正文

埃涅阿斯派使者覲見(jiàn)拉丁努斯國(guó)王

羅馬神話 作者:古斯塔夫·施瓦布,王海艷 著


埃涅阿斯派使者覲見(jiàn)拉丁努斯國(guó)王

傍晚時(shí)分,埃涅阿斯派出去四處打探的人陸續(xù)回來(lái)了。他們興奮地傳來(lái)佳音:“正如埃涅阿斯所料,這里就是我們的故鄉(xiāng)意大利。它分裂成了許多王國(guó),而我們腳下的這塊土地屬于拉丁努斯國(guó)王統(tǒng)治的拉丁姆國(guó)。這里的居民自稱勞倫特人,也稱拉丁人?!甭劼?tīng)喜訊,阿涅阿斯虔誠(chéng)地感謝諸神相助。然后他又刨根問(wèn)底地問(wèn)道:“你們剛提到這個(gè)民族有兩個(gè)名稱,這很奇怪。沒(méi)打聽(tīng)這是為什么嗎?”

“國(guó)王陛下,打聽(tīng)到了,”領(lǐng)頭的探子接過(guò)特洛伊國(guó)王的話頭,回答說(shuō),“我們慢慢匯報(bào)給您聽(tīng)。穿過(guò)櫟樹(shù)林,我們來(lái)到一條大河旁,呈現(xiàn)在我們眼前的是一片風(fēng)景秀麗的遼闊平原。在一座開(kāi)滿桂花的山坡上矗立著一座宮殿,有上百根大柱子支撐著。這個(gè)宮殿就是這座美麗城市的中心。正當(dāng)我們輕手輕腳地靠近城墻時(shí),突然從敞開(kāi)的城門(mén)里面蹦跳著出來(lái)一群年輕人。這群年輕人在廣場(chǎng)上玩得非常開(kāi)心,有射箭的,有投槍的,有賽馬的,還有狂奔的??吹綆讉€(gè)男孩注意到了我們,我們嚇得想要撒腿逃跑,可他們卻朝我們招了招手,示意我們過(guò)去。這時(shí)候我們才弄清楚,原來(lái)這是塊凈土,戰(zhàn)爭(zhēng)和殺戮從來(lái)沒(méi)在這里肆虐過(guò)。之所以這個(gè)民族有時(shí)稱自己是勞倫特人,有時(shí)稱自己是拉丁人,是因?yàn)檫@座宮殿名為勞倫圖姆,而在里面掌權(quán)的國(guó)王叫拉丁努斯。我們還了解到這條大河名為臺(tái)伯河,一位友善的神就居住在這里?!?/p>

聽(tīng)完探子的匯報(bào),埃涅阿斯喜不自勝。為了請(qǐng)國(guó)王賜給這些流浪的特洛伊人一塊生存的土地,第二天,埃涅阿斯精選了一批優(yōu)秀青年,由勇敢的伊里俄紐斯帶隊(duì),身著錦衣繡服,手持象征和平的橄欖枝,去勞倫圖姆覲見(jiàn)國(guó)王拉丁努斯。他們給國(guó)王獻(xiàn)上一只精美的金盞作為禮物。這只金盞可不一般,它是埃涅阿斯的父親以前調(diào)制祭祀用的葡萄酒時(shí)所用的器皿。聞聽(tīng)來(lái)了陌生人,當(dāng)?shù)厝肆⒖谭鋼矶?,圍著他們嘖嘖稱贊。

國(guó)王拉丁努斯在勞倫圖姆宮殿里接見(jiàn)了特洛伊國(guó)王派來(lái)的使者。他在紫金寶座上威嚴(yán)正坐,右邊坐著王后阿瑪塔,左邊坐著迷人的拉維尼亞。伊里俄紐斯命其他使者在大廳中間恭敬而立,自己則走上前去,道:“國(guó)王陛下圣安!我們的國(guó)王和首領(lǐng)埃涅阿斯向您致敬。他的母親是維納斯,而他的外祖父則是偉大的宙斯,也就是你們這里所稱的朱庇特,所以他是神的后裔。舉世聞名的特洛伊城陷落之后,我們逃了出來(lái)。這個(gè)不幸的消息在全世界家喻戶曉,相信國(guó)王陛下也一定有所耳聞。現(xiàn)在,大英雄埃涅阿斯向國(guó)王法烏諾斯的兒子提出請(qǐng)求,請(qǐng)求您給他一塊安居樂(lè)業(yè)之所。他按照神諭,歷經(jīng)海上漂泊,遠(yuǎn)涉重洋來(lái)到這里。意大利這塊土地就是這些渴望安寧的人的歸宿?!闭f(shuō)完,他把金盞放在國(guó)王拉丁努斯的腳前獻(xiàn)給國(guó)王。

聽(tīng)罷陌生人的一席話,國(guó)王拉丁努斯沉思起來(lái)。這番話使他想起了神諭,知道來(lái)者不是別人,正是上蒼給女兒選定的夫婿大英雄埃涅阿斯,未來(lái)的拉丁姆國(guó)國(guó)王。他面色凝重地站起身來(lái),對(duì)使者伊里俄紐斯說(shuō):“請(qǐng)轉(zhuǎn)達(dá)我對(duì)你們國(guó)王到來(lái)的衷心歡迎,神諭已告訴我他會(huì)來(lái)到拉丁姆。如果說(shuō)埃涅阿斯是朱庇特的后人,我則是朱庇特的父親薩圖恩的子孫。那是一位被后代排擠的元始老神。所以說(shuō),我的門(mén)第雖不如他顯赫,但比他的還要古老。我的王位就是經(jīng)過(guò)皮庫(kù)斯和法烏諾斯而繼承薩圖恩的,而當(dāng)時(shí)機(jī)成熟時(shí)把王位交給特洛伊人的國(guó)王則是我的責(zé)任。坐在一旁的是拉維尼亞,她正在等候夫婿的到來(lái)。”

國(guó)王拉丁努斯也送給特洛伊使者一些禮物作為回禮。禮物有被拉到城門(mén)口的一百多匹壯馬,馬身上的馬鞍鮮艷極了,這些可是國(guó)王命人精心挑選的。還有一輛由兩匹赤兔馬拉著的鑲金馬車(chē),也是送給埃涅阿斯的。伊里俄紐斯率領(lǐng)使者們意氣昂揚(yáng)地回到海邊的營(yíng)地。終于見(jiàn)到了和平安寧的曙光,未來(lái)美好幸福的生活在向他們招手,流浪的特洛伊人早已在這里燃起熊熊篝火,歡鬧聲響徹朗朗夜空。想著特洛伊人將意氣風(fēng)發(fā)地進(jìn)入勞倫圖姆,并和薩圖恩族成為一家人,想著明天修理完器具和盔甲,后天就能進(jìn)城了。那時(shí)候,他們顛沛流離的流浪生活就結(jié)束了。一想到這些,他們都激動(dòng)萬(wàn)分,喜悅之情溢于言表。

然而,那些神打的卻是另一副算盤(pán)。他們?cè)俅伟烟芈逡寥送迫肟嚯y的深淵,觸手可及的幸福彼岸從此又與他們山水相隔……


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)