整理體例

本次整理出版，主要是重新標(biāo)點(diǎn)、校勘，并予以注釋。點(diǎn)校原則說明如下：

1．點(diǎn)校以湖北省圖書館所藏1920年鉛印本《太平草木萌芽錄》為工作底本。

2．鉛印本原書僅有圈點(diǎn)句讀，今改用新式標(biāo)點(diǎn)。原書為豎排繁體，現(xiàn)整理為橫排簡(jiǎn)體，并按現(xiàn)行行文規(guī)范對(duì)原書進(jìn)行合理分段。

3．整理者對(duì)文中出現(xiàn)的生僻字詞及特殊人名、地名、人物關(guān)系、史實(shí)、典制、詩文用典以及其他有必要加以說明、幫助讀者理解之處，以頁下注的形式，予以簡(jiǎn)要注釋。有的注文還據(jù)他書相關(guān)記載，詳考史實(shí)，補(bǔ)充史料，使一些人物、史事本末之跡，更加清晰地呈現(xiàn)給讀者。同類名詞首次出現(xiàn)加注，以后多次出現(xiàn)者一般不再加注，或簡(jiǎn)要注釋。

4．為保持全書體例統(tǒng)一，將原書異體字、古今字改為規(guī)范用字。原書有個(gè)別錯(cuò)字，點(diǎn)校時(shí)加以改正，并一律出校。原書漫漶不清之字，用□號(hào)表示，不作猜測(cè)臆斷。原書使用序號(hào)與現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)不一，點(diǎn)校時(shí)按現(xiàn)行語體文規(guī)范一并改正。

5．需要說明的是，鉛印本原書卯卷（第十二卷）收錄了易翰鼎啟蒙老師楊世俊的《舜蔥園詩草》，原書辰卷（第十三卷）收錄了易翰鼎父親易冕章的《今悟樓遺詩》，二卷雖非易翰鼎本人所撰，但因1920年原書鉛印出版時(shí)已收錄其中，“以慰壽梓先生后海先河之意”。為了保留原貌，本次整理繼續(xù)收錄。

6．為保持資料的歷史性、完整性，整理過程中堅(jiān)持保持原貌而不作刪節(jié)的原則。鉛印本《太平草木萌芽錄》十六卷，按照天干地支之次序命名卷次。此次整理，仍遵照原書，予以保留。

7．整理者根據(jù)《太平草木萌芽錄》《湖南湘陰營(yíng)田易氏族譜》等文獻(xiàn)，勾稽整理了《易翰鼎年譜》，作為本書附錄。

整理者

2017年10月