話尖酸刻薄。他們的青春和希望都受到欺騙，被迫在戰(zhàn)壕里像牲口一樣生活，回來后之所見又是混亂和饑餓。希特勒激昂地向他們講述“凡爾賽恥辱”“十一月罪人”和“猶太主義馬克思主義世界陰謀”，把他們的仇恨引向這些目標(biāo)。在一系列的表彰報(bào)告中，希特勒對(duì)這項(xiàng)工作的熱情均有提及?！叭绻梢赃@樣說的話，希特勒先生，”一個(gè)觀察家評(píng)論說，“是天生的人民演說家。他以他的狂熱和魅力，使聽眾聚精會(huì)神，并相信他之所云?！?/p>

返回慕尼黑后，他還在兵營(yíng)里從事演說。他的另一個(gè)任務(wù)是對(duì)新近在慕尼黑產(chǎn)生的約50個(gè)激進(jìn)組織進(jìn)行調(diào)查。這些人包括種族主義分子、共產(chǎn)主義分子、激烈民族主義分子、無政府主義者和超級(jí)愛國(guó)主義者；其組織包括諸如“革命學(xué)生集團(tuán)”“共產(chǎn)社會(huì)主義協(xié)會(huì)”“奧斯塔拉同盟”“新祖國(guó)”等一系列政治派別。

那年秋初，希特勒參加了自稱為“德國(guó)工人黨”的一個(gè)小政治團(tuán)體的一次會(huì)議。盡管在討論時(shí)——據(jù)參加會(huì)議的24人中之一人說——他發(fā)了言，且“講得很好”，但對(duì)那晚的會(huì)議印象淡薄，在《我的奮斗》一書中，他未有提及。這個(gè)黨是由慕尼黑鐵路工廠的一個(gè)工匠——安東·德萊克斯勒于當(dāng)年早些時(shí)候創(chuàng)建的。關(guān)于這點(diǎn)，希特勒是否曾屑于調(diào)查還是個(gè)疑問。該黨的綱領(lǐng)是社會(huì)主義、民族主義和反猶主義的奇怪的結(jié)合，黨的本身披著一件神秘的外衣，似乎只是由一小撮美其名曰“工人政治小組”組成——這是魯?shù)婪颉じトR赫爾·馮·塞波登道夫的主意。塞波登道夫本人就是個(gè)神秘人物，身材又矮又胖，雙眼有點(diǎn)凸出，“是個(gè)畫家，而不是個(gè)賣弄學(xué)問者；更喜奢侈享樂，不是個(gè)柏拉圖主義者”；“有點(diǎn)嗜好武器，卻又不公開表現(xiàn)出來”。

與希特勒一樣，他相信未來肯定會(huì)掀起日耳曼浪潮，于是便在建立“日耳曼秩序”之巴伐利亞分支機(jī)構(gòu)方面費(fèi)了不少精力。成員嚴(yán)格限于日耳曼人，且必須能證明三代人之“血統(tǒng)純正”；每個(gè)成員均須保證積極參加“反對(duì)國(guó)際主義和猶太民族的斗爭(zhēng)”。全國(guó)的革命浪潮迫使塞波登道夫給他的組織標(biāo)上一個(gè)無辜的名字“圖里會(huì)”作為掩護(hù)。到此時(shí)，他已決定將其多年來的愿望付諸實(shí)施：把工人吸引到他的“人民”事業(yè)這方面來。他指示一個(gè)圖里會(huì)員——徹頭徹尾的體育專欄作家，要他建立“工人政治小組”。此人將安東·德萊克斯勒（他已為“良好和平”組織了一個(gè)有名無實(shí)的工人小組，叫作“自由勞動(dòng)委員會(huì)”）找來，兩者于是合并組建了一個(gè)新的政治組織。“德國(guó)工人黨”的預(yù)備會(huì)議于那年1月初在一小飯店（福爾斯坦弗爾德·霍夫）內(nèi)召開。參加會(huì)議的約25人，大都系德萊克斯勒所在工廠的鐵路工人。德萊克斯勒向與會(huì)者扼要地闡述了該黨的雙重目標(biāo)：結(jié)束階級(jí)斗爭(zhēng)，把工人從馬克思的國(guó)際主義中解放出來；讓上層階級(jí)明白他們對(duì)工人所負(fù)的責(zé)任。德萊克斯勒說，他們真正需要的是“接受德國(guó)人的統(tǒng)治”。德萊克斯勒建議將小組稱作“德國(guó)國(guó)家社會(huì)主義黨”（與一年前在波希米亞建立的、目標(biāo)大致相同的黨同名。順便提一句，該黨的黨徽是卐），但有人反對(duì)說，“社會(huì)主義”一詞會(huì)被誤解。

德萊克斯勒廢寢忘食地草擬黨綱。技術(shù)工人不得認(rèn)為自己是無產(chǎn)階級(jí)，而是中產(chǎn)階級(jí)市民。中產(chǎn)階級(jí)呢，必須以犧牲“大資本主義為代價(jià)”加以擴(kuò)大和加強(qiáng)。綱領(lǐng)還小心謹(jǐn)慎地宣布反猶，“國(guó)家不應(yīng)支持與德國(guó)之道德與倫理標(biāo)準(zhǔn)相違背的宗教信仰教育”，更不能在事實(shí)上容忍。兩個(gè)星期后，成立大會(huì)便在圖里會(huì)的總部召開。沒精打采的體育專欄作家卡爾·哈爾雷被選為主席，德萊克斯勒則是他的副手。

這很難說是一個(gè)政黨，因?yàn)槌?人委員會(huì)外，便再?zèng)]有什么?！耙?yàn)榇嬖谥嗌{，我們的會(huì)是秘密召開的，”德萊克斯勒（說這話時(shí)已是個(gè)嚴(yán)肅的、毫無名望的、疾病纏身的人）回憶說，“除討論和學(xué)習(xí)外，我們沒有多少可為。我將我的想法寫進(jìn)了一本名叫《我的政治覺醒》的小冊(cè)子中。是從一個(gè)工人的日記中挑選出來的?！彼膲?mèng)想是能找到一個(gè)既精力充沛又有膽量的人，從其小冊(cè)子中得到一些教益，“并為我們找到原動(dòng)力。反正需要一位杰出的人物，一個(gè)具有強(qiáng)烈信念的人物，一個(gè)獨(dú)眼龍，一個(gè)絕對(duì)無畏的人物，一個(gè)能為此采取行動(dòng)的人物”。

9月12日，希埃爾少校令他前去參加小小的“德國(guó)工人黨”的另一次會(huì)議。如果說有什么強(qiáng)烈信念的“獨(dú)眼龍”，希特勒就是一位。當(dāng)晚黃昏，希特勒踏進(jìn)了位于赫侖大街的一家小咖啡館——斯特納卡布勞咖啡館。里邊已有約40名工人。主講人原定系詩人?？ㄌ兀虿∪毕?，主講人換成了經(jīng)濟(jì)學(xué)家弗德爾，他的題目是“如何，并用何種手段才能消滅資本主義”。

因?yàn)樵谑苡?xùn)時(shí)期曾聽過弗德爾的課，希特勒才能集中精神聽下去。他的印象是不好不壞。很明顯，這不外乎是另一個(gè)“從地下冒出來，很快便銷聲匿跡”的組織，他的創(chuàng)建人并不知如何才能將其俱樂部變成一個(gè)真正的政黨。當(dāng)晚的會(huì)議令他厭煩；弗德爾一講完，希特勒便輕松了。一宣布自由討論，希特勒便要離會(huì)，但某種東西“驅(qū)”他留座。幾分鐘后，希特勒在痛斥一個(gè)教授——因他主張巴伐利亞從普魯士分離出來。希特勒以干練的口才，精辟的論點(diǎn)講了15分鐘，使這個(gè)教授“……在我把話說完前，像一條落水狗似的離開了大廳”。

希特勒的發(fā)言及其邏輯，使德萊克斯勒產(chǎn)生了深刻的印象。他對(duì)秘書耳語說：“此人有種，可以利用！”他找到了希特勒，自我介紹了一番。但希特勒連這個(gè)戴著眼鏡、其貌不揚(yáng)的先生的姓名都未記住。像一個(gè)宗教狂一樣，德萊克斯勒將自己的小冊(cè)子，一本只有40頁、封面為粉紅色的小書，硬塞到希特勒的手中，口中嘮叨著“你必須好好讀一讀，請(qǐng)你再來”之類的話。

希特勒回到兵營(yíng)二樓的小房里后，與通常一樣，又患了睡不著覺的毛病，便開始往地板上撒面包屑和吃剩的飯菜——喂老鼠。他已養(yǎng)成了這樣一種習(xí)慣，即在天亮前，“觀看這些小東西在美食周圍轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去。在生活中，我曾經(jīng)歷過許多貧困，我完全能想象出饑餓是什么滋味，因而也能體會(huì)這些小東西的快活?！?/p>

那天清晨5時(shí)左右，他仍雙眼大睜。他躺在小床上，眼巴巴看著老鼠的滑稽動(dòng)作，想起了德萊克斯勒硬塞給他的那本小冊(cè)子。希特勒本人也覺得奇怪：第一頁就把他吸引住了?！拔也蛔杂X地發(fā)現(xiàn)，自己的發(fā)展竟在眼前展開?！贝稳眨瑫械乃枷牒驼Z句不斷闖進(jìn)他的腦海?！皣?guó)家社會(huì)主義”一詞和“新的世界秩序”一詞，以及它的預(yù)言，即新的政黨不只必將把丟掉了幻想、遭受剝奪的工人吸引過來，連公務(wù)員和中等階級(jí)的下層也吸引過來。這令他久久不能忘懷。

然而，他的興趣很快便淡薄了。后來，他收到一張明信片，通知他已被接納為“德國(guó)工人黨”的黨員，這使他很是驚奇。他被邀請(qǐng)參加將于下星期三召開的委員會(huì)。因?yàn)樗胱约航h，無意參加任何現(xiàn)成的黨派，便擬作出憤怒的拒絕。但“出于好奇”，他又決定前往，再看看這個(gè)古怪的小組。

此次會(huì)議在赫侖大街的另一家低級(jí)咖啡館（阿爾特斯·羅森巴德）內(nèi)舉行。通過燈光昏暗、空無一人的餐廳，希特勒來到后面，發(fā)現(xiàn)四人圍桌而坐。其中一人就是那本小冊(cè)子的作者。德萊克斯勒熱情地歡迎了他，祝賀他成為“德國(guó)工人黨”的黨員（“現(xiàn)在，我們有一個(gè)長(zhǎng)著大嘴的奧地利人了！”他曾對(duì)一名委員說過）。德萊克斯勒解釋說，他們正在等候全國(guó)組織的主席哈爾雷先生。

體育作家終于來了。哈爾雷生就一副羅圈腿，樣子難看，穿著不整。會(huì)上，他首先宣讀了前次會(huì)議的記錄；接著會(huì)計(jì)便報(bào)告說，現(xiàn)手頭只有7馬克50芬尼克；而后又宣讀了信件，還進(jìn)行了冗長(zhǎng)的討論。這比希特勒想象的還糟，“可怕，可怕！這是俱樂部生活之最糟者！我要參加這個(gè)組織嗎？”討論新黨員問題時(shí)，希特勒從黨組織的現(xiàn)實(shí)角度提出了許多問題。他發(fā)現(xiàn)，黨沒有綱領(lǐng)，沒有傳單，連一個(gè)橡皮圖章也沒有，有的只是良好的愿望。他飛快地掃了幾個(gè)委員一眼。他們心中無數(shù)，思維模糊。

他之所見令他怏怏不快，但仍拿不定主意是否參加。這是他生活中“最大的難題”。而后兩天內(nèi)，他內(nèi)心不斷在打架。理性告訴他應(yīng)該拒絕，但感情又令他接受。他曾立誓進(jìn)入政界，而這個(gè)荒唐可笑的小組又有一個(gè)卓絕的優(yōu)點(diǎn)——它還未“凝成‘一個(gè)組織’，使個(gè)人有機(jī)會(huì)施展個(gè)人活動(dòng)”。由于它很小，他能按自己的需要左右它。

希特勒將發(fā)現(xiàn)的情況向梅爾上尉作了匯報(bào)。梅爾上尉又將情況轉(zhuǎn)報(bào)給了一群高級(jí)軍官和資本家，他們每周在“四季飯店”碰頭一次，討論重建德國(guó)軍事力量的各種辦法。他們的結(jié)論是，只有靠德國(guó)工人的支持，目標(biāo)才能達(dá)到?？砂研⌒〉摹暗聡?guó)工人黨”作為一個(gè)開端。據(jù)梅爾上尉說，一天，魯?shù)堑婪驅(qū)④姵霈F(xiàn)在梅爾的辦公室，允許希特勒參加這個(gè)黨，并協(xié)助它的建設(shè)。

新軍的成員參加某一政黨，這本來是非法的。但“為使魯?shù)堑婪蚋吲d（他的愿望在軍隊(duì)中仍受到尊重），我便下令讓希特勒參加工人黨并助它成長(zhǎng)。為此，開始時(shí)他每周拿到了相當(dāng)于現(xiàn)時(shí)貶值后的20金馬克”。所以，在某種意義上說，希特勒是被命令做自己已經(jīng)決定要做的事情的。他成了“德國(guó)工人黨”黨員，并登了記，領(lǐng)到了一份黨證。

希特勒在投身政治的同時(shí)，在思想上也取得了重大的進(jìn)步——這也是梅爾上尉一道命令的成果。教育部門有個(gè)學(xué)員來信詢問，關(guān)于猶太威脅問題，是否有資料可提供；希特勒被命令對(duì)此做出回答。在斯特納卡布勞會(huì)議后4天，希特勒拿出了一份冗長(zhǎng)的答案。答案披露了希特勒在解決猶太問題上所取得的令人驚奇的進(jìn)展。它通篇都是對(duì)猶太人的攻擊之詞——這是后來大家都很熟悉的：“它鉆進(jìn)民主，吸吮著群眾的良知；它在人民尊嚴(yán)面前爬過，但只懂得金錢的尊嚴(yán)……它活動(dòng)的結(jié)果，是人人染上種族的肺癆?！彼慕Y(jié)論是，反猶的綱領(lǐng)必須以它是外國(guó)種族為由，從法律上剝奪猶太人的某些特權(quán)著手?！暗?，毫無疑問，最終的目標(biāo)是要堅(jiān)定不移地將猶太人Entfernung（Entfernung一詞可譯為‘鏟除’，意味著從德國(guó)驅(qū)逐出去，但更有可能是‘?dāng)財(cái)唷褪钦f，把猶太民族除掉）?！?/p>

這是已知的希特勒的第一份政治文件，而他也第一次成功地將他對(duì)猶太人的仇恨變?yōu)橐徊繉?shí)實(shí)在在的政治綱領(lǐng)。

V?lkisch一詞難以用一對(duì)等詞翻譯。從字面上講，它是“人民的”，但它又有種族主義的味道。如將之譯為“種族主義的”，其“人民民族主義”的含義又將失掉。因此本書均用人民。——譯注