2 “生活就是我的學(xué)校”1907.12—1913.5

1907年12月23日早晨，天氣潮濕，大霧彌漫。盛在一口“堅(jiān)硬、光滑、四周用金屬鑲緊的木棺”里的克拉拉，被抬出了布魯?shù)羌铀?號。靈車沿著泥濘的街道，緩緩地朝教堂駛?cè)?。在簡短的儀式后，小小的送葬隊(duì)伍——一輛靈車和兩輛客車——又緩緩越過多瑙河，翻過一座山，朝里昂丁駛?cè)?。遵照她的遺愿，她被安葬在丈夫的身旁，名字則刻在丈夫的墓碑上。全家人披黑，默默地站在霧茫茫的墳場里——離他們先前住過的舒適的小屋不遠(yuǎn)。阿道夫身穿黑大衣，手托一頂黑色高頂帽。庫斯特爾覺得，他的臉色更蒼白，“嚴(yán)峻而鎮(zhèn)靜”。

對希特勒一家而言，圣誕之夜是悲哀之夜。為支付醫(yī)藥費(fèi)，全家正式拜訪了布洛克醫(yī)生。醫(yī)藥費(fèi)共計(jì)359克朗，其中59克朗已預(yù)付。這筆款項(xiàng)確實(shí)不小，約占克拉拉資產(chǎn)總額的十分之一，但又很合理，因?yàn)樗?7次問診（到家或在辦公室）和47次的治療費(fèi)用（大部分治療都用了碘酒）。余額是在感謝聲中付清的。說話的都是姐妹倆，阿道夫穿著一套黑色外衣，領(lǐng)帶打得不緊，雙眼盯著地板，一縷頭發(fā)披在前額。后來，他抓住醫(yī)生的手，目光直落在醫(yī)生的臉上?！拔覍⒂肋h(yuǎn)感謝您?！彼贿呎f，一邊深深鞠一個躬。“不知道今天他是否仍記得這一情景，”35年后，布洛克醫(yī)生在他的《煤礦工人》一書中寫道，“我確認(rèn)他仍記得，因?yàn)樵谀撤N意義上說，阿道夫·希特勒恪守了他的諾言。他給我的好處，我覺得，在全德國和奧地利，他都未給過任何一個別的猶太人?！?/p>

當(dāng)日，拉波爾一家邀請阿道夫和保拉到他家過節(jié)，但阿道夫拒不接受邀請。面對姐夫里奧，他覺得越來越不安，因?yàn)榻惴驎プ∫磺袡C(jī)會勸說他放棄當(dāng)畫家這個愚蠢的夢想。他對庫比席克說過，事實(shí)上所有親戚都在糾纏他，他才逃到維也納去。他一定會成為畫家的，他要向心胸狹窄的家族證明，正確的是他，而不是他們。

他也同樣堅(jiān)決地認(rèn)為，庫比席克應(yīng)離開他父親的裝潢商店去當(dāng)職業(yè)音樂家。前一年秋天，庫比席克一家曾反對讓庫斯特爾到維也納去。盡管如此，希特勒仍舊話重提，又懇求又爭論，用維也納的美事——歌劇、音樂會，還有學(xué)音樂的無窮無盡的機(jī)會——去激發(fā)庫斯特爾和他母親的想象力。要說服庫比席克老先生就更困難了，因?yàn)樗寻⒌婪蚩醋魇恰耙晃贿B學(xué)校都考不上的小伙子，把自己看得過高，學(xué)不了手藝”。但是，即使是這個年齡的希特勒，其說服力也是異乎尋常的。講究實(shí)際的父親于是便答應(yīng)讓兒子到首都去試一段時(shí)間。說服了他的論點(diǎn)之一是，庫斯特爾將與一個真誠學(xué)藝術(shù)的學(xué)生住在一起。

為了將去維也納后永不再回來的決定告訴他的監(jiān)護(hù)人，希特勒再次去了里昂丁。這次，沒有一點(diǎn)兒爭論。梅洛福先生雖然有點(diǎn)勉強(qiáng)，卻也滿口答應(yīng)——他對女兒說，這樣做是他的責(zé)任。此后幾個星期，阿道夫與安吉拉和約翰娜嬸嬸住在一起，將家事做了最后的安排。至此時(shí)，所有債務(wù)均已清算完畢，包括喪葬費(fèi)370克朗在內(nèi)。阿道夫也謝過了各位鄰居，感謝他們在他母親病中所給予的幫助。他尤其感激郵電局長夫婦，還贈給他們一張自己畫的畫。一切債務(wù)還清后，由于克拉拉生前省吃儉用，其遺產(chǎn)尚能結(jié)余3000多克朗。由于安吉拉承擔(dān)了照料11歲的保拉的責(zé)任，她所得到的有可能超過三分之二。后來，小阿洛伊斯·希特勒告訴他的兒子，他曾說服阿道夫“將他們應(yīng)得的遺產(chǎn)轉(zhuǎn)給女孩子們”，因?yàn)槔栆患胰狈Y金，阿道夫立即將他那份給了安吉拉，阿洛伊斯則將他的給了保拉。這如果屬實(shí)，那么，阿道夫在維也納開始其生涯的錢就很少了：孤兒津貼加他繼承的遺產(chǎn)的剩余部分。

2月初，維也納出乎意料傳來消息說，有個鄰居已說服了皇家劇院的舞臺設(shè)計(jì)師阿爾弗里德·羅勒教授，他已同意看看阿道夫的畫，并為他的職業(yè)提出咨詢。這大大鼓舞了希特勒，也有助于他將家人的反對意見壓下去。希特勒做出了去維也納的計(jì)劃。1908年2月10日，他填寫了自己和保拉領(lǐng)取孤兒津貼的表格。三天后，表格被退了回來，還附來一份通知，說表格還應(yīng)由他們的監(jiān)護(hù)人簽署。阿道夫把表格轉(zhuǎn)給了梅洛福先生，但阿道夫未等津貼辦公室的答復(fù)，便迫不及待地打點(diǎn)行裝（包括衣裳、書籍和繪畫材料）告別了家人，永遠(yuǎn)離開了布魯?shù)羌铀?號。

庫斯特爾到火車站為他送行——大概是2月17日。候車時(shí)，希特勒談到了斯特芬妮。他說，他還未向她作自我介紹，但可能會給她寫信?；疖囬_動后，阿道夫?qū)㈩^伸出窗外，喊道：“快點(diǎn)跟我來呀，庫斯特爾?！辈恢@個年輕人是否讀過荷拉西奧·阿爾杰的激動人心的作品，如果讀過，毫無疑問，他肯定會覺得阿爾杰筆下的主人公與他相似。他坐的是三等車廂，票價(jià)是五個半克朗。5小時(shí)后，18歲的阿道夫·希特勒第三次來到了維也納這座魔術(shù)般的城市。從維斯巴諾夫至斯通帕加斯29號查克雷斯太太家只需步行5分鐘，但由于他帶著大件行李，這段路肯定是很難走的。那個季節(jié)，天氣雖然沉悶，阿道夫卻神采奕奕。2月18日，他給庫比席克寄了一張熱情洋溢的明信片：

“親愛”的朋友：

焦急地等待著你前來的消息。你一定要來，并快點(diǎn)寫信告訴我，以便我做好準(zhǔn)備，好好地迎接你。全維也納都在等待……正如我們說過的，你先與我住在一起，以后再看情況如何。在所謂的政府當(dāng)鋪里，只要花50—60弗羅令便可買到鋼琴。特向你和你的雙親致意。我再次請你快來！

你的朋友
阿道夫·希特勒

5天后，那是個大霧彌漫的星期天，庫斯特爾身背一個“盛滿了食物”的棕色帆布袋，來到了維斯巴諾夫。正當(dāng)他站在候車室被車站的繁忙景象弄得不知所措時(shí)，他瞥見業(yè)已成為維也納市民的阿道夫向他走來?！八泶└呒壓诖笠拢^戴黑帽，手中拿著那根象牙柄手杖?？瓷先?，他真是風(fēng)度翩翩?！卑⒌婪蛞娕笥亚皝?，高興極了，連忙親吻朋友的面頰。兩人各執(zhí)布袋一耳，消失在喧騰的鬧市中。那時(shí)天色已黑，但弧光燈將車站廣場照得“如同白晝”。

他們跨進(jìn)威武雄壯的斯通帕加斯29號的寬敞大門，走過一個小小的院落，來到了一座較破舊的樓前。他們艱難地沿著黑暗的樓梯走上二樓。房內(nèi)，到處是畫稿：阿道夫在桌上鋪好一張報(bào)紙，將自己僅有的食物——牛奶、香腸和面包——放在桌上。庫比席克將這些食品推在一旁，像魔術(shù)師似的從帆布口袋里將烤肉、烤好的面包、奶酪、果醬、咖啡等一件一件取出來?！笆茄剑睋?jù)說阿道夫曾喊過，“這才叫有母親哪！”

吃完飯后，希特勒堅(jiān)持要帶已經(jīng)疲倦不堪的朋友出去看看市容?！安豢纯瘩R戲場，庫比席克你怎么能睡得著呢？”首先，阿道夫帶他參觀了輝煌的歌劇院——“我只覺得，自己好像置身于另一顆行星，印象真是深刻，簡直使我傾倒”——然后去了雅致的圣斯特凡大教堂。之后，阿道夫又堅(jiān)持讓他見識見識“特別的東西”——小巧玲瓏的圣·瑪麗亞·格斯特拉德教堂。但是，由于霧色迷茫，庫比席克看不見多少東西，巴不得早點(diǎn)回去，但一直到深夜過后他們才回到家。庫比席克連忙爬進(jìn)房東老太太給他收拾好的地鋪。

因?yàn)榉块g太小，放一架大鋼琴后便住不下兩個人，善于言辭的阿道夫說服了查克雷斯太太，將她的大屋換給他們。他們同意增加一倍的租金，即每月20克朗。沒想到鋼琴占地太大，而踱步又是阿道夫之必需，所以，室內(nèi)的家具便又被重新安排了一番，給阿道夫騰出了三步長的空地。

不到兩天，庫斯特爾便在音樂學(xué)院登記上了，還通過了入學(xué)考試?！拔覜]想到我的朋友這樣聰明。”希特勒簡短地評論說，對此后幾星期內(nèi)庫比席克所取得的進(jìn)步他也不感興趣。一天，庫斯特爾的一個年輕漂亮的女同學(xué)來訪，他竟大鬧了一通。她走后，希特勒一邊踱步，一邊大放厥詞，說：“女人求學(xué)，那是胡鬧?！睅毂认擞X得，“阿道夫神經(jīng)錯亂。因?yàn)橐稽c(diǎn)點(diǎn)小事，竟大發(fā)雷霆”。無論庫比席克做什么，總不合希特勒的口味。“使我們很難在一起生活……他與世不合，在掙扎。在他看來，處處都存在不義、仇恨和敵對情緒?！?/p>

其實(shí)，希特勒自己的落第才是根本的原因。一天，他突然大聲痛斥美術(shù)學(xué)院。這樣，他仇世的原因便昭然若揭了。“……都是些頭腦僵化的老頑固，官僚！都是些不通情達(dá)理的蠢貨！整個學(xué)院都該炸掉！”他臉色鐵青，雙眼（“有些兇惡”）放射著仇恨的光芒。后來，他終于泄露了真情，原來他被趕出來了，落選了?！艾F(xiàn)在怎么辦？”庫比席克關(guān)心地問。希特勒在桌旁坐下，開始看書。“沒有關(guān)系?！彼届o地回答說。

盡管他侈談有決心取得成功，他仍不得不依靠羅勒教授的幫助。幾次，他手中提著皮包，前往這位名揚(yáng)四海的舞臺設(shè)計(jì)師的畫室，卻沒有膽量去敲門。最后，他把介紹信撕得粉碎，“省得日后再受它的引誘”。他這一舉動，可能是怕自己的作品不夠水準(zhǔn)所致，也可能是內(nèi)心之失敗感使然，或者完全是因?yàn)榱_勒名望過高而不敢去求見。

在希特勒離開林嗣后約一星期，梅洛福先生得到津貼辦公室的通知，得知保拉和阿道夫·希特勒每人每年將得到300克朗，一直領(lǐng)到年滿24歲。津貼辦公室授權(quán)梅洛福先生全權(quán)處理每年應(yīng)領(lǐng)的600克朗，而他則決定每月分給每個孤兒25克朗。

這筆定期款子（相當(dāng)于現(xiàn)時(shí)的6美元），毫無疑問，給希特勒帶來了新的希望。但是，假定遺產(chǎn)中的650克朗仍大部歸他所有，其生活仍是相當(dāng)艱苦的。他的同室后來說，希特勒常常挨餓?！耙贿B5天，他都靠牛奶、面包和黃油度日?！睅毂认藦牟恢老Ｌ乩站烤褂卸嗌馘X。他猜想，“希特勒一定為錢少而暗暗含辱。有時(shí)候，他一生氣便高聲怒喊‘真是牛馬不如的生活’！”

希特勒一星期要去伯格戲院或歌劇院幾次，所需費(fèi)用都是靠省吃儉用得來的——例如，褲子是放在席子底下“熨”的。希特勒也不愿與女孩子們坐在一起，因?yàn)椤八齻兯非蟮牟煌夂跏谴蚯榱R俏”。在不準(zhǔn)女人進(jìn)去的舞場里，他花兩克朗的高價(jià)，硬要庫比席克與他同行。較長的歌劇，他們總是未看完便離場的，因?yàn)樗麄儽仨氂谕砩?時(shí)45分離開，趕在斯通帕加斯29號關(guān)門前到家，否則就要給看門人小費(fèi)?；胤亢螅Ｌ乩毡銖?qiáng)迫庫比席克將未看完的部分用鋼琴彈出來給他聽。

瓦格納的作品希特勒是百聽不厭的。即使庫斯特爾要去看威爾第作品的首輪演出，希特勒也要拉他去皇家劇院看瓦格納作品的第二輪演出。瓦格納的音樂使他心曠神怡，“使他遁進(jìn)他所需要的神秘世界，以忍受他那狂亂的天性所帶來的緊張”。阿道夫最喜歡的《羅恩格林》，他們就在一起看了10次?！霸姼钑?sup>”同樣使他入迷，他常常援引第二幕里的幾行詩：

我仍不能成功。

感覺到了，但我不能明了，

不能留住，亦不能忘懷，

若執(zhí)之，又不能衡量。

有幾次，庫比席克誘他去看了威爾第的歌劇，但希特勒只贊同《阿伊達(dá)》。他對虛假的舞臺效果大加反對。“如果沒有刀，這些意大利人該怎么辦？”一天，他聽見街頭手風(fēng)琴手在演奏《貴婦與庶民》，便喊道：“那就是你的威爾第！你想想，羅恩格林的故事能用手風(fēng)琴演奏嗎？”

多少個夜晚，兩個年輕人都一起參加音樂會——因?yàn)閹毂认耸且魳穼W(xué)院的，他能搞到免費(fèi)票。阿道夫居然也開始“嗜好交響樂”，這使庫比席克感到驚奇。希特勒特別喜歡浪漫主義作曲家——韋伯、舒伯特、門德爾松和舒曼。他所喜歡的作曲家還有布魯克納、貝多芬和格里格——他們的A小調(diào)鋼琴協(xié)奏曲常常使他感動。

缺乏金錢，這并未使他們的維也納的光輝變得黯淡。那時(shí)正是歌劇和音樂的黃金時(shí)代。古斯塔夫·馬勒剛退出皇家劇院，并加盟紐約市的“大都市樂團(tuán)”，但留下了許多輝煌之作，其中許多是羅勒設(shè)計(jì)的。尤其著名的是他們合作的作品《黎恩濟(jì)》以及《尼伯龍根的指環(huán)》的第一、第二部分。新任導(dǎo)演費(fèi)力克斯·文加納，由于刪去了馬勒的某部作品里的某些情節(jié)，招來了某些憤怒。但他仍在完成他的前任未完成的《尼伯龍根的指環(huán)》，由羅勒重新進(jìn)行舞臺設(shè)計(jì)。順便提一句，兩位導(dǎo)演都是猶太人。在維也納文學(xué)藝術(shù)界有成就的人物中，許多都是猶太人，例如，雨果、馮·霍夫曼斯達(dá)爾、阿瑟·施尼茨勒、理查德·比爾·霍夫曼，以及赫爾曼·巴爾都是猶太人。

那時(shí)的維也納，正是奧匈帝國全盛時(shí)代末期的首府，是個沒有統(tǒng)一語言的城市；人口來自奧匈帝國的四面八方，是個光輝奪目的大都會；在那里，生活的樂趣與城市的沒落并存。從傳統(tǒng)上說，哈布斯堡王朝是德國式的，但其城市是獨(dú)特的。維也納不僅是財(cái)政金融的首府，也是時(shí)裝和文化的首府。與德國不同，它是彼此不相協(xié)調(diào)的民族的熔爐?！坝捎诙嗌偈兰o(jì)以來，斯拉夫人、馬札兒人（匈牙利人）和意大利人都擁向這里，”有位同時(shí)代的記者評論道，“他們說，這座城市已沒有一滴德國血液了。”城內(nèi)有一家波希米亞劇場，一家意大利歌劇院；有法國的歌星，也有波蘭人的俱樂部；在某些咖啡館里，你會讀到捷克文、斯拉夫文、波蘭文和匈牙利文的報(bào)紙——就是沒有德文的。你可能“是個純血統(tǒng)的德國人，但你的妻子可能是加里西亞人或波蘭人，廚師是波希米亞人，保姆是伊士特里亞人或達(dá)爾馬西亞人，男仆是塞爾維亞人，車夫是斯拉夫人，理發(fā)師是馬札兒人，老師是法國人……不是的，維也納不是真正意義的德國城市”。

那些像阿道夫一樣，離開了奧地利其他城市和鄉(xiāng)村來到維也納的人們，也許是因?yàn)樗兄钊瞬话驳拿?，竟也拜倒在這座城市的魔力之下。維也納是座魅力和貧民窟混雜的城市；既具有鐵一般的傳統(tǒng)習(xí)慣，又有知識分子們激進(jìn)的試驗(yàn)；既有自由思想，又有強(qiáng)烈的民族偏見。阿道夫雖然被吸進(jìn)了閃閃發(fā)光的維也納，但是，隨著時(shí)光的流逝和希望的破滅，“這個值得懷疑的、魔術(shù)般的民族熔爐”（他后來這樣描述它）也開始令他反感了。

他和庫比席克常?？罩亲幼叱鏊雇ㄅ良铀沟哪情g房子，穿過居住著中產(chǎn)階級的昏暗的街道，走向“林立著輝煌的大樓和華麗的旅館，門前還站著衣著炫目的仆人的”市中心。阿道夫變得越來越叛逆，常常沒完沒了地詛咒由不勞而獲的財(cái)富所表現(xiàn)出來的缺乏正義的社會。比饑餓更令他討厭的是到處爬滿臭蟲的斯通帕加斯的那間房子。庫比席克回憶說，希特勒“對與身體疾病有關(guān)的東西尤其敏感”。

他對維也納的這種感情并不是獨(dú)一無二的。“維也納既給人們提供取得最高成就的巨大潛力，同時(shí)又具有阻礙實(shí)現(xiàn)這些成就的最頑固的反抗力。在這種奇特理智環(huán)境下成長的人，一旦成名，也就會在對維也納愛恨交織的辯證的混合體中生活?！边@段話是布魯諾·瓦爾特在自己的自傳中寫到瓦格納時(shí)說的。在此后5年內(nèi)，希特勒幾乎每月都要看一次馬勒的鼓舞人心的作品《崔斯坦和伊索德》，這部作品由羅勒配上鮮明的彩色布景——橙色的、紫色的和灰色的?？偠灾诰S也納居住的都是些愛鳴不平者，他們有專門攻擊杰出公民的傳統(tǒng)。他們嘲笑弗洛伊德的心理分析學(xué)，嘲笑阿諾爾德·施恩伯格的聲學(xué)太現(xiàn)代化，嘲笑奧斯卡·科科契卡的色彩太鮮艷，對霍夫曼斯達(dá)爾和施尼茨勒的作品，他們也覺得該批評的東西太多。

年輕的希特勒，時(shí)而如癡如醉，時(shí)而憤世嫉俗，常常想方設(shè)法打探這座表面華麗的城市的罪惡。庫比席克把希特勒看成是有社會良知的病態(tài)傷感者。據(jù)他說，希特勒自我教育的計(jì)劃是極不穩(wěn)定的。他會跑到梅德林區(qū)去“研究”工人的住宅，也會去林格大街和鄰近地區(qū)考察，一去就是幾小時(shí)?；氐接峙K又小的房間后，他便為首都重新設(shè)計(jì)。這個青年既是市政規(guī)劃者，又是建筑師。他一邊在門與大鋼琴間的過道上來回踱步，一邊又強(qiáng)迫庫比席克聽他沒完沒了地講解“謹(jǐn)慎的計(jì)劃”。有一回，他一連失蹤3天?；貋砗螅肌白≌瑓^(qū)應(yīng)該鏟除”，并連夜設(shè)計(jì)工人模范村。

晚間，唯一的光源是一盞煤油燈。他常在桌旁坐至深夜，在搖曳不定的燈光下寫東西。出于好奇，庫比席克問他在干什么，希特勒便把書寫潦草的幾頁紙遞給他：

后景是“圣山”；前景是一塊巨大的祭祀石板，四周長滿了橡樹；兩名身強(qiáng)力壯的武士同執(zhí)一頭黑牛，將龐大的牛頭按倒在石板的空處。筆直地站立在他們身后的是身穿黑袍的技師，他手執(zhí)大刀，并將用此刀斬牛頭。周圍站著許多長著大胡子的人，他們手執(zhí)長矛，倚著盾牌，全神貫注地看著。

庫比席克摸不著頭腦。希特勒解釋說這是話劇，他激動地將基督教傳至巴伐利亞時(shí)的情景描述了一番——山里人不愿接受新的信仰，決心要?dú)⒌魝鹘淌?。這出話劇恐怕壓根兒就沒寫完，而其他呢——例如寫畫家穆利洛品舞劇——有的只有構(gòu)思，有的則剛剛開始，情節(jié)也多數(shù)取自日耳曼人的神話或歷史。阿道夫有時(shí)會寫到黎明，把寫好的稿子扔到庫比席克的床上，或朗讀一兩頁。演出這些戲需要花費(fèi)巨金，因?yàn)樗鼈兊膱鼍皬奶焯门诺降鬲z。庫比席克建議他寫些簡單點(diǎn)的東西——例如，寫一部不矯飾的喜劇。這個形容詞激怒了希特勒，于是，他便把心思轉(zhuǎn)到一項(xiàng)更雄心勃勃的項(xiàng)目上去。這件事是庫比席克無意中提到另一件事后引起的。庫比席克說，瓦格納死后，在整理他的文件時(shí)，發(fā)現(xiàn)了他寫的關(guān)于維蘭和史密斯的音樂劇的提綱。

次日中午，庫比席克吃完午飯回來，發(fā)現(xiàn)希特勒坐在鋼琴旁?！拔乙丫S蘭寫成一部音樂劇。”他說。阿道夫計(jì)劃將音樂劇寫成后，用鋼琴彈給庫比席克聽，讓他把“寫成的曲譜，作必要的修改，再寫出總譜”。數(shù)晚后，希特勒把前奏曲彈出來，焦急地等待著庫比席克的意見。庫比席克覺得，這是瓦格納的二等貨，但基本的主題是好的，并主動提出將它寫成詩的格式。希特勒對他的朋友所作的修改不滿，便夜以繼日地繼續(xù)譜曲，還設(shè)計(jì)場景和服裝，甚至還用木炭將主人公畫了出來。晚間阿道夫一邊寫歌詞一邊注意庫比席克，一發(fā)現(xiàn)他在作曲時(shí)打瞌睡，便把他弄醒，小聲地——因?yàn)槭窃谏钜埂首x他的手稿。然而，過了幾星期，希特勒便把歌劇一事束之高閣，這也許是因?yàn)橛心承┦虑橐ヌ幚?，或者是因?yàn)閯?chuàng)作的烈焰業(yè)已熄滅。對此未竟之事業(yè)，他初時(shí)很少談到，后來便索性閉口不提了。

那年春天，庫比席克回家過復(fù)活節(jié)。他寫信回來說，他患了角膜炎，大概是因?yàn)樵诿河蜔粝掠霉^度之故，他還說，回到維斯巴諾夫后，他也許要戴眼鏡了。對阿道夫來說，復(fù)活節(jié)那個星期天，既乏味又孤單。那年（1908年）的復(fù)活節(jié)是4月19日，即他19歲生日的前一天。在給庫比席克的復(fù)信中，希特勒顯得心情沉重，但又有幽默感：“聽到你雙眼要失明的消息，本人滿腹哀愁，你彈錯的音鍵會越來越多，你也會讀錯音符，最終變成瞎子，而我則變成聾子。呸！”

在林嗣的農(nóng)村住了些日子后，庫比席克覺得，斯通帕加斯的那間屋子，好像變得越來越黯淡無光了。他勸說希特勒到鄉(xiāng)間去旅行。在溫煦的春光中，他們在“維也納森林”里度過了幾個星期天，還坐著汽輪沿多瑙河順?biāo)隆Ｒ话闳苏J(rèn)為，在這樣的季節(jié)里，年輕人往往會思情懷春，但在他們的生活中，性卻起著很小的作用。在散步時(shí)，姑娘們常狡猾地向他們遞送秋波。起初，庫比席克還以為秋波是遞給他的，后來他很快發(fā)現(xiàn)，她們的目標(biāo)是阿道夫，他冷冷地置她們的目邀于不顧。他們沒有與女人發(fā)生性行為，但晚間談?wù)撆?、愛情和婚姻，一談就是幾小時(shí)。當(dāng)然，與通常一樣，談話總被阿道夫壟斷。他一再堅(jiān)持說，他必須保持“生命的火焰”的純潔性，就是說，他認(rèn)為——根據(jù)他之天主教的教養(yǎng)——不論是男人還是女人，在結(jié)婚前都得保持肉體和靈魂的貞潔，只有這樣才能為民族繁殖健康的后代。

然而，性的黑暗面卻也常?？M繞在他心頭。他會“一小時(shí)一小時(shí)地”談?wù)摗皦櫬涞模ㄐ裕╋L(fēng)俗”。他猛烈攻擊娼妓，不但譴責(zé)妓女和她們的“顧客”，而且也譴責(zé)社會。對此，他幾乎著了迷。一天晚上，在看完常迭金特的《春天的覺醒》后，他抓住庫比席克的胳膊說：“咱們一定要去看一次‘罪惡的陰溝’?！庇谑?，他們轉(zhuǎn)身沿著一條又窄又黑的小街走去——那是施皮特爾伯格街。街道兩旁是一排排小屋，室內(nèi)燈火通明，連里面的姑娘都可以看得清清楚楚?！肮媚飩冏谖堇?，衣著不整，并且穿得很少，”庫比席克回憶說，“有的在涂脂抹粉，有的在梳頭，有的在照鏡子，但她們無時(shí)不在注意街上走過的男人?！迸紶栆矔袀€把男人在房前止步，與姑娘說上一兩句話——然后，燈火便滅了。當(dāng)他倆走到小街的盡頭時(shí)，轉(zhuǎn)過臉來又久久地看著這一可怕的情景。回房后，阿道夫又對娼妓問題大發(fā)議論，“冷漠而客觀，似乎與肺癆做斗爭與否，將之焚毀與否，是他個人的態(tài)度問題”。

在競試中，庫比席克成績優(yōu)異，期終音樂會還由他指揮。他作的歌曲有三首得到演唱，弦樂六重奏作品有兩樂章得到演奏。在演員休息室里，阿道夫驕傲地站在他身旁。向他道賀的不但有指揮學(xué)校的校長，還有音樂學(xué)院的院長。

7月上旬，庫比席克該回林嗣去了。他要回去與父母一起消夏，待秋天再回來，但他堅(jiān)持要付一半房租。關(guān)于自己的計(jì)劃，希特勒只字未提；而當(dāng)庫比席克立誓要當(dāng)維也納交響樂團(tuán)的一名提琴手以便支付高于一半的房租時(shí)，希特勒勃然大怒。善于忍讓的庫比席克，因?yàn)樵缫蚜?xí)慣了阿道夫的壞脾氣，且仍陶醉在自己的成功中，對此也未表現(xiàn)不悅。在維斯巴諾夫車站，阿道夫“一百次”告訴他，自己孤零零地住在斯通帕加斯將會多么無聊，未明顯地動情（“他越受感動，就越變得冷靜沉著”）。之后，他突然表現(xiàn)特殊：他使勁地抓住庫比席克的雙手，然后頭也不回地匆匆走了。

在林嗣，庫比席克給希特勒寄了一張明信片和一封信。他也收到一封回信，希特勒說“工作一直很努力，經(jīng)常干到凌晨兩三點(diǎn)鐘”。阿道夫答應(yīng)，在去希皮塔耳度假前再給他寫信，還試探著說：“如我姐姐前來，我就不去了。”他大概是指安吉拉，因?yàn)樗c她丈夫在他的生活中占有極重要的地位。但兩個星期過去了，阿道夫一個字也沒寫。到了7月20日左右，信終于到了。從信里說的和沒說的來看，希特勒的生活是很奇特而孤單的。

親愛的朋友：

你也許已經(jīng)猜到我許久沒給你寫信的原因，回答很簡單：我想不出有什么可告訴你的，也想不出你對什么會有興趣。我仍在維也納，不打算走了。這里只有我一人，因?yàn)椴榭死姿固谒值芗摇Ｎ疫^的是隱居者的生活，但過得相當(dāng)不錯。我所擔(dān)心的只有一件事：我早晨起床，歷來都是靠查克雷斯太太叫的。為了工作，我早已習(xí)慣早起，現(xiàn)在呢，我得自己管自己了。林嗣沒有什么消息嗎？

他要庫比席克給他寄一份林嗣指南和多瑙河輪船時(shí)刻表來。

……否則，我便什么消息也聽不到了。今天早晨，我抓到一長串臭蟲，它們在“我的”血中游泳淹死了?，F(xiàn)在呢，我的牙齒“熱”得打戰(zhàn)。我覺得，像今年夏天這樣冷的天氣是罕見的。

當(dāng)月，他就住在那間空氣沉悶、滿是臭蟲的房子里。8月，他再次給庫比席克寫信說，他的生活依然乏味。信中，與通常一樣，充滿了自憐。盡管滿是語法和拼寫錯誤，在不愛挑剔的庫比席克看來，這封信“寫得很漂亮”——“也許是他寫給我的所有信中最有內(nèi)容的一封?！贝_實(shí)有內(nèi)容，也富于感情，一開頭便稱“好友！”首先，他請求庫比席克原諒，因?yàn)樽罱鼪]給他寫信。沒寫信，“是有正當(dāng)，或者說，不正當(dāng)?shù)睦碛傻?。我想不出有什么消息可寫的?，F(xiàn)在，我突然給你寫信，這本身恰恰說明，為了找?guī)准硐蚰銏?bào)告，我花了很長的時(shí)間去找?，F(xiàn)在，我寫了。”他將房東老太太收到房租后的感謝轉(zhuǎn)達(dá)給了他。希特勒粗枝大葉地將她稱為“查凱斯”和“查克萊斯”，雖然在前一封信里他未將她的名字拼錯。他透露說，他“患了支氣管炎”，剛剛康復(fù)；還拿天氣開心——“眼下天氣良好，就是說，大雨滂沱。在天氣酷熱的今年，這真是謝天謝地了?！彼⒁獾?，林嗣的當(dāng)局不是去重建劇場（是他喜歡的工程項(xiàng)目之一），而是決定“將破爛的房子重新修補(bǔ)”，他攻擊說，他們“要是有修劇場的想法，河馬都會拉小提琴了”。

阿道夫和他的兄弟姐妹們感情是有的，但彼此間了解膚淺，也沒有多少共同愛好。先前與安吉拉和小阿洛伊斯是這樣，現(xiàn)在與保拉也是如此。那年夏天發(fā)生在希皮塔耳的不愉快的事情標(biāo)志著希特勒青春期的結(jié)束。家人勸他考慮一個比較實(shí)際的職業(yè)，遭到他的拒絕，這就使他斷絕了與家人的聯(lián)系。此后，給他的童年帶來諸多歡樂的希皮塔耳，便不再是他的安全所了。他第四次去了維也納，這一次是真正按自己的意志行事。

9月中，希特勒再次申請進(jìn)藝術(shù)學(xué)院。然而，他所呈交的畫，這一年來孤軍奮戰(zhàn)的勞動成果，卻被人不屑一顧，連考試都不準(zhǔn)他參加。第二次遭到拒絕所帶來的打擊，使他面臨著能否生存下去的問題。他居住的斯通帕加斯的那間房子，很可能已耗盡了他所繼承的財(cái)產(chǎn)。即使他也分得了母親的一份遺產(chǎn)——這是值得懷疑的——那也不夠維持他在維也納再住一年的費(fèi)用。他的第一個選擇是另租一間較便宜的房子。11月中旬，他通知查克雷斯退房，付清了當(dāng)月他應(yīng)付的一份房租。盡管他等候了庫比席克片刻，但最后連一張條子也沒留便搬進(jìn)了坐落在維斯巴諾夫另一端的一座陰暗的大樓內(nèi)——地點(diǎn)在費(fèi)爾伯大街，大樓俯瞰鐵路場。

11月18日，他到警察局登記了新住址（這是奧地利和德國的規(guī)矩，搬家需登記），所填職業(yè)是“學(xué)生”，而不是“畫家”。幾天后，庫比席克來到維也納。在希皮塔耳時(shí)，希特勒曾寄一張明信片給庫比席克，上邊只有一句話：“為你之命名日特致最良好的祝愿?！彪m然此后庫比席克未曾收到信，但由于他已習(xí)慣了希特勒的長時(shí)間沉默，抵達(dá)維也納時(shí)，他還以為希特勒會到月臺上來接他。但月臺上根本就沒有什么希特勒，在檢查了自己沉重的箱子后，他便匆忙趕到斯通帕加斯29號。他不明白，希特勒搬了家為何連一張條子也不留。他將自己的新地址交給了查克雷斯太太。時(shí)間一星期一星期地過去，但希特勒仍只字不來。庫比席克不解。若說是得罪了他，而自己卻一無所知，分別時(shí)，他們是好朋友呀，而且后來的信也沒有冷淡之感。

再次去林嗣時(shí)，庫比席克見了阿道夫的姐姐，他向安吉拉要希特勒在維也納的新地址，她粗暴地說她不知道，他沒給她寫信。接著，她便批評庫比席克，說她弟弟逃離現(xiàn)實(shí)也有他一份責(zé)任。他“強(qiáng)硬地”為他的朋友辯護(hù)，認(rèn)為她只不過是鸚鵡學(xué)舌，重復(fù)里奧的意思而已。兩人話不投機(jī)，庫比席克轉(zhuǎn)身便走。

阿道夫與庫比席克斷絕了關(guān)系，連一切會引起他想起林嗣和家鄉(xiāng)的事物也一概不理。他對庫比席克的感情并不像庫比席克對他那樣強(qiáng)烈，就希特勒而言，他們的關(guān)系已告一段落——至少在目前是。另外，庫比席克取得了成功，自己則遭失敗。1909年4月20日，希特勒在費(fèi)爾伯大街那座可怕的大樓里孤零零地慶祝了自己的20歲生日。一月又一月，他忍受著周圍毫無生氣的環(huán)境，繼續(xù)過著他在林嗣過的那種夢想生活。他孤獨(dú)地、安靜地打發(fā)著日子，可謂是深居簡出。鄰居們記得，他對人彬彬有禮，但與人疏遠(yuǎn)。鄰近飯館里（叫庫巴達(dá)自助飯店）有個掌柜對希特勒的印象極其深刻，“因?yàn)樗愿窆缕?，很安靜，又喜歡讀書，好像很嚴(yán)肅，與別的年輕人不同”。她非常尊敬他，常額外給他一大塊夾肉煎餅。

到了夏末，希特勒又面臨另外一個危機(jī)。除了每月25克朗津貼外，他已窮途末路了。他又從費(fèi)爾伯大街遷至維斯巴諾夫南邊的一個較小的樓內(nèi)，地址是塞斯奧塞大街58號，21號房——一個小房間。這里與先前的住地一樣嘈雜，狹窄的街道上電車來來往往。8月22日，希特勒重新在警察局登記了地址，這次他稱自己是“作家”。但是，不到一個月他又離開了較像樣的住所，消失在窮困的底層社會中。他未留下片言只語，警察局表上“將來住址”一欄是空白；“何時(shí)遷出”一欄里填的是“未定”。他身無分文，又不能或不愿工作，在之后3個月內(nèi)，他到處流浪，成了一名流浪漢。他睡在公園里或門廊下。在一段時(shí)間內(nèi)，他的家就是普拉特——多瑙河彼岸一著名的游樂場。若遇大雨，他就在園廳的拱橋下躲避，以外衣當(dāng)枕。那年嚴(yán)冬來得早，1909年10月底，他被迫在室內(nèi)尋找棲身地，他睡在酒吧間里、臟室里或宿于價(jià)錢便宜的低級客棧內(nèi)。他還在愷撒大街一家咖啡館里睡過，也在埃爾伯格大街一猶太慈善家開辦的“熱室”里宿過。一次，他在一個勞工營里找到了一席之地——此地骯臟不堪，還得與其他無家可歸的人們共宿。他無法入眠，因?yàn)榭諝鈵撼?，孩子們又不斷哭鬧，還有醉漢打老婆。

“即使現(xiàn)在，”他后來寫道，“一想到那些可憐的窩，那些避難所和棲身地，那些齷齪、惡臭的可怕圖景，我就全身發(fā)抖。”那曾是“《一千零一夜》里出來的令人銷魂的城市”維也納，現(xiàn)已搖身一變成了不幸的叢林，并成了“抱歉地說，我生活中最苦難的時(shí)期的活記憶”。他轉(zhuǎn)而求助于教堂，每早9時(shí)便在坐落于他的老住所斯通帕加斯附近的修道院門口排隊(duì)領(lǐng)湯。對流浪漢來說，這叫“拜訪卡瑟”?？ㄉ赡苁切薜涝洪L的名字，或圣·卡瑟琳修道院的名字。

時(shí)至深秋，他差不多已將衣裳變賣凈盡，連那件冬天御寒的黑大衣也賣了。這樣，大雪和寒冷迫使他進(jìn)一步蒙受恥辱。在圣誕節(jié)前不久的一個黃昏，他縮身于單衣內(nèi)，急急忙忙趕至城郊的梅德林。他花了兩個半小時(shí)才抵達(dá)目的地——貧民收容所。抵達(dá)時(shí)，他雙腳疼痛難忍，筋疲力盡。這家收容所是某慈善團(tuán)體興建的，經(jīng)濟(jì)上的主要支柱是愛波斯坦家族。它始建于1870年，后得以重新大力裝修，于一年前重新開放。在這里，無家可歸的人們——包括全家老小——只需花點(diǎn)小錢，便可住上房間。凡體力上允許的住客，仍需做點(diǎn)家務(wù)或打掃衛(wèi)生之類。這是一座現(xiàn)代化的大樓，孤零零地聳立在一片開闊地上，樓內(nèi)房間寬敞，空氣充足，床鋪的排列有如軍營內(nèi)，床號編在金屬衣架上。主要的飯?zhí)谩抢锕?yīng)的面包和湯均極充?！粌H工作效率堪稱楷模，氣氛也相當(dāng)愉快。樓內(nèi)眾多的淋浴室、洗碗處，還有廁所，全都一塵不染。

12月，當(dāng)時(shí)天氣寒冷，希特勒與其他凍得全身發(fā)抖的被拋棄的人們一起，列隊(duì)站在收容所大門前。大門終于開了。那些無家可歸的人列隊(duì)進(jìn)了收容所，按性別分開，小孩則跟隨母親。希特勒領(lǐng)了一張卡片，允許他住一星期，且被分配在一間大宿舍里。對一個習(xí)慣于獨(dú)居的年輕人來說，這肯定是一次難受的經(jīng)歷。首先，他得蒙受與眾人一起淋浴和將其滿是臭蟲的衣服進(jìn)行消毒的恥辱。其次，他所在的小組得排隊(duì)進(jìn)飯?zhí)妙I(lǐng)面包和湯。

除非是受另一個慈善機(jī)構(gòu)照顧的人，否則，誰都很難理解一個平日驕傲慣了的青年，在這樣一個機(jī)構(gòu)的大門內(nèi)第一天所受的恥辱。像這樣的收容所，效率雖然高，且還為人們提供住處，但是，一旦人們踏進(jìn)這個大門，也就意味著不可挽回地加入了赤貧人的行列。收容所里的人們，喪失了獨(dú)立行動的自由，在某種意義上說，已變成了犯人。新來的人們，由于屈辱，頃刻間也會不知所措。希特勒也不例外。收容所里的人們，大都是過這種集體生活的老將。他們住在軍營式的大宿舍里，喋喋不休。在這樣一個環(huán)境里的第一晚，坐在整潔的小床上的希特勒，肯定是憂郁而沮喪的。

照顧希特勒的是住在鄰近小床上的一名流浪仆人。他教給他一個秘訣：想要在收容所待上比規(guī)定的一星期時(shí)間更長，只需花點(diǎn)錢，將離院者未用完的入院卡買過來就行了。這個仆人——名叫萊茵霍爾德·漢尼?！苍鴫粝氘?dāng)個畫家。希特勒談吐的風(fēng)度給他留下了深刻的印象。同時(shí)，希特勒也為他編造的有關(guān)德國的故事所迷——漢尼希曾在柏林住過數(shù)年。漢尼希（“我們每晚必見，雖然困難重重，我們?nèi)源蚱鹁瘛保┙趟男屡笥讶绾巍坝^察萊茵河”。他注意到，當(dāng)希特勒聽到“在這個世界上我們德國人除怕上帝外誰都不怕”這句話時(shí)，他的眼睛似乎光芒四射。

更重要的是，漢尼希教育他的“學(xué)生”說，要在社會的底層度過嚴(yán)冬，任何一個步驟都不能浪費(fèi)，任何一個機(jī)會均不能喪失。清晨，他們離開收容所——阿道夫穿著捉襟見肘的外衣，凍得“發(fā)紫，長著凍瘡”——步行至“卡瑟”，及時(shí)趕上喝湯；然后再在某溫暖的室內(nèi)或某醫(yī)院內(nèi)待上幾小時(shí)以避嚴(yán)寒，再喝點(diǎn)湯，于傍晚時(shí)分收容所開門時(shí)剛好趕回。途中，若有較長時(shí)間停留，他們便為人掃雪或在維斯巴諾夫扛行李，以掙得幾文錢。然而，希特勒身體瘦弱，干不了多少體力活：每走一步，他的腳都疼痛難忍。一次，他碰上有人要請人挖溝，希特勒有意要去申請。但漢尼希卻勸告他，趕快把這個想法打消：“你要是去做這等苦工，你會爬不起來?！?/p>

阿道夫想行乞，以碰碰運(yùn)氣。但他既沒有行乞的天分，也沒有向人伸手的膽量。后來，他成了收容所內(nèi)一名同仁的客戶。這名同仁是專門賣那些“軟心腸者”地址的。希特勒同意五五分成，他出去時(shí)不但帶有地址，而且還有專門指示在身。例如，要是在索登林碰上一個老太太，他就用“贊美耶穌！”一語做問候，然后說，他是教堂的畫師，或神像雕刻者，但失業(yè)了。一般說來，聽了這話她就會打發(fā)你兩個克朗，但希特勒用這句宗教上的陳詞濫調(diào)換來的卻是麻煩。對于其他，希特勒的運(yùn)氣也差不多壞。于是，他又只好再次求助于教堂——他能得到三塊小肉餅。修道院院長在聽到“贊美耶穌”的問候語后就給他一個克朗，并叫他日后去找“圣文生協(xié)會”。

漢尼希不明白的是，像希特勒那樣受過如此好的教育，又有這份天才的人，為何要到處流浪。他問希特勒在等待什么。“我自己也不知道?！毕Ｌ乩諞]精打采地回答說。漢尼希從未見過如此痛苦、如此令人同情的臉孔，便決定盡點(diǎn)微薄之力。但他并不是純粹為了他人。他看出骨瘦如柴，愁腸百結(jié)的希特勒身上未來有飯票可取，于是便力勸他去畫明信片賺錢。希特勒說，他衣著太破爛，不好在街上賣明信片，也不好挨家挨戶去兜售。沒問題，漢尼希說，明信片由他去賣，得款對半分。但是，因?yàn)闆]有攤販證，兩人均會遭到警方的騷擾。沒有問題，漢尼希會裝成瞎子或癆病者，在小酒店里出售。希特勒還有一個問題：他已把畫具連同衣裳一起賣了。善于出謀劃策的漢尼希說，這也不成問題，你阿道夫不是有親戚嗎？阿道夫又強(qiáng)調(diào)他沒有畫筆了，這也沒有嚇倒?jié)h尼希。與西里西亞的一位小販一起，漢尼希陪阿道夫來到阿德伯餐館——位于海德林車站對面。希特勒用借來的一支鉛筆，按照兩位推銷員的意思，給家人（大概是約翰娜嬸嬸）寫了一張明信片，要她用平郵寄些錢來。幾天后，希特勒在郵局里領(lǐng)到一封信，里邊封有一張50克朗的銀行支票（“在那些日子里，這是一大筆款子”）。希特勒大喜，于當(dāng)晚在收容所站隊(duì)時(shí)向眾人炫耀。他的狡猾朋友要他將錢藏好，否則，他會遭劫或遭受“借”債的人的“打擊”。

那時(shí)，希特勒咳嗽日益加劇，所以，眼下之急是買一件冬季大衣。他的朋友建議到猶太區(qū)的舊貨商店去買，但他拒絕了，理由是，他賣自己的大衣時(shí)曾上當(dāng)受騙。后來，他在政府辦的當(dāng)鋪里以12克朗的代價(jià)買了一件黑大衣。漢尼希要希特勒立刻開始作畫，但他堅(jiān)持要休息一星期。另外，收容所里也沒有適當(dāng)?shù)牡胤娇梢怨ぷ?。曼納海姆有座單身漢公寓，房子雖然很小，但每人各占一間，還有公共房間供大家從事自己的愛好，就是說，設(shè)備較好。

這座單身漢公寓坐落在多瑙河彼岸。1910年2月9日，希特勒穿過維也納市中心，長途跋涉來到這里。由于漢尼希寧愿當(dāng)一般的仆人而不愿當(dāng)希特勒的侍者，所以并未陪他前往。這個區(qū)是維也納的第20區(qū)，叫布里吉特瑙。由于它是工業(yè)區(qū)，居民混雜，猶太人之多僅次于利奧波德區(qū)，它也是個過路區(qū)，許多居民用此地作為向上爬的落腳點(diǎn)。曼納海姆離多瑙河約半英里之遙，是一座大樓，坐落在梅爾德曼大街25—27號，可容納500名單身漢。

這是座現(xiàn)代化建筑，建成不到5年。由于設(shè)備較好，維也納的某些中產(chǎn)階級的居民竟然為其“豪華”而感到吃驚。主樓內(nèi)有一個大型餐廳，燈光明亮；墻的下半部還用綠瓷磚鑲嵌，給人以溫暖感。食物全在柜臺上供應(yīng)，只要將餐券塞進(jìn)當(dāng)時(shí)極先進(jìn)的設(shè)備——自動機(jī)即可。食物的價(jià)格很便宜，質(zhì)量好，量也足。一碟蔬菜加烤肉只需19個銅幣，再加4個銅幣便可飽餐一頓。

隔離房間內(nèi)還有十多個煤氣爐，專供付不起飯錢的人使用，客人可免費(fèi)“用最好的廚具”烹煮自己的便宜的飯菜。主食是馬鈴薯，人們最喜歡做的是有肉或無肉的馬鈴薯餅。他們聯(lián)合起來，無工作的在公寓里燒飯，有工作的則購買原料。

廚房外，只三步樓梯遠(yuǎn)，便設(shè)有一個閱覽室，里邊放有十多張閱覽臺。此外還有許多閱覽室、娛樂室；還有一個圖書館和一間“寫作”室——在那里，十多個人可同時(shí)從事自己的事業(yè)：一個匈牙利人將硬紙板切成明信片，并在游藝場的各酒廳出售；一個老人將報(bào)上登載的已訂婚的夫婦的姓名抄錄下來，賣給商店。

宿舍有好幾座，與收容所一樣整潔；但是，大多數(shù)單身漢都喜歡獨(dú)占一間小房——長約7英尺，寬5英尺，僅能容納一張小桌、一個衣架、一面鏡子、一個夜壺和一張很窄的小鐵床。床上用品包括一張分成三段的床墊，馬鬃充填的枕頭，兩張?zhí)鹤印４矄我恍瞧趽Q兩次——對任何一個在此居住的下層人說來，這都是奇跡中之奇跡。這些小房可不是毫無生氣的牢房，除了足夠的人工照明外，每間房皆有窗戶。每層樓均有許多洗碗臺、洗腳槽和洗手間；在地下室內(nèi)還有十多個淋浴室。公寓里還有裁縫店、理發(fā)館、補(bǔ)鞋鋪和洗衣間。此外，還有長長一排干凈的物品箱，供需要存放衣物的住客租用。

公寓的總管以嚴(yán)明著稱。他堅(jiān)持住客應(yīng)嚴(yán)格遵守規(guī)章制度：白天必須離室；娛樂室內(nèi)只能玩跳棋、象棋和骨牌；大聲吵鬧或喧嘩者，不管是爭論還是歡笑，均可能被開除；公寓內(nèi)可飲葡萄酒或啤酒（畢竟，這里是維也納），但烈性酒則一律嚴(yán)禁；必須愛護(hù)市府的財(cái)產(chǎn)（“不準(zhǔn)在床上站立”）。公寓內(nèi)的住客違反紀(jì)律者很少，大部分住客均真誠地努力工作，以期有朝一日重新受人尊敬。

阿道夫·希特勒就是在1910年2月來到這座專供無家可歸的人居住的住宅的。他繳費(fèi)后（每天半個克朗，若以星期計(jì)則更便宜），經(jīng)消毒和淋浴，便住進(jìn)了一個小室（據(jù)現(xiàn)在的住客講，是在三樓）。收容所的設(shè)備雖然不錯，但由于這個慈善機(jī)關(guān)不像收容所那樣正規(guī)化，他覺得自己較像個人。

希特勒入住后不到一星期，漢尼希便來到了曼納海姆，因?yàn)橐恍瞧诋?dāng)四天仆人便足夠了。于是，他又重新照管希特勒，令他在“寫作”室內(nèi)靠窗的長臺前坐下——當(dāng)然是帶著作畫的各種材料。很快，希特勒便畫成了不少與明信片一般大小的畫。他畫得很慢，但很用心，將畫中或照片中的維也納市景描摹下來。漢尼希沒費(fèi)多大氣力便將這些畫在游藝場的酒廳里賣了出去，并將半數(shù)收入歸己。但是，他很快發(fā)現(xiàn)，大畫賣價(jià)更高。于是，希特勒便轉(zhuǎn)畫水彩畫，畫的是維也納景色，每天一幅，畫幅約等于兩張明信片大小。

幾個星期后，兩人合伙所得的果實(shí)，以及曼納海姆的較舒適的生活條件，便拯救了這兩位青年，使他們免受寒冷和窮困的折磨，也使他們不再帶著咕咕叫的肚子上床。希特勒滿心歡喜，因?yàn)樗稍谟么纱u砌的淋浴室里洗得干干凈凈。由于只有一件襯衣，他每隔幾天便在洗澡時(shí)將它洗干凈。他雖然較先前富裕，但仍買不起衣裳，穿的依舊是沾著消毒劑的破衣。加上長發(fā)和胡子，他的外表還是很不體面的。

溫暖和食物使他對政治產(chǎn)生了某種興趣。他常把“寫作”室變成爭論或演講的場所。這里是曼納海姆的知識階層，就是說，那些對文學(xué)、音樂和藝術(shù)稍為熟悉的人，一般是高中層階級的知識分子（15—20人）常常聚首的地方?！芭e止正派”的工人也可進(jìn)去。阿道夫成了這群人的領(lǐng)袖，他長篇大論地抨擊政治上的腐敗，就像世界各地住在貧民街上潦倒的人們之所為，這些演講（有時(shí)蛻變?yōu)榻辛R比賽）有時(shí)也在工作日里舉行。如果在公寓的另一盡頭的房間內(nèi)發(fā)生政治爭論，盡管希特勒在工作，他也不能抗拒這一戰(zhàn)斗號召，會揮舞著丁字尺或畫筆像武士一樣前來參戰(zhàn)。每逢此時(shí)，若漢尼希賣畫回來，他便會將希特勒繳械，用好言將他哄回小屋。然而，只要漢尼希一走，阿道夫便又起身，大聲譴責(zé)社會民主黨人的丑惡行徑，或稱贊卡爾·盧格這個反猶太人的基督教社會黨領(lǐng)袖——他對群眾的興趣給希特勒留下了深刻的印象。“只要一激動，”漢尼?；貞浾f，“希特勒便控制不住自己。他大喊大叫，坐臥不安，兩手不停揮動。但是，只要安靜下來，他就大不一樣了，他很能節(jié)制自己，行動威嚴(yán)。”

阿道夫?qū)φ闻d趣之濃，常令他在“眾議院”里一待就是幾小時(shí)。他傾聽形形色色的辯論，聽得如癡如醉，雖然這些辯論常常蛻變?yōu)槎喾N語言的混雜聲，甚至是叫罵聲。此時(shí)，他便回到自己的“書房”，獨(dú)自大喊大叫——他的獨(dú)自演說，實(shí)際上是泛德主義與對社會民主黨人的無神論的譴責(zé)和對他們攻擊國家、企圖奪取整個國家政權(quán)的譴責(zé)的大雜燴。

無論是在私下里，還是在這些暴風(fēng)雨式的辯論中，漢尼希從未聽到過希特勒攻擊猶太人。他堅(jiān)信，希特勒（他最喜歡的演員和歌手大都是猶太人）絕不是反猶太人的。相反，阿道夫?qū)Κq太人的慈善事業(yè)（他自己是受益者之一）表示感激，對猶太人反抗迫害的行動表示欽敬，并曾否認(rèn)猶太資本家是高利貸者。就漢尼希記憶所及，希特勒只發(fā)表過一次誹謗猶太人的言論。當(dāng)時(shí)有人問，為什么在這片國土上，猶太人仍然是外人。希特勒的回答是，他們“種族不同”，有“不同的味道”。

他在曼納海姆結(jié)識的朋友中有兩位是猶太人——一個是名叫魯賓遜的獨(dú)眼鎖匠，此人常幫助他；另一個是匈牙利藝術(shù)品業(yè)余販賣者，名叫約瑟夫·紐曼，此人對希特勒衣著襤褸深表同情，曾給過他一件長大衣。希特勒對紐曼“深表敬意”，曾說過他“是個正經(jīng)人”。對為他販賣美術(shù)作品的三個猶太人，他也非常尊重，曾不止一次對漢尼希（仍是他的代理人）說過，他“寧愿與猶太人做生意，因?yàn)橹挥兴麄儾旁敢饷帮L(fēng)險(xiǎn)”。

希特勒自己也在《我的奮斗》中宣稱，只是在維也納發(fā)現(xiàn)猶太人是“冷酷無情，寡廉鮮恥，斤斤計(jì)較的娼妓老板”，音樂和藝術(shù)階層均受猶太人控制，最重要的是，當(dāng)社會民主黨的報(bào)紙“均受猶太人統(tǒng)治”時(shí)，他才死心塌地地反猶。這些說法極可能是后來出現(xiàn)的，而當(dāng)時(shí)他的偏見比一般的維也納人也不見得多多少。在奧地利的首都，幾乎每個異教徒都是反對猶太人的。在維也納，人們有組織地散布對猶太人的仇恨，而年輕的希特勒成了充斥大小書攤的毫無價(jià)值書刊的貪婪讀者。

有證據(jù)證明，希特勒經(jīng)常閱讀《東方天壇星》雜志。此刊由林嗣的馮·利本弗爾斯創(chuàng)辦，此人是個神秘的理論家，其理論和態(tài)度與希特勒本人有諸多相同之處。這本雜志是神學(xué)和色情的大雜燴，其編輯宗旨是“實(shí)際運(yùn)用人種研究成果，用保持種族純潔的方法，保持歐洲的優(yōu)秀種族，使之不致毀滅”。利本弗爾斯喋喋不休宣揚(yáng)的主題是：通過消滅黑人和混種人的辦法，讓雅利安人統(tǒng)治世界。前者被譴責(zé)成劣等人種，但《東方天壇星》充斥著雅利安婦女屈服于這些滿身是毛，像猩猩一樣生物的引誘和性能力的淫猥的插圖。這份雜志在號稱種族優(yōu)越的同時(shí)又顯出幾分恐懼。請看其刊登的大字標(biāo)題：

你是金發(fā)碧眼白皮膚嗎？如果是，那你就是文化創(chuàng)造者、支持者！

你是金發(fā)碧眼白皮膚嗎？如果是，那危險(xiǎn)在威脅你！

《東方天壇星》在讀者中煽動對猶太人無窮力量的原始恐懼——他們控制著金錢，他們在藝術(shù)界、戲劇界的顯達(dá)，他們對婦女具有的奇怪的吸引力?！稏|方天壇星》里刊登的金發(fā)碧眼的女郎擁抱黑人的淫猥的照片，肯定令阿道夫火冒三丈！但時(shí)至今日，希特勒的這些想法尚未實(shí)現(xiàn)，尚未形成觀點(diǎn)——隨著新想法、新項(xiàng)目將之推進(jìn)后，他的反猶思想也就減弱了。

后來，希特勒對漢夫施坦格爾太太說，他對猶太人的仇恨是“私事”；他對妹妹保拉說，他堅(jiān)信，他之所以會“在繪畫方面失敗，完全是因?yàn)樗囆g(shù)品的買賣被掌握在猶太人手中”。對希特勒之所云，就是說，他對猶太人的仇恨是“私事”所引起的，我們只能這樣猜測：“私事”系指某個藝術(shù)品販子或某當(dāng)鋪老板，藝術(shù)學(xué)院的某官員，或這些事情的某種綜合體，甚至是隱藏在他心靈深處的某件事情。他也可能對布洛克醫(yī)生產(chǎn)生了萌芽狀態(tài)的仇恨——即便在克拉拉死后一年，他曾給他寄去賀年卡，簽名時(shí)還稱“永遠(yuǎn)感激您的阿道夫·希特勒”。喪親的兒子因親人之死而埋怨醫(yī)生是司空見慣的事，何況，這又牽涉一個猶太醫(yī)生和有爭議的危險(xiǎn)的治療方法——理由就更充足了（后來，布洛克本人在談到給克拉拉·希特勒治療一事時(shí)，壓根兒就不提使用碘酒這一細(xì)節(jié)）。

在維也納這段未成熟的時(shí)期內(nèi)，希特勒曾致函一友人，信中不僅透露了這種暗中懼怕給肉體上帶來的影響（“一看見穿長衫大褂的，我就惡心”），而且也可看出他討厭醫(yī)生，對自己的命運(yùn)百感交集：“……不外乎是一點(diǎn)點(diǎn)胃氣痛，我也正設(shè)法用忌口的方法（只吃水果和蔬菜）治療它，因?yàn)獒t(yī)生反正都是笨蛋。我覺得，說我神經(jīng)系統(tǒng)有毛病是荒謬絕倫的，因?yàn)槲移渌矫娑挤浅＝】?。不管如何，我又拿起畫筆作畫了，而且其樂無窮，雖然油畫藝術(shù)對我而言仍非常困難?！?/p>

“你知道——毋庸夸大其詞——我未能考取美術(shù)學(xué)院去學(xué)畫，這對世界是個重大損失?；蛟S命運(yùn)注定我要干別的？”（這封信——以及本書內(nèi)出現(xiàn)的有關(guān)希特勒的信件和文件——源自維也納的約翰·馮·穆侖·施恩豪遜醫(yī)生之私藏，真?zhèn)稳杂袪幾h。他稱之為“H.B.H私人檔案”。）

到了1910年春，希特勒對政治和世界形勢已非常關(guān)心，他已無法再完成漢尼希的訂貨。遭斥責(zé)后，他保證會多下點(diǎn)功夫，但是，只要漢尼希一離開大樓，他又在通讀各報(bào)。即使他終于開始作畫，某項(xiàng)問題的討論又會吸引他，使他無法安心去畫那些他業(yè)已厭煩的畫。在絕望中，為了逃離漢尼希的糾纏，在夏季一開始，他便與他的猶太朋友、匈牙利人紐曼一同出走了。他倆曾常常議論移居德國的事情，所以便一起出發(fā)尋找他們的理想去了。但是，維也納的奇觀，尤其是那些阿道夫最喜歡的博物館，終使他未能成行——他壓根兒就未離開維也納。他尋歡作樂了5天，后來，6月26日，希特勒幾乎身無分文，又回到了曼納海姆。但是，這短暫的自由卻也有其效果。他拼命工作，但掙來的收入僅能維持一個星期。不久，他與漢尼希拆伙。這樣，他再次獨(dú)立。

同年秋天，希特勒再次試圖考進(jìn)美術(shù)學(xué)院。他背著一大包畫，找到了霍夫博物院里切爾教授的辦公室。里切爾教授是負(fù)責(zé)保管和復(fù)原各種畫的。希特勒懇求他助一臂之力，以進(jìn)入美術(shù)學(xué)院。雖然教授承認(rèn)，從建筑學(xué)的角度看，他的畫畫得很精確，但希特勒的作品未能使他產(chǎn)生深刻印象。阿道夫沒精打采地返回曼納海姆，繼續(xù)在書房作畫。不過，沒有漢尼希的合作，他無法出售自己的作品。由于急著要錢，他只好求助約翰娜嬸嬸——不是寫信就是親身前往希皮塔耳。幾年前，他們是在激烈的爭吵中分手的；現(xiàn)在，她已是個快死的人，對先前那樣粗暴地對待希特勒心存恐懼。12月1日，她將全部存款從銀行里提取出來。這筆款數(shù)目相當(dāng)可觀，共計(jì)3500克朗，她將大部分給了侄兒。

幾個月后，即1911年初，她與世長辭，沒有留下遺囑。當(dāng)安吉拉得悉，阿道夫得到的遺產(chǎn)比誰都多時(shí)，便立刻向林嗣法庭提出申訴，要求阿道夫的孤兒津貼歸她。這是公平合理的，因?yàn)樗鹿眩粌H要撫養(yǎng)自己的子女，還要撫養(yǎng)保拉。大概是壓力或恥辱使然，阿道夫同意放棄數(shù)年來使他得以糊口的每月25克朗的津貼。他主動前往林嗣地方法院出庭，聲明現(xiàn)在“自己能養(yǎng)活自己”，“同意將全部孤兒津貼轉(zhuǎn)給妹妹使用”。法庭立即令梅洛福先生以后將阿道夫應(yīng)得的那份津貼轉(zhuǎn)給保拉。在此之前，孩子們的這個監(jiān)護(hù)人已收到希特勒的來信，信中聲明他此后不再需要那份津貼（梅洛福對女兒說，這件事希特勒處理得當(dāng)，“自己對他沒什么可抱怨的，也未聽說別人有什么怨言”）。

即使沒有津貼，希特勒過的安穩(wěn)的生活也是曼納海姆里的住客無從夢想的。與此同時(shí)，希特勒仍維持以往的生活水準(zhǔn)，吃的是自己燒的飯，穿的還是破衣裳——這使他老與管理人員鬧別扭。希特勒從約翰娜嬸嬸那里得來的錢是否全浪費(fèi)在劇場里，這我們無從知曉；也不知是否損失在他的同伴們所制訂的某項(xiàng)計(jì)劃里——在這里，合法的、不怎么合法的或完全不正當(dāng)?shù)幕顒臃浅；钴S；或像從前一樣，傻頭傻腦地在他人面前炫耀，結(jié)果被人搶去。更有可能的是，他將錢藏在別處，然后一點(diǎn)一點(diǎn)地取用；想當(dāng)藝術(shù)家或作家的人們，為了維持生計(jì)，常常采用這種策略。

阿道夫自立后，便在自己房間的角落里發(fā)奮作畫。同伴們尊敬他了，因?yàn)樗延心敲匆还伤囆g(shù)家的風(fēng)度。他對人彬彬有禮，雖然常幫助工人或提出忠告，但從不卑躬屈膝以求與人相熟。然而，一旦談起政治，他便立刻激動起來，大喊大叫、指手畫腳，連頭發(fā)也在飛舞。由于他常常如此，在住客中越來越不受歡迎。一天，他在廚房里燒飯，把兩個搬運(yùn)工人給弄火了。這兩個工人參加了社會民主黨的勞工組織，希特勒罵他們是“笨蛋”。為此“污辱性言論”他得到的報(bào)酬是頭上一個大疙瘩、作畫的手上一塊傷疤和鼻青臉腫。

繼庫比席克和漢尼希后結(jié)交的一位新朋友警告他，他挨打是活該，“因?yàn)槟悴宦犞腋?，誰也幫不了你”。幾個月前，當(dāng)希特勒彎腰屈背在畫一幅教堂的水彩畫時(shí)，約瑟夫·格萊納被吸引住了。格萊納是個富有想象力的年輕人，常與希特勒一坐就是幾個鐘頭，既談?wù)摻?jīng)濟(jì)、宗教，也談?wù)撎煳膶W(xué)和神學(xué)。他們長篇大論地議論人的易受欺騙性。其中一例是一幅登在報(bào)上的廣告，廣告里畫的是一個女人，長發(fā)垂地。該廣告說：“本人名叫安娜·西拉希，有著萊茵河女妖式的長發(fā)。何來此美發(fā)？原因是我使用了本人發(fā)明的發(fā)油。凡欲得此美發(fā)者，請給安娜·西拉希去信，你將免費(fèi)得到一份說明書和一封感謝信?！?/p>

“這就是我所指的廣告，”希特勒說——據(jù)格萊納說，“宣傳，只要人們還相信這種胡說有用，就要宣傳?！边@種概念令他激動。他說宣傳可把懷疑者變成篤信者。他相信，他自己就可將最荒謬的東西，例如保證使窗戶打不破的膏藥賣出去。“宣傳，只需要宣傳。愚蠢者比比皆是?！?/p>

在1911年剩余的時(shí)間里以及在次年，希特勒稍稍穩(wěn)重些了。他不再長時(shí)間地與人進(jìn)行無謂的爭論，而是花更多的時(shí)間去作畫，作品的質(zhì)量也提高了。例如，他的水彩畫《維也納明諾科特教堂》在各方面都畫得非常精確，簡直可說是照片。從技巧上看，他的畫可說是出自職業(yè)畫家之手——這是令人驚奇的，因?yàn)樗莻€未經(jīng)正式繪畫訓(xùn)練的年輕人。畫建筑物，希特勒具有天才，但畫人物，他卻不行了。畫中若有人物，這些人物肯定畫得很糟，且非常不合比例。他畫的許多畫都很好看，即使缺乏藝術(shù)性。從畫中可看出，他有作畫的能力，卻缺乏專業(yè)訓(xùn)練?？偠灾?，希特勒更是個技師，不是藝術(shù)家；更是個建筑師，不是畫家。到1912年，他已能用鉛筆作畫，水彩畫也畫得不錯，油畫畫得更好。

他穩(wěn)步地工作著，所畫的畫通過雅各布·阿爾登伯格和其他畫商銷了出去。希特勒本人再也不吹噓自己的才能了。他的同伴們常常聚集在他房內(nèi)贊賞他的作品，他則輕蔑地說，他是外行，畫畫還未入門。他認(rèn)為，他的真正天才在于建筑。后來，他私下對一友人說，他作畫是為了賺錢，他真正喜歡的那幾幅畫都是以建筑為主題的。經(jīng)濟(jì)條件稍有改善后，他的外觀也有所改善；衣著雖舊，但干凈多了，胡子也剃掉了。他已獲得人們的尊敬，連曼納海姆的主管也會跟他聊天了——“這是房客很難得到的榮譽(yù)”。

他的舉止也端莊多了。他雖然仍繼續(xù)爭論政治，但得到了一次深刻的教訓(xùn)?！拔覍W(xué)會了少說多聽，多聽反對意見。他們的意見異常原始幼稚。”他發(fā)現(xiàn)，樹敵的辦法并不能控制他們的心。

最能顯示希特勒成熟程度的莫過于他的書房。為表示對他的崇敬，誰也不想去占他最喜歡的窗前的位子。若有新房客想占這個位子，有人便會說：“那位子有人了，那是希特勒先生的位子?！币晃唤锌枴せ裟嵯５男路靠秃芸毂惆l(fā)現(xiàn)希特勒與眾不同?！霸谀切┤兆永?，我們都糊里糊涂地過日子……在我們當(dāng)中，唯有希特勒清楚地看到了自己的前程?！彼麑裟嵯Ｕf過，進(jìn)美術(shù)學(xué)院他雖遭拒絕，但他不久要到慕尼黑去完成他的學(xué)業(yè)。

在書房中，希特勒是知識階層的核心?；裟嵯；貞浾f：“因?yàn)樗刻於甲谖蛔由希焯烊绱?，幾乎毫無例外。只是去送畫時(shí)他才離開，但時(shí)間也很短，他的性格也古怪。總的來說，希特勒為人和善，也很可愛，對每個同樣的命運(yùn)都有某種興趣。”希特勒雖然與人和睦相處，霍尼希與他還是有距離的?！罢l也不敢去占希特勒的便宜。不過呢，希特勒本人并不驕傲，也不傲慢。相反，他心腸很好，也愿幫助別人。如果某人需要50個銅幣，以便再宿一晚，他會慷慨解囊，幾次我都見他拿著帽子去募捐?！?/p>

在一般的政治辯論中，希特勒除繼續(xù)作畫外，偶爾也會插上一兩句話。不過，一旦出現(xiàn)“赤色分子”“耶穌會會員”這樣的字眼，或某人的發(fā)言“惹了他”，他就會唰地立起來與人爭辯，“非常沖動，顧不得言語粗魯”。然后，他便把手一揮，回到自己的位子上去，“似乎在說，真遺憾，跟你說的每個字都是浪費(fèi)，你永遠(yuǎn)也不會懂的”。

在某種意義上，希特勒已與維也納及其下層人民媾和。他已取得了成績，得到了別人的承認(rèn)。至此，維也納已沒多少東西能夠給他了。近幾月來，他的思想已轉(zhuǎn)向德國這個“祖國”。在他床頭的鏡框中有這樣一句口號：

我們自由和光明正大，我們堅(jiān)定，

我們仰望祖國！萬歲！

在哈布斯堡王朝這個迷人的首都，他度過了五年半的光陰。這五年半中他對維也納是又愛又恨。關(guān)于他生活中的這一章，可以命名為“在維也納學(xué)習(xí)與受苦的歲月”，這是“苦難”的時(shí)期，“是我生活中最悲慘的時(shí)刻”，也是比任何一所大學(xué)更使他定型的時(shí)期。他認(rèn)為，維也納“是我生活中最艱苦、最全面的學(xué)校”。

1913年5月24日，希特勒身背一只盛著全部財(cái)產(chǎn)的破口袋，最后一次踏出了曼納海姆那扇雙層大門。漢尼?；貞浾f，看見他走，大家都很難過?！拔覀兪チ艘粋€好同伴。他理解每個人，能助人時(shí)便助人?！?/p>

阿道夫·希特勒離開了維也納，前往慕尼黑去尋找他的前程?！暗诌_(dá)這座城市時(shí)，我還是個大小伙子，離開她時(shí)我已是成人了。我變得冷靜嚴(yán)肅。在那里，我的哲學(xué)思想，特別是政治觀點(diǎn)，已初步形成。我從未將之拋棄，只在后來詳細(xì)地加以充實(shí)?！?/p>

希特勒在單身漢公寓里住了三年零三個半月。這里曾是他的家、他的避難所。他離開這里時(shí)的情景，在漢尼希的記憶中是永不可磨滅的。他眼睜睜地看著希特勒與一個同伴——漢尼希怎么也記不起他的名字——徒步上路，心里好生難受。如果這個同伙是他的猶太友人約瑟夫·紐曼（他長期以來也有遷居帝國的理想），那么，這將是絕大的諷刺。

威爾第，1813—1901年，意大利歌劇作曲家?！g注

詩歌會，14—16世紀(jì)時(shí)在德國主要城市興起，其成員多為勞工階層?！g注